Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
. Bibliothèque principale
Documentaires/Section adultes > Romans, nouvelles et récits
Titre : Behind closed doors. Women's Oral Narratives in Tunis Type de document : texte imprimé Auteurs : Monia Hejaiej, Auteur Editeur : QUARTET BOOKS Année de publication : 1996 Importance : 369p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-7043-0231-0 Langues : Anglais (eng) Catégories : Nouvelles Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Tunis has a long history of city life reaching back to ancient times. The Arabic language is firmly rooted among its inhabitants and most embrace the morals and culture of Islam. Behind Closed Doors presents forty-seven tales told by three Beldi women, members of a historic and highly civilized community, the city's traditional elite. Tale-telling is important to all Beldi women, and the book examines its role in their shared world and its significance in the lives of the three tellers.
Tales are told at communal gatherings to share and pass on Beldi women's secret lore of love, marriage and destiny. Ghaya Sa'diyya and Kheira tell stories which echo their life experience and have deep meanings for them. Their tales reflect accepted moral codes, and yet many depict attitudes, relationships, and practices that contradict established norms. Whereas Kheira presents a conservative and moralistic view of the role of women, Sa'diyya's heroines are alive with sexual energy, and Ghaya's stories also offer racy and rebellious comments on a woman's lot. These contradictory visions offer a kaleidoscopic view of the position of women in the rich life of a historic North African city.En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/511C53K1M9L._SY344_BO1,204,203,200_.jpg Behind closed doors. Women's Oral Narratives in Tunis [texte imprimé] / Monia Hejaiej, Auteur . - [S.l.] : QUARTET BOOKS, 1996 . - 369p.
ISBN : 978-0-7043-0231-0
Langues : Anglais (eng)
Catégories : Nouvelles Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Tunis has a long history of city life reaching back to ancient times. The Arabic language is firmly rooted among its inhabitants and most embrace the morals and culture of Islam. Behind Closed Doors presents forty-seven tales told by three Beldi women, members of a historic and highly civilized community, the city's traditional elite. Tale-telling is important to all Beldi women, and the book examines its role in their shared world and its significance in the lives of the three tellers.
Tales are told at communal gatherings to share and pass on Beldi women's secret lore of love, marriage and destiny. Ghaya Sa'diyya and Kheira tell stories which echo their life experience and have deep meanings for them. Their tales reflect accepted moral codes, and yet many depict attitudes, relationships, and practices that contradict established norms. Whereas Kheira presents a conservative and moralistic view of the role of women, Sa'diyya's heroines are alive with sexual energy, and Ghaya's stories also offer racy and rebellious comments on a woman's lot. These contradictory visions offer a kaleidoscopic view of the position of women in the rich life of a historic North African city.En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/511C53K1M9L._SY344_BO1,204,203,200_.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00348 M-4.1 HEJ B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Beirut Noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Iman Humaydan, Auteur ; Michelle Hartman, Traducteur Editeur : Akashic Books Année de publication : 2015 Importance : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-617-75344-2 Prix : 13 euros Langues : Anglais (eng) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Littérature Mots-clés : plusieurs auteurs, ouvrage collectif Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Featuring brand-new stories by: Rawi Hage, Muhammad Abi Samra, Leila Eid, Hala Kawtharani, Marie Tawk, Bana Baydoun, Hyam Yared, Najwa Barakat, Alawiyeh Sobh, Mazen Zahreddine, Abbas Beydoun, Bachir Hilal, Zena El Khalil, Mazen Maarouf, and Tarek Abi Samra.
Most of the writers in this volume are still living in Beirut, so this is an important contribution to Middle East literature—not the “outsider’s perspective” that often characterizes contemporary literature set in the region.
From the introduction by Iman Humaydan (translated by Michelle Hartman):
“Beirut is a city of contradiction and paradox. It is an urban and rural city, one of violence and forgiveness, memory and forgetfulness. Beirut is a city of war and peace. This short story collection is a part of a vibrant, living recovery of Beirut. Beirut Noir recovers the city once again through writing, through the literary visions of its authors . . .
“From within this collection of stories, a general attitude toward Beirut emerges: the city is viewed from a position of critique, doubt, disappointment, and despair. The stories here show the vast maze of the city that can’t be found in tourist brochures or nostalgic depictions of Beirut that are completely out of touch with reality. Perhaps this goes without saying in a collection of stories titled Beirut Noir. But the ‘noir’ label here should be viewed from multiple angles, and it takes on many different forms in the stories. No doubt this is because it is imbricated in the distinct moments that Beirut has lived through and how they are depicted in the stories.”En ligne : http://akashicbooks.wpengine.netdna-cdn.com/uploads/BeirutNoir.jpg Beirut Noir [texte imprimé] / Iman Humaydan, Auteur ; Michelle Hartman, Traducteur . - [S.l.] : Akashic Books, 2015 . - 251 p.
ISBN : 978-1-617-75344-2 : 13 euros
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Littérature Mots-clés : plusieurs auteurs, ouvrage collectif Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Featuring brand-new stories by: Rawi Hage, Muhammad Abi Samra, Leila Eid, Hala Kawtharani, Marie Tawk, Bana Baydoun, Hyam Yared, Najwa Barakat, Alawiyeh Sobh, Mazen Zahreddine, Abbas Beydoun, Bachir Hilal, Zena El Khalil, Mazen Maarouf, and Tarek Abi Samra.
Most of the writers in this volume are still living in Beirut, so this is an important contribution to Middle East literature—not the “outsider’s perspective” that often characterizes contemporary literature set in the region.
From the introduction by Iman Humaydan (translated by Michelle Hartman):
“Beirut is a city of contradiction and paradox. It is an urban and rural city, one of violence and forgiveness, memory and forgetfulness. Beirut is a city of war and peace. This short story collection is a part of a vibrant, living recovery of Beirut. Beirut Noir recovers the city once again through writing, through the literary visions of its authors . . .
“From within this collection of stories, a general attitude toward Beirut emerges: the city is viewed from a position of critique, doubt, disappointment, and despair. The stories here show the vast maze of the city that can’t be found in tourist brochures or nostalgic depictions of Beirut that are completely out of touch with reality. Perhaps this goes without saying in a collection of stories titled Beirut Noir. But the ‘noir’ label here should be viewed from multiple angles, and it takes on many different forms in the stories. No doubt this is because it is imbricated in the distinct moments that Beirut has lived through and how they are depicted in the stories.”En ligne : http://akashicbooks.wpengine.netdna-cdn.com/uploads/BeirutNoir.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00512 M-4.1 HUM B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Bilqiss Type de document : texte imprimé Auteurs : Saphia Azzeddine, Auteur Editeur : Stock Année de publication : 2015 Collection : J'ai lu num. 11372 Importance : 219 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-12184-9 Prix : 7,20 Langues : Français (fre) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : «Vous priez encore Dieu ?- Bien sûr. Pourquoi ne le ferais-je pas ?- Eh bien, il me semble qu'Il vous a abandonnée ces derniers temps.- Allah ne m'a jamais abandonnée, c'est nous qui L'avons semé.» Bilqiss est l'héroïne de ce roman : c'est une femme indocile dans un pays où il vaut mieux être n'importe quoi d'autre et si possible un volatile. On l'a jugée, on l'a condamnée, on va la lapider. Qui lui lancera la première pierre ? Qui du juge au désir enfoui ou de la reporter américaine aux belles intentions lui ôtera la vie ? Le roman puissant de Saphia Azzeddine est l'histoire d'une femme, frondeuse et libre, qui se réapproprie Allah. En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/31LsdTJe3gL._SX308_BO1,204,203, [...] Bilqiss [texte imprimé] / Saphia Azzeddine, Auteur . - [S.l.] : Stock, 2015 . - 219 p.. - (J'ai lu; 11372) .
ISBN : 978-2-290-12184-9 : 7,20
Langues : Français (fre)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : «Vous priez encore Dieu ?- Bien sûr. Pourquoi ne le ferais-je pas ?- Eh bien, il me semble qu'Il vous a abandonnée ces derniers temps.- Allah ne m'a jamais abandonnée, c'est nous qui L'avons semé.» Bilqiss est l'héroïne de ce roman : c'est une femme indocile dans un pays où il vaut mieux être n'importe quoi d'autre et si possible un volatile. On l'a jugée, on l'a condamnée, on va la lapider. Qui lui lancera la première pierre ? Qui du juge au désir enfoui ou de la reporter américaine aux belles intentions lui ôtera la vie ? Le roman puissant de Saphia Azzeddine est l'histoire d'une femme, frondeuse et libre, qui se réapproprie Allah. En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/31LsdTJe3gL._SX308_BO1,204,203, [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00462 M-4.1 AZZ B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible MON00760 M-4.1 AZZ B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Bleu blanc vert Type de document : texte imprimé Auteurs : Maïssa Bey, Auteur Editeur : La Tour d'Aigues [France] : Ed. de l'Aube Année de publication : 2006 Importance : 283 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7526-0264-0 Prix : 19,50 euros Langues : Français (fre) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : 1962. L'indépendance de l’Algérie. Les écoliers apprennent brusquement qu'il est interdit d'utiliser le crayon rouge. En effet, le papier reste blanc, l'encre reste bleue, mais les corrections se feront dorénavant en vert. Il n'est pas question de maintenir le bleu blanc rouge, couleurs haïes de la colonisation. Nos deux héros, au moment de l’indépendance, un garçon et une fille, rentrent ensemble de l'école ; ils habitent le même immeuble. Ils se précipitent chez eux pour raconter ce premier symbole de l'indépendance : ils sont fiers, et se sentent les pionniers d'un acte fondateur.
Bleu, Blanc Vert retrace l’histoire la vie de Lilas et Ali.
Un couple qui nous raconte les 30 ans de l’Algérie indépendante. Chacun avec son regard. Des événements qui ont marqué l’histoire de l’Algérie de 1962 à 1992, défileront à travers deux voix, mais aussi deux sensibilités différentes.
1962-1992 : de l’Indépendance de l’Algérie à l’année où tout bascule en Algérie, avec la victoire du parti politique le FIS (front islamique du salut) aux élections de 1991, ce sont aussi trente années de la vie de Lilas et de Ali, de leurs espoirs, de leurs désirs et de leurs peursEn ligne : http://p1.storage.canalblog.com/16/45/237648/10366110.jpg Bleu blanc vert [texte imprimé] / Maïssa Bey, Auteur . - La Tour d'Aigues (France) : Ed. de l'Aube, 2006 . - 283.
ISBN : 978-2-7526-0264-0 : 19,50 euros
Langues : Français (fre)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : 1962. L'indépendance de l’Algérie. Les écoliers apprennent brusquement qu'il est interdit d'utiliser le crayon rouge. En effet, le papier reste blanc, l'encre reste bleue, mais les corrections se feront dorénavant en vert. Il n'est pas question de maintenir le bleu blanc rouge, couleurs haïes de la colonisation. Nos deux héros, au moment de l’indépendance, un garçon et une fille, rentrent ensemble de l'école ; ils habitent le même immeuble. Ils se précipitent chez eux pour raconter ce premier symbole de l'indépendance : ils sont fiers, et se sentent les pionniers d'un acte fondateur.
Bleu, Blanc Vert retrace l’histoire la vie de Lilas et Ali.
Un couple qui nous raconte les 30 ans de l’Algérie indépendante. Chacun avec son regard. Des événements qui ont marqué l’histoire de l’Algérie de 1962 à 1992, défileront à travers deux voix, mais aussi deux sensibilités différentes.
1962-1992 : de l’Indépendance de l’Algérie à l’année où tout bascule en Algérie, avec la victoire du parti politique le FIS (front islamique du salut) aux élections de 1991, ce sont aussi trente années de la vie de Lilas et de Ali, de leurs espoirs, de leurs désirs et de leurs peursEn ligne : http://p1.storage.canalblog.com/16/45/237648/10366110.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00614 M-4.1 BEY B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Bloedende steen Type de document : texte imprimé Auteurs : Ibrahim al-Koni, Auteur ; Richard van Leeuwen, Traducteur Editeur : Van Gennep-Novib-Ncos Année de publication : 1997 Importance : 123 p. ISBN/ISSN/EAN : 99789055155101 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Hoofdfiguur in deze roman uit de wereld van de Toearegs is de geitenherder Assoef Levend in mystieke verbondenheid met de woestijn wordt hij tegen wil en dank aangewezen om de waardevolle rotstekeningen in zijn streek te bewaken. In de oases van Zuid-Libië doen talloze verhalen over hem de ronde. Zo zou hij ooit aan zijn belagers zijn ontsnapt door de gedaante van een moeflon aan te nemen. Maar wat zijn krachten ook mogen zijn, ze kunnen de oprukkende moderne wereld niet tegenhouden. Deze verschijnt in de vorm van twee reizigers die in iets heel anders geïnteresseerd zijn dan in de rotstekeningen: jacht op de gazelle en de moeflon. Voor Assoef staat dat gelijk aan heiligschennis, want beide dieren belichamen de ziel van de woestijn. Hij weigert te vertellen waar de kudden zich ophouden. En ligne : https://cache2.deslegte.nl/images/cached/resample/jpg/data/uploads/cms_visual_98 [...] Bloedende steen [texte imprimé] / Ibrahim al-Koni, Auteur ; Richard van Leeuwen, Traducteur . - [S.l.] : Van Gennep-Novib-Ncos, 1997 . - 123 p.
ISSN : 99789055155101
Langues : Néerlandais (nla)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Hoofdfiguur in deze roman uit de wereld van de Toearegs is de geitenherder Assoef Levend in mystieke verbondenheid met de woestijn wordt hij tegen wil en dank aangewezen om de waardevolle rotstekeningen in zijn streek te bewaken. In de oases van Zuid-Libië doen talloze verhalen over hem de ronde. Zo zou hij ooit aan zijn belagers zijn ontsnapt door de gedaante van een moeflon aan te nemen. Maar wat zijn krachten ook mogen zijn, ze kunnen de oprukkende moderne wereld niet tegenhouden. Deze verschijnt in de vorm van twee reizigers die in iets heel anders geïnteresseerd zijn dan in de rotstekeningen: jacht op de gazelle en de moeflon. Voor Assoef staat dat gelijk aan heiligschennis, want beide dieren belichamen de ziel van de woestijn. Hij weigert te vertellen waar de kudden zich ophouden. En ligne : https://cache2.deslegte.nl/images/cached/resample/jpg/data/uploads/cms_visual_98 [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00428 M-4.1 ALK B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Blue Lorries Type de document : texte imprimé Auteurs : Radwa Ashour, Auteur ; Romaine Barbara, Traducteur Editeur : Bloomsbury Qatar Foundation Publishing Année de publication : 2014 Importance : 239 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-99921-94485-- Langues : Arabe (ara) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : One woman's life. Three générations of defiance. A tale of Egypt then and now. En ligne : http://www.google.be/imgres?imgurl=http://media.bloomsbury.com/rep/bj/9789992194 [...] Blue Lorries [texte imprimé] / Radwa Ashour, Auteur ; Romaine Barbara, Traducteur . - [S.l.] : Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, 2014 . - 239 p.
ISBN : 978-99921-94485--
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : One woman's life. Three générations of defiance. A tale of Egypt then and now. En ligne : http://www.google.be/imgres?imgurl=http://media.bloomsbury.com/rep/bj/9789992194 [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00371 M-4.1 ASH B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : The Boy From Aleppo. Who Painted the War. A novel of Syria. Type de document : texte imprimé Auteurs : Sumia Sukkar, Auteur Editeur : Eyewear fiction Année de publication : 2014 Importance : 322p. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-908998-46-0 Langues : Anglais (eng) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Adam is a 14-year-old boy with Asperger Syndrome who attempts to understand the Syrian conflict and its effect on his life by painting his feelings. Yasmine, his beautiful older sister, devotes herself to him, but has to cope with her own traumas when she is taken by soldiers. Their three brothers also struggle – on whether or not to take sides and the consequences of their eventual choices.
“I have the urge to paint and I can already see the painting in my head. Two young boys lying in the water with their bodies spread open, free, but their faces disfigured, burnt. It would be a black-and-white painting with the faces a spectrum of colours. It’s going to be horrible and beautiful all at the same time.”
The Boy From Aleppo Who Painted the War is the powerful and deeply moving debut novel from 21-year- old Sumia Sukkar. It chronicles the intimate sufferings of a family in the midst of civil war with uncommon compassion, wit and imaginative force. Told mainly from a challenged young man’s perspective, it achieves the timeless dignity of a true report from an unpredictable and frightening place. It will take its place among the list of necessary books to read about how we preserve love and beauty during brutal times.
The story is sure to become a beloved classic, as it follows in the footsteps of other novels touching on the lives of young people during war. “Writing my timely novel was a way for me to express my grief towards the tragedies of what’s happening in my country,” says Sumia. “Readers will find it interesting to experience the traumatising events of war through the eyes of an innocent young autistic boy who has lived his whole life completely dependant on his family and then having to be separated from them. It contains a blend of political events, emotional drive and Arabian tradition.”
En ligne : http://www.google.be/imgres?imgurl=https://en.qantara.de/sites/default/files/sty [...] The Boy From Aleppo. Who Painted the War. A novel of Syria. [texte imprimé] / Sumia Sukkar, Auteur . - [S.l.] : Eyewear fiction, 2014 . - 322p.
ISBN : 978-1-908998-46-0
Langues : Anglais (eng)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Adam is a 14-year-old boy with Asperger Syndrome who attempts to understand the Syrian conflict and its effect on his life by painting his feelings. Yasmine, his beautiful older sister, devotes herself to him, but has to cope with her own traumas when she is taken by soldiers. Their three brothers also struggle – on whether or not to take sides and the consequences of their eventual choices.
“I have the urge to paint and I can already see the painting in my head. Two young boys lying in the water with their bodies spread open, free, but their faces disfigured, burnt. It would be a black-and-white painting with the faces a spectrum of colours. It’s going to be horrible and beautiful all at the same time.”
The Boy From Aleppo Who Painted the War is the powerful and deeply moving debut novel from 21-year- old Sumia Sukkar. It chronicles the intimate sufferings of a family in the midst of civil war with uncommon compassion, wit and imaginative force. Told mainly from a challenged young man’s perspective, it achieves the timeless dignity of a true report from an unpredictable and frightening place. It will take its place among the list of necessary books to read about how we preserve love and beauty during brutal times.
The story is sure to become a beloved classic, as it follows in the footsteps of other novels touching on the lives of young people during war. “Writing my timely novel was a way for me to express my grief towards the tragedies of what’s happening in my country,” says Sumia. “Readers will find it interesting to experience the traumatising events of war through the eyes of an innocent young autistic boy who has lived his whole life completely dependant on his family and then having to be separated from them. It contains a blend of political events, emotional drive and Arabian tradition.”
En ligne : http://www.google.be/imgres?imgurl=https://en.qantara.de/sites/default/files/sty [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00373 M-4.1 SUK B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Brief van een islamistische vrouw Type de document : texte imprimé Auteurs : Rana Kabbani, Auteur ; Nicky de Swaan, Traducteur Editeur : Contact Année de publication : 1989 Importance : 86 p. Prix : 6 euros Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Rana Kabbani leidt de lezer in dit gepassioneerde boek door de labyrintische wereld van de islam. Ze schrijft over haar opvoeding in Damascus, haar jeugd in de Verenigde Staten en Indonesië en haar opleiding in Engeland. En ligne : http://img1.kapaza.be/desktop_images/83/836514116909359.jpg Brief van een islamistische vrouw [texte imprimé] / Rana Kabbani, Auteur ; Nicky de Swaan, Traducteur . - Amsterdam : Contact, 1989 . - 86 p.
6 euros
Langues : Néerlandais (nla)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Rana Kabbani leidt de lezer in dit gepassioneerde boek door de labyrintische wereld van de islam. Ze schrijft over haar opvoeding in Damascus, haar jeugd in de Verenigde Staten en Indonesië en haar opleiding in Engeland. En ligne : http://img1.kapaza.be/desktop_images/83/836514116909359.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00451 M-4.1 KAB B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Brooklyn Heights Type de document : texte imprimé Auteurs : Miral al-Tahawy, Auteur ; Sameh Salim, Traducteur Editeur : faber and faber Année de publication : 2012 Importance : 220 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-571-28002-5 Langues : Anglais (eng) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Following the breakdown of her marriage, Egyptian émigrée Hend and her eight-year-old son begin a new life in Brooklyn. An aspiring writer, Hend possesses an acute sensibility, but somehow never quite succeeds in harnessing it to the creative process. Instead she spends her days mopping floors in Dunkin' Donuts and agonising over the wellbeing of her son, whose vulnerability in this new cultural setting is exacerbated by his fear that she will desert him. "Change", the buzzword of Obama, who has just won his first presidential term, is a key theme: that and disappointed expectation. Hend and her fellow immigrants have big dreams, yet the freedom they seek is mired in the pasts they are desperate to escape. Interweaving the present day with Hend's childhood memories, al-Tahawy's narrative highlights the fissures between east and west, exploring cultural, religious and sexual differences. Hend, with her superstitious fatalism and borderline hysteria, is an awkward and often unattractive character, but her fears, dissatisfactions and vulnerabilities have an uncomfortable ring of truth. En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQSEhUUExQUFhUXFx0YF [...] Brooklyn Heights [texte imprimé] / Miral al-Tahawy, Auteur ; Sameh Salim, Traducteur . - [S.l.] : faber and faber, 2012 . - 220 p.
ISBN : 978-0-571-28002-5
Langues : Anglais (eng)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Following the breakdown of her marriage, Egyptian émigrée Hend and her eight-year-old son begin a new life in Brooklyn. An aspiring writer, Hend possesses an acute sensibility, but somehow never quite succeeds in harnessing it to the creative process. Instead she spends her days mopping floors in Dunkin' Donuts and agonising over the wellbeing of her son, whose vulnerability in this new cultural setting is exacerbated by his fear that she will desert him. "Change", the buzzword of Obama, who has just won his first presidential term, is a key theme: that and disappointed expectation. Hend and her fellow immigrants have big dreams, yet the freedom they seek is mired in the pasts they are desperate to escape. Interweaving the present day with Hend's childhood memories, al-Tahawy's narrative highlights the fissures between east and west, exploring cultural, religious and sexual differences. Hend, with her superstitious fatalism and borderline hysteria, is an awkward and often unattractive character, but her fears, dissatisfactions and vulnerabilities have an uncomfortable ring of truth. En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQSEhUUExQUFhUXFx0YF [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00324 M-4.1 ALT B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible Au café / Mohammed Dib
Titre : Au café : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohammed Dib (1920-2003), Auteur ; Michel Parfenov, Postfacier, auteur du colophon, etc. Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 1996 Autre Editeur : Bruxelles [Belgique] : Labor Collection : Babel Sous-collection : Sindbad num. 210 Importance : 1 vol. (139 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0805-5 Prix : 6,50 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Algérie
Histoire
Vie socialeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : " 'Il était tard ; je me demandais si je ne devais pas m'en aller de ce café bruyant, sombre.Seul devant une table, je regardais autour de moi les groupes qui bavardaient et fumaient sans relâche. Au fond d'une atmosphère obscurcie, les joueurs battaient leurs dominos avec des claquements de fouet qui, à la longue, portaient sur les nerfs'. Un homme simple, un chômeur, qu'une rencontre fortuite dans un café jette hors des sentiers battus de l'existence... Des paysans pauvres dans des coins perdus faisant l'apprentissage des élections...Une vieille femme qui voit s'ouvrir les portes du paradis... Un riche héritier qui vit, en raison de son enchantement, une étrange aventure... Gens d'Algérie, qui peuvent être de tous pays, de tous les temps... les personnages émouvants et humains que l'on rencontre au détour de ces nouvelles sont étroitement liés à ceux des grands romans de Mohammed Dib."(4e de couverture)
Les sept nouvelles qui composent le recueil de « Au café » ont été écrites en 1955 à l'époque de la guerre d'Algérie.Au café : nouvelles [texte imprimé] / Mohammed Dib (1920-2003), Auteur ; Michel Parfenov, Postfacier, auteur du colophon, etc. . - Arles : Actes sud : Bruxelles (Belgique) : Labor, 1996 . - 1 vol. (139 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel. Sindbad; 210) .
ISBN : 978-2-7427-0805-5 : 6,50 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Algérie
Histoire
Vie socialeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : " 'Il était tard ; je me demandais si je ne devais pas m'en aller de ce café bruyant, sombre.Seul devant une table, je regardais autour de moi les groupes qui bavardaient et fumaient sans relâche. Au fond d'une atmosphère obscurcie, les joueurs battaient leurs dominos avec des claquements de fouet qui, à la longue, portaient sur les nerfs'. Un homme simple, un chômeur, qu'une rencontre fortuite dans un café jette hors des sentiers battus de l'existence... Des paysans pauvres dans des coins perdus faisant l'apprentissage des élections...Une vieille femme qui voit s'ouvrir les portes du paradis... Un riche héritier qui vit, en raison de son enchantement, une étrange aventure... Gens d'Algérie, qui peuvent être de tous pays, de tous les temps... les personnages émouvants et humains que l'on rencontre au détour de ces nouvelles sont étroitement liés à ceux des grands romans de Mohammed Dib."(4e de couverture)
Les sept nouvelles qui composent le recueil de « Au café » ont été écrites en 1955 à l'époque de la guerre d'Algérie.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00582 M-4.1 DIB A Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible MON00054 M-4.1 DIB A Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : Camping Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdelkader Djemai, Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2002 Importance : 123 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-081339-6 Prix : 5€ Langues : Français (fre) Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : {\rtf1\ansi\ansicpg1252
{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 ArialMT;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red51\green51\blue51;}
\deftab720
\pard\pardeftab720\sl440\partightenfactor0
\f0\fs28 \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\outl0\strokewidth0 \strokec2 Entre la M\'e9diterran\'e9e et une caserne de pompiers, un gar\'e7on, presque onze ans et d\'e9j\'e0 quelques cicatrices, d\'e9couvre la vie en passant ses premi\'e8res vacances au camping z\'e9ro-\'e9toile de Salamane. L\'e0 se trouvent r\'e9unis, le temps d'un \'e9t\'e9, des gens venus des quatre coins de l'Alg\'e9rie et quelques touristes \'e9trangers. Il va y faire la connaissance de figures pittoresques\
" Butagaz " le gardien des lieux, Zembla, Keskess l'\'e9picier, " Kinder Bueno ", un gar\'e7on d'Aubervilliers, et sa sueur Yasmina... La belle Yasmina, brune, les yeux verts, qui d\'e8s le premier regard provoque en lui son premier coup de foudre...\
C'\'e9tait en juillet, un peu avant que la tension ne monte comme le lait sur le feu et que les emmerdements ne commencent \'e0 tomber sur le pays...\
}En ligne : http://www.babelio.com/livres/Djemai-Camping/101428 Camping [texte imprimé] / Abdelkader Djemai, Auteur . - Paris : Seuil, 2002 . - 123.
ISBN : 978-2-02-081339-6 : 5€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : {\rtf1\ansi\ansicpg1252
{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 ArialMT;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red51\green51\blue51;}
\deftab720
\pard\pardeftab720\sl440\partightenfactor0
\f0\fs28 \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\outl0\strokewidth0 \strokec2 Entre la M\'e9diterran\'e9e et une caserne de pompiers, un gar\'e7on, presque onze ans et d\'e9j\'e0 quelques cicatrices, d\'e9couvre la vie en passant ses premi\'e8res vacances au camping z\'e9ro-\'e9toile de Salamane. L\'e0 se trouvent r\'e9unis, le temps d'un \'e9t\'e9, des gens venus des quatre coins de l'Alg\'e9rie et quelques touristes \'e9trangers. Il va y faire la connaissance de figures pittoresques\
" Butagaz " le gardien des lieux, Zembla, Keskess l'\'e9picier, " Kinder Bueno ", un gar\'e7on d'Aubervilliers, et sa sueur Yasmina... La belle Yasmina, brune, les yeux verts, qui d\'e8s le premier regard provoque en lui son premier coup de foudre...\
C'\'e9tait en juillet, un peu avant que la tension ne monte comme le lait sur le feu et que les emmerdements ne commencent \'e0 tomber sur le pays...\
}En ligne : http://www.babelio.com/livres/Djemai-Camping/101428 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00548 M-4.1 DJE C Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Les cerfs-volants de Kaboul Type de document : texte imprimé Auteurs : Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur Editeur : Belfond Année de publication : 2005 Importance : 405 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04357-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Kaboul, dans les années 70. Bien que frères de lait et élevés au sein de la même propriété, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes différents : le premier est le fils d’un riche commerçant, membre de l’élite pachtoune du pays, le second est fils de leur serviteur, issu de la minorité ethnique des Hazaras, méprisée de tous. Inséparables, liés par une même passion pour les cerfs-volants, les deux enfants se vouent une amitié indéfectible.
Mais l’été de ses treize ans, alors qu’il désespère de gagner l’affection d’un père qu’il vénère et redoute à la fois, Amir commet la pire des trahisons : lors du combat de cerfs-volants organisé comme chaque hiver dans leur quartier, Amir abandonne Hassan à un sort tragique.
Lorsque les Soviétiques envahissent le pays et qu’il fuit en Californie avec son père, Amir pense qu’une nouvelle vie s’ouvre à lui. Mais le souvenir d’Hassan le poursuit partout.
Été 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux États-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. Il existe un moyen de te racheter, lui annonce la voix au bout du fil. Mais ce moyen passe par une plongée au cœur de l’Afghanistan des talibans… et de son propre passé.
Khaled Hosseini est né à Kaboul, en Afghanistan, en 1965. Fils de diplomate, il a obtenu avec sa famille le droit d’asile aux États-Unis en 1980. Son premier roman, Les Cerfs-volants de Kaboul, a bénéficié d’un extraordinaire bouche à oreille. Acclamé par la critique, il est resté de nombreuses semaines en tête des listes aux États-Unis, où il est devenu un livre-culte. Il a reçu le prix RFI et le prix des lectrices de Elle en 2006, et a été adapté au cinéma en 2008 par Marc Forster. Après Mille soleils splendides, il signe aux éditions Belfond son nouveau roman Ainsi résonne l'écho infini des montagnes.En ligne : https://sp.yimg.com/xj/th?id=OIP.M4b7f6be18a94070aa98d330ee9e660cbo0&pid=15.1&P= [...] Les cerfs-volants de Kaboul [texte imprimé] / Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur . - [S.l.] : Belfond, 2005 . - 405 p.
ISBN : 978-2-264-04357-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Kaboul, dans les années 70. Bien que frères de lait et élevés au sein de la même propriété, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes différents : le premier est le fils d’un riche commerçant, membre de l’élite pachtoune du pays, le second est fils de leur serviteur, issu de la minorité ethnique des Hazaras, méprisée de tous. Inséparables, liés par une même passion pour les cerfs-volants, les deux enfants se vouent une amitié indéfectible.
Mais l’été de ses treize ans, alors qu’il désespère de gagner l’affection d’un père qu’il vénère et redoute à la fois, Amir commet la pire des trahisons : lors du combat de cerfs-volants organisé comme chaque hiver dans leur quartier, Amir abandonne Hassan à un sort tragique.
Lorsque les Soviétiques envahissent le pays et qu’il fuit en Californie avec son père, Amir pense qu’une nouvelle vie s’ouvre à lui. Mais le souvenir d’Hassan le poursuit partout.
Été 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux États-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. Il existe un moyen de te racheter, lui annonce la voix au bout du fil. Mais ce moyen passe par une plongée au cœur de l’Afghanistan des talibans… et de son propre passé.
Khaled Hosseini est né à Kaboul, en Afghanistan, en 1965. Fils de diplomate, il a obtenu avec sa famille le droit d’asile aux États-Unis en 1980. Son premier roman, Les Cerfs-volants de Kaboul, a bénéficié d’un extraordinaire bouche à oreille. Acclamé par la critique, il est resté de nombreuses semaines en tête des listes aux États-Unis, où il est devenu un livre-culte. Il a reçu le prix RFI et le prix des lectrices de Elle en 2006, et a été adapté au cinéma en 2008 par Marc Forster. Après Mille soleils splendides, il signe aux éditions Belfond son nouveau roman Ainsi résonne l'écho infini des montagnes.En ligne : https://sp.yimg.com/xj/th?id=OIP.M4b7f6be18a94070aa98d330ee9e660cbo0&pid=15.1&P= [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00395 M-4.1 HOS C Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : A certain woman Type de document : texte imprimé Auteurs : Hala El Badry, Auteur ; Farouk Abdel Wahab, Traducteur Editeur : Arabia Books Année de publication : 2008 Importance : 216p. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-906697-07-5 Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : In this prize-winning novel, Nahid is a woman determined to go on a journey of self discovery and understanding. As we accompany her in her sometimes delirious, sometimes lucid journey, we are given rare glimpses of the inner thoughts and feelings of a woman confronting questions of love and intimacy within and outside of marriage. It is a story of one woman's quest for liberation, not from a repressive society or a male-dominated world that is easy and has been done many times before but from self-imposed taboos that inhibit a woman's ability to find fulfillment and to confront the many imponderables surrounding sexuality, desire, and love. Stuck by conscious choice to keep up the genteel appearances of her middle-class family in a loveless marriage to Mustafa, the forty-something Nahid finds love and sex with novelist and journalist Omar himself trapped in a loveless, but not sexless, marriage to Maggie. Although their love story is at the very heart of the novel, we are given broad glimpses of the larger picture of the world outside through Nahid's work as an archaeologist and Omar's as a journalist. The novel was well received by women readers, critics, and reviewers and by a majority of the male audience, while a vociferous minority of male critics felt scandalized by it, finding it unseemly that such issues should be raised by a woman. Now English readers can judge for themselves. En ligne : http://newint.org/columns/media/books/2008/11/01/417-31-certain-woman.jpg A certain woman [texte imprimé] / Hala El Badry, Auteur ; Farouk Abdel Wahab, Traducteur . - [S.l.] : Arabia Books, 2008 . - 216p.
ISBN : 978-1-906697-07-5
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : In this prize-winning novel, Nahid is a woman determined to go on a journey of self discovery and understanding. As we accompany her in her sometimes delirious, sometimes lucid journey, we are given rare glimpses of the inner thoughts and feelings of a woman confronting questions of love and intimacy within and outside of marriage. It is a story of one woman's quest for liberation, not from a repressive society or a male-dominated world that is easy and has been done many times before but from self-imposed taboos that inhibit a woman's ability to find fulfillment and to confront the many imponderables surrounding sexuality, desire, and love. Stuck by conscious choice to keep up the genteel appearances of her middle-class family in a loveless marriage to Mustafa, the forty-something Nahid finds love and sex with novelist and journalist Omar himself trapped in a loveless, but not sexless, marriage to Maggie. Although their love story is at the very heart of the novel, we are given broad glimpses of the larger picture of the world outside through Nahid's work as an archaeologist and Omar's as a journalist. The novel was well received by women readers, critics, and reviewers and by a majority of the male audience, while a vociferous minority of male critics felt scandalized by it, finding it unseemly that such issues should be raised by a woman. Now English readers can judge for themselves. En ligne : http://newint.org/columns/media/books/2008/11/01/417-31-certain-woman.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00231 M-4.1 HAL C Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Le Chaos des sens Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahlam Mosteghanemi, Auteur ; France Meyer, Traducteur Editeur : Albin Michel Année de publication : 2006 Importance : 323 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-16817-7 Prix : 20 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Dans l'Algérie des années 80, saccagée par la corruption et le fanatisme, l'épouse d'un militaire algérien proche du pouvoir vit une passion dévastatrice pour un inconnu. Cette liaison va l'entraîner au coeur du « chaos des sens », mais aussi d'une histoire où le rêve et la réalité se confondent. Car l'homme qu'elle aime sans rien savoir de lui n'est peut-être pas celui qu'elle croit, même s'il ressemble comme un frère au héros de la nouvelle qu'elle est en train d'écrire...
Entre douleur et nostalgie, colère et dénonciation, cette flamboyante et troublante histoire d'amour fresque de l'Algérie des vingt dernières années.
En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/41FV48M051L._SX195_.jpg Le Chaos des sens [texte imprimé] / Ahlam Mosteghanemi, Auteur ; France Meyer, Traducteur . - [S.l.] : Albin Michel, 2006 . - 323 p.
ISBN : 978-2-226-16817-7 : 20 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Dans l'Algérie des années 80, saccagée par la corruption et le fanatisme, l'épouse d'un militaire algérien proche du pouvoir vit une passion dévastatrice pour un inconnu. Cette liaison va l'entraîner au coeur du « chaos des sens », mais aussi d'une histoire où le rêve et la réalité se confondent. Car l'homme qu'elle aime sans rien savoir de lui n'est peut-être pas celui qu'elle croit, même s'il ressemble comme un frère au héros de la nouvelle qu'elle est en train d'écrire...
Entre douleur et nostalgie, colère et dénonciation, cette flamboyante et troublante histoire d'amour fresque de l'Algérie des vingt dernières années.
En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/41FV48M051L._SX195_.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00576 M-4.1 MOS C Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible Le cimetière des rêves / Hanan el- Cheikh
Titre : Le cimetière des rêves : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanan el- Cheikh (1945-....), Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 2002 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 535 Importance : 215 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3817-5 Prix : 7 EUR Note générale : Les nouvelles traduites dans ce recueil sont tirées de Wardat al-sahra et de Aknusu al-chams 'an al-sutuuh Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Femmes du monde arabe
Mouvement de femmes
Rôle selon le sexeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au cœur de Londres, certaines restent fidèles à la tradition quand d’autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent ces nouvelles vont de l’avant, affirmant leur indépendance parfois sans ménager leurs partenaires masculins, car chacune est en lutte, clandestine ou violemment déclarée, pour son droit à disposer d’elle-même.
S’illustrant dans l’exercice difficile de la nouvelle, c’est sur une petite musique douce-amère que Hanan El-Cheikh plonge dans chacun des univers qu’elle crée pour en éclairer subtilement la vérité des êtres et des lieux."(4e de couverture)Le cimetière des rêves : nouvelles [texte imprimé] / Hanan el- Cheikh (1945-....), Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur . - Arles : Actes sud : [Montréal] : Leméac, 2002 . - 215 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 535) .
ISBN : 978-2-7427-3817-5 : 7 EUR
Les nouvelles traduites dans ce recueil sont tirées de Wardat al-sahra et de Aknusu al-chams 'an al-sutuuh
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Femmes du monde arabe
Mouvement de femmes
Rôle selon le sexeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au cœur de Londres, certaines restent fidèles à la tradition quand d’autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent ces nouvelles vont de l’avant, affirmant leur indépendance parfois sans ménager leurs partenaires masculins, car chacune est en lutte, clandestine ou violemment déclarée, pour son droit à disposer d’elle-même.
S’illustrant dans l’exercice difficile de la nouvelle, c’est sur une petite musique douce-amère que Hanan El-Cheikh plonge dans chacun des univers qu’elle crée pour en éclairer subtilement la vérité des êtres et des lieux."(4e de couverture)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00039 M-4.1 CHE C Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible MON00134 M-4.1 CHE C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible