Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
. Bibliothèque principale
Documentaires/Section adultes > Romans, nouvelles et récits
Titre : Takfir sentinelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Lakhdar Belaïd, Auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2002 Collection : Série noire num. 2642 Importance : 250 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042189-3 Prix : 8,50 EUR Note générale : Glossaire p. 249 Langues : Français (fre) Catégories : Roman Résumé : "Un gang bien étrange en vérité. Son chef? Un blondinet qui dispense la morale islamique dans un arabe franchouillard. Ses membres? Des fêlés armés jusqu'aux dents ! Au point de plastiquer la tour d'un couple adultère, d'attaquer un fourgon blindé au lance-roquettes, pour ensuite jeter les billets par le toit ouvrant ! Les flics de Roubaix? Accueillis à la kalachnikov ou à la mitrailleuse lourde. Bon courage au journaliste Khodja et au lieutenant Bensalem, aux trousses d'un groupe d'admirateurs forcenés d'un inconnu nommé Oussama Ben Laden ! À l'aube d'un certain 11 septembre, l'équipée très française de jeunes désaxés pour qui la mort est plus sexy que la vie." (4ème de couv.) En ligne : http://www.gallimard.fr/var/storage/images/product/fcf/product_9782070421893_195 [...] Takfir sentinelle [texte imprimé] / Lakhdar Belaïd, Auteur . - [Paris] : Gallimard, 2002 . - 250 p. - (Série noire; 2642) .
ISBN : 978-2-07-042189-3 : 8,50 EUR
Glossaire p. 249
Langues : Français (fre)
Catégories : Roman Résumé : "Un gang bien étrange en vérité. Son chef? Un blondinet qui dispense la morale islamique dans un arabe franchouillard. Ses membres? Des fêlés armés jusqu'aux dents ! Au point de plastiquer la tour d'un couple adultère, d'attaquer un fourgon blindé au lance-roquettes, pour ensuite jeter les billets par le toit ouvrant ! Les flics de Roubaix? Accueillis à la kalachnikov ou à la mitrailleuse lourde. Bon courage au journaliste Khodja et au lieutenant Bensalem, aux trousses d'un groupe d'admirateurs forcenés d'un inconnu nommé Oussama Ben Laden ! À l'aube d'un certain 11 septembre, l'équipée très française de jeunes désaxés pour qui la mort est plus sexy que la vie." (4ème de couv.) En ligne : http://www.gallimard.fr/var/storage/images/product/fcf/product_9782070421893_195 [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00713 M-4.1 BEL T Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Le temps du kif Type de document : texte imprimé Auteurs : Khayri Shalabi, Auteur ; Frédéric Lagrange, Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 2006 Importance : 331 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5906-4 Prix : 24 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Le héros de ce roman, Saleh Heissa (Saleh Barouf), est le mystérieux garçon en chef d'une fumerie de haschich située au centre du Caire, dans nue enclave de vieilles bâtisses effondrées jouxtant les quartiers chic. Pour y accéder, plusieurs voies sont possibles, toutes peuplées de personnages pittoresques, et toutes serrées d'embûches. Mais à l'intérieur de cette masure en brique de terre séchée, loin des yeux de la police, c'est le plaisir des histoires partagées, des volutes de fumée sortant des narghilehs et des recharges farcies an haschich qu'on s'échange avec civilité. En ces années 1970, juste après la mort de Nasser, les intellectuels bohèmes qui Fréquentent la fumerie sont fascinés par Saleh. Qui est au juste cet homme étrange ? Un gueux ou un prince ? Ne serait-il pas plutôt le fils d'un notable déchu ? L'énigme ne cesse de s'épaissir jusqu'au dénouement final. Dans la littérature égyptienne d'aujourd'hui, Khayri Shalabi représente une tendance néoréaliste dans la lignée de Naguib Mahfouz. Le naturalisme chez lui cède le pas à une évocation tendre et souvent moqueuse du petit peuple du Caire, des marginaux, du kif, de l'engagement des intellectuels et de leur désengagement. En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41WP4WK7DFL._SX283_BO1,204,203, [...] Le temps du kif [texte imprimé] / Khayri Shalabi, Auteur ; Frédéric Lagrange, Traducteur . - [S.l.] : Actes Sud, 2006 . - 331 p.
ISBN : 978-2-7427-5906-4 : 24 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Le héros de ce roman, Saleh Heissa (Saleh Barouf), est le mystérieux garçon en chef d'une fumerie de haschich située au centre du Caire, dans nue enclave de vieilles bâtisses effondrées jouxtant les quartiers chic. Pour y accéder, plusieurs voies sont possibles, toutes peuplées de personnages pittoresques, et toutes serrées d'embûches. Mais à l'intérieur de cette masure en brique de terre séchée, loin des yeux de la police, c'est le plaisir des histoires partagées, des volutes de fumée sortant des narghilehs et des recharges farcies an haschich qu'on s'échange avec civilité. En ces années 1970, juste après la mort de Nasser, les intellectuels bohèmes qui Fréquentent la fumerie sont fascinés par Saleh. Qui est au juste cet homme étrange ? Un gueux ou un prince ? Ne serait-il pas plutôt le fils d'un notable déchu ? L'énigme ne cesse de s'épaissir jusqu'au dénouement final. Dans la littérature égyptienne d'aujourd'hui, Khayri Shalabi représente une tendance néoréaliste dans la lignée de Naguib Mahfouz. Le naturalisme chez lui cède le pas à une évocation tendre et souvent moqueuse du petit peuple du Caire, des marginaux, du kif, de l'engagement des intellectuels et de leur désengagement. En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41WP4WK7DFL._SX283_BO1,204,203, [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00696 M-4.1 SHA T Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Tes yeux bleus occupent mon esprit Type de document : texte imprimé Auteurs : Djilali Bencheikh, Auteur Editeur : Elyzad Année de publication : 2007 Importance : 340 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-9973-580-05-4 Prix : 16,50 euros Langues : Français (fre) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Salim est un jeune garçon vivant dans un village reculé d'Algérie, au début des années 50. Son avenir, probablement paysan ou gardien de chèvres. Mais Salim, qui va à l'école française est un élève particulièrement brillant. Un an d'avance, il rejoint en classe son frère Elgoum, qui lui a un an de retard. Il "s'éveille aux autres, à ses désirs, ses révoltes, à ce déchirement qui le gagne inexorablement." (4ème de couverture) Le livre débute dans les années 50 et se finit au lendemain de l'Indépendance de l'Algérie, le 19 mars 1962. Salim nous livre les journées d'un jeune garçon, puis d'un jeune homme pendant les "zévénements". En ligne : http://www.decitre.fr/livres/tes-yeux-bleus-occupent-mon-esprit-9789973580054.ht [...] Tes yeux bleus occupent mon esprit [texte imprimé] / Djilali Bencheikh, Auteur . - [S.l.] : Elyzad, 2007 . - 340 p.
ISBN : 978-9973-580-05-4 : 16,50 euros
Langues : Français (fre)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Salim est un jeune garçon vivant dans un village reculé d'Algérie, au début des années 50. Son avenir, probablement paysan ou gardien de chèvres. Mais Salim, qui va à l'école française est un élève particulièrement brillant. Un an d'avance, il rejoint en classe son frère Elgoum, qui lui a un an de retard. Il "s'éveille aux autres, à ses désirs, ses révoltes, à ce déchirement qui le gagne inexorablement." (4ème de couverture) Le livre débute dans les années 50 et se finit au lendemain de l'Indépendance de l'Algérie, le 19 mars 1962. Salim nous livre les journées d'un jeune garçon, puis d'un jeune homme pendant les "zévénements". En ligne : http://www.decitre.fr/livres/tes-yeux-bleus-occupent-mon-esprit-9789973580054.ht [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00564 M-4.1 BEN T Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : The hidden light of objects Type de document : texte imprimé Auteurs : Mai Al-Nakib, Auteur Editeur : Bloomsbury Qatar Foundation Publishing Année de publication : 2014 Importance : 237 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-99921-95413-- Langues : Anglais (eng) Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : A young girl, renamed Amerika in honour of the US role in the liberation of Kuwait, finds her name has become a barometer of her country's growing hostility towards the West. A middle-aged man dying from cancer looks back on his extramarital affairs and the abiding forgiveness of his wife.
The headlines tell of war, unrest and religious clashes. But if you look beyond them you will see life in the Middle East as it is really lived – adolescent love, the fragility of marriage, pain of the most quotidian kind. Mai Al-Nakib's luminous stories unveil the lives of ordinary people – and the power of objects to hold extraordinary memories. - See more at: http://www.bloomsbury.com/uk/the-hidden-light-of-objects-9789992195413/#sthash.ORyX7l4l.dpufEn ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUUExQWFhUWFxUXF [...] The hidden light of objects [texte imprimé] / Mai Al-Nakib, Auteur . - [S.l.] : Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, 2014 . - 237 p.
ISBN : 978-99921-95413--
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : A young girl, renamed Amerika in honour of the US role in the liberation of Kuwait, finds her name has become a barometer of her country's growing hostility towards the West. A middle-aged man dying from cancer looks back on his extramarital affairs and the abiding forgiveness of his wife.
The headlines tell of war, unrest and religious clashes. But if you look beyond them you will see life in the Middle East as it is really lived – adolescent love, the fragility of marriage, pain of the most quotidian kind. Mai Al-Nakib's luminous stories unveil the lives of ordinary people – and the power of objects to hold extraordinary memories. - See more at: http://www.bloomsbury.com/uk/the-hidden-light-of-objects-9789992195413/#sthash.ORyX7l4l.dpufEn ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUUExQWFhUWFxUXF [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00364 M-4.1 ALN h Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Tombéza Type de document : texte imprimé Auteurs : Rachid Mimouni (1945-1995), Auteur Editeur : Paris [France] : Pocket Année de publication : 1996 Collection : Pocket num. 4449 Importance : 270 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-06937-3 Langues : Français (fre) Catégories : Roman Résumé : "Etendu sur un chariot branlant dans l’immonde débarras où l’on a fini par le reléguer, un homme, Tombéza, se souvient de la farce tragique que fut sa vie.
Noiraud, bancal et rachitique, mais hargneux et tenace, il grandit en dépit de tous les pronostics, apprenant les gestes de la survie avant même de savoir faire ses premiers pas, se nourrissant de restes avariés, supportant sans broncher les coups et les insultes. Plus tard, il assista à la naissance de la nouvelle Algérie et fut témoin de toutes les bassesses, les lâchetés, les exactions qui l’accompagnèrent.
Comment s’étonner alors des moyens qu’il emploiera pour prendre sa revanche et gagner enfin à son tour un peu de pouvoir et de considérations ?
Dans ce superbe roman, Rachid Mimouni nous entraîne dans un terrible voyage au bout de la misère humaine, à la découverte d’une société en pleine agonie où tout semble se dégrader lentement mais inexorablement." (4ème de couv.)En ligne : https://www.babelio.com/couv/6217_1341092.gif Tombéza [texte imprimé] / Rachid Mimouni (1945-1995), Auteur . - Paris (France) : Pocket, 1996 . - 270 p. - (Pocket; 4449) .
ISBN : 978-2-266-06937-3
Langues : Français (fre)
Catégories : Roman Résumé : "Etendu sur un chariot branlant dans l’immonde débarras où l’on a fini par le reléguer, un homme, Tombéza, se souvient de la farce tragique que fut sa vie.
Noiraud, bancal et rachitique, mais hargneux et tenace, il grandit en dépit de tous les pronostics, apprenant les gestes de la survie avant même de savoir faire ses premiers pas, se nourrissant de restes avariés, supportant sans broncher les coups et les insultes. Plus tard, il assista à la naissance de la nouvelle Algérie et fut témoin de toutes les bassesses, les lâchetés, les exactions qui l’accompagnèrent.
Comment s’étonner alors des moyens qu’il emploiera pour prendre sa revanche et gagner enfin à son tour un peu de pouvoir et de considérations ?
Dans ce superbe roman, Rachid Mimouni nous entraîne dans un terrible voyage au bout de la misère humaine, à la découverte d’une société en pleine agonie où tout semble se dégrader lentement mais inexorablement." (4ème de couv.)En ligne : https://www.babelio.com/couv/6217_1341092.gif Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00683 M-4.1 MIM T Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Toute une histoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanan el- Cheikh (1945-....), Auteur Editeur : Babel Année de publication : 2010 Importance : 328 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01873-3 Prix : 8,70 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé :
Après la mort prématurée de sa grande soeur, Kamleh, onze ans, est promise à son beau-frère. Dans le Beyrouth des années 1940 où elle s'installe avec la famille de son futur mari, elle est placée comme apprentie chez une couturière et tombe amoureuse du cousin de cette dernière, un jeune lettré féru de poésie. Forcée à quatorze ans de se marier avec son fiancé, Kamleh devient mère mais reste follement éprise du beau Mohamed. Elle échange avec lui grâce à l'aide de ses amies des lettres enflammées, s'identifie aux héroïnes du cinéma égyptien, se grise des paroles ardentes des chansons à la mode. Elle va surtout, bravant tous les usages, tenter d'obtenir le divorce, au risque d'être séparée de ses deux filles... Portrait de la propre mère de l'auteur, femme du peuple analphabète, espiègle et fine, qui eut l'audace de transgresser les interdits de son milieu, ce récit donne également à lire plus subtilement l'histoire d'une fille qui, ayant grandi, peut enfin comprendre sa mère et lui dire combien elle l'aimeEn ligne : http://www.babelio.com/couv/9782742792825.jpg Toute une histoire [texte imprimé] / Hanan el- Cheikh (1945-....), Auteur . - [S.l.] : Babel, 2010 . - 328.
ISBN : 978-2-330-01873-3 : 8,70 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé :
Après la mort prématurée de sa grande soeur, Kamleh, onze ans, est promise à son beau-frère. Dans le Beyrouth des années 1940 où elle s'installe avec la famille de son futur mari, elle est placée comme apprentie chez une couturière et tombe amoureuse du cousin de cette dernière, un jeune lettré féru de poésie. Forcée à quatorze ans de se marier avec son fiancé, Kamleh devient mère mais reste follement éprise du beau Mohamed. Elle échange avec lui grâce à l'aide de ses amies des lettres enflammées, s'identifie aux héroïnes du cinéma égyptien, se grise des paroles ardentes des chansons à la mode. Elle va surtout, bravant tous les usages, tenter d'obtenir le divorce, au risque d'être séparée de ses deux filles... Portrait de la propre mère de l'auteur, femme du peuple analphabète, espiègle et fine, qui eut l'audace de transgresser les interdits de son milieu, ce récit donne également à lire plus subtilement l'histoire d'une fille qui, ayant grandi, peut enfin comprendre sa mère et lui dire combien elle l'aimeEn ligne : http://www.babelio.com/couv/9782742792825.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON632 M-4.1 CHE T Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible La traversée du K.O. / Muhammad al- Fakharany
Titre : La traversée du K.O. : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Muhammad al- Fakharany (1975-....), Auteur ; Marianne Babut (1981-....), Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : 2014 Importance : 209 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-110537-7 Prix : 18 EUR Note générale : Titre original: "Fâsil li-d-dahsha" Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Egypte
RomanRésumé : "Plongée vertigineuse dans le quotidien, les rêves et les désillusions des habitants d’un bidonville situé à la périphérie du Caire, La Traversée du K.-O. est un roman qui ne recule devant rien. À travers ce récit d’une grande inventivité formelle, au réalisme brutal, Mohamed al-Fakharany donne à voir la vérité toute nue de ces territoires invisibles où la vie impose toute sa violence aux individus, où la morale et la légalité constituent de pures abstractions, où le terme « gouvernement » sert à désigner la police, où le trafic de stupéfiants et la prostitution sont à peu près les seuls métiers envisageables, où la consommation de drogues de toutes sortes et la violence entre les sexes sont les exutoires les plus courants de la rage collective.
Un roman à la fois prémonitoire des renversements politiques qu’a connus l’Égypte ces toutes dernières années et, malheureusement, encore d’actualité." (4ème de couv.)La traversée du K.O. : roman [texte imprimé] / Muhammad al- Fakharany (1975-....), Auteur ; Marianne Babut (1981-....), Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, 2014 . - 209 p.
ISBN : 978-2-02-110537-7 : 18 EUR
Titre original: "Fâsil li-d-dahsha"
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Egypte
RomanRésumé : "Plongée vertigineuse dans le quotidien, les rêves et les désillusions des habitants d’un bidonville situé à la périphérie du Caire, La Traversée du K.-O. est un roman qui ne recule devant rien. À travers ce récit d’une grande inventivité formelle, au réalisme brutal, Mohamed al-Fakharany donne à voir la vérité toute nue de ces territoires invisibles où la vie impose toute sa violence aux individus, où la morale et la légalité constituent de pures abstractions, où le terme « gouvernement » sert à désigner la police, où le trafic de stupéfiants et la prostitution sont à peu près les seuls métiers envisageables, où la consommation de drogues de toutes sortes et la violence entre les sexes sont les exutoires les plus courants de la rage collective.
Un roman à la fois prémonitoire des renversements politiques qu’a connus l’Égypte ces toutes dernières années et, malheureusement, encore d’actualité." (4ème de couv.)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00721 M-4.1 FAK T Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible A Tunisian Tale / Hassouna Mosbahi
Titre : A Tunisian Tale Type de document : texte imprimé Auteurs : Hassouna Mosbahi, Auteur Importance : 142 ISBN/ISSN/EAN : 978-977-416-741-6 Prix : £10.99 Langues : Français (fre) Catégories : Famille
Pays et régions
Vie socialeMots-clés : Tunisie Socété famille Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : After ne'er-do-wells spread rumors about a widowed mother's weak moral character among the people of a slum on the outskirts of Tunis that festers with migrants who have come to the metropolis from the heartland in search of a better life, her twenty-year-old son takes matters into his own hands and commits an unspeakable crime. An imaginative and disturbing novel told from the alternating viewpoints of this unrepentant sociopath, as he sits and fumes on death row but willingly guides us through his juvenile exploits and twisted memories, and his murdered mother, who calmly gives an account of her interrupted life from beyond the grave, A Tunisian Tale introduces the narrative talents of Hassouna Mosbahi to an English-language audience for the first time, as he confronts both taboos of Tunisian society and the boundaries of conventional storytelling. A Tunisian Tale [texte imprimé] / Hassouna Mosbahi, Auteur . - [s.d.] . - 142.
ISBN : 978-977-416-741-6 : £10.99
Langues : Français (fre)
Catégories : Famille
Pays et régions
Vie socialeMots-clés : Tunisie Socété famille Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : After ne'er-do-wells spread rumors about a widowed mother's weak moral character among the people of a slum on the outskirts of Tunis that festers with migrants who have come to the metropolis from the heartland in search of a better life, her twenty-year-old son takes matters into his own hands and commits an unspeakable crime. An imaginative and disturbing novel told from the alternating viewpoints of this unrepentant sociopath, as he sits and fumes on death row but willingly guides us through his juvenile exploits and twisted memories, and his murdered mother, who calmly gives an account of her interrupted life from beyond the grave, A Tunisian Tale introduces the narrative talents of Hassouna Mosbahi to an English-language audience for the first time, as he confronts both taboos of Tunisian society and the boundaries of conventional storytelling. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00567 M-4.1 MOS Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Two Women in One Type de document : texte imprimé Auteurs : Nawal el- Saadawi (1931-...), Auteur Editeur : SAQI BOOKS Année de publication : 2005 Importance : 124 ISBN/ISSN/EAN : 978-0-86356-562-5 Prix : £7.99 Langues : Français (fre) Catégories : Vie sociale Mots-clés : Self-discovery Egypt society Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Bahiah Shaheen, an 18 year old medical student and daughter of a prominent Egyptian public official, finds the male students in her class coarse and alien. Her father, too, seems to belong to a race apart. Frustrated by her hard-working, well-behaved, middle-class public persona, her meeting with a stranger at a gallery one day proves to be the beginning of her road to self-discovery and the start of her realisation that fulfilment in life is indeed possible. En ligne : https://www.amazon.com/Two-Women-One-Nawal-Saadawi/dp/0863560261 Two Women in One [texte imprimé] / Nawal el- Saadawi (1931-...), Auteur . - [S.l.] : SAQI BOOKS, 2005 . - 124.
ISBN : 978-0-86356-562-5 : £7.99
Langues : Français (fre)
Catégories : Vie sociale Mots-clés : Self-discovery Egypt society Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Bahiah Shaheen, an 18 year old medical student and daughter of a prominent Egyptian public official, finds the male students in her class coarse and alien. Her father, too, seems to belong to a race apart. Frustrated by her hard-working, well-behaved, middle-class public persona, her meeting with a stranger at a gallery one day proves to be the beginning of her road to self-discovery and the start of her realisation that fulfilment in life is indeed possible. En ligne : https://www.amazon.com/Two-Women-One-Nawal-Saadawi/dp/0863560261 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00649 M-4.1 SAA Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible Utopia / Ahmad Khalid Toufiq
Titre : Utopia Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahmad Khalid Toufiq (1962-....), Auteur ; Richard Jacquemond, Traducteur Editeur : [Paris] : Ombres noires Année de publication : 2013 Importance : 181 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-128849-2 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Egypte
RomanRésumé : "Le Caire, 2023. À l'abri de hauts murs barbelés, la jeunesse oisive de la colonie d'Utopia s'ennuie. Seule " la chasse " procure le grand frisson et a valeur de rite initiatique. Le but: s'introduire dans les bidonvilles, tuer un pauvre et ramener une partie de son corps comme trophée. Un jeune homme et sa petite amie ont décidé de goûter à la poussée d'adrénaline. Mais leur immersion dans les bas-fonds du Caire, véritable cour des miracles post - apocalyptique, se révèle plus dangereuse que prévu. Démasqués, traqués par une population haineuse, ils vont à leur tour devenir la proie des chasseurs. Parviendront-ils à sauver leur peau ?
Texte coup de poing, Utopia est un cri d'alarme sur les clivages sociaux et la disparition des couches moyennes en Egypte." (4ème de couv.)Utopia [texte imprimé] / Ahmad Khalid Toufiq (1962-....), Auteur ; Richard Jacquemond, Traducteur . - [Paris] : Ombres noires, 2013 . - 181 p.
ISBN : 978-2-08-128849-2 : 16 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Egypte
RomanRésumé : "Le Caire, 2023. À l'abri de hauts murs barbelés, la jeunesse oisive de la colonie d'Utopia s'ennuie. Seule " la chasse " procure le grand frisson et a valeur de rite initiatique. Le but: s'introduire dans les bidonvilles, tuer un pauvre et ramener une partie de son corps comme trophée. Un jeune homme et sa petite amie ont décidé de goûter à la poussée d'adrénaline. Mais leur immersion dans les bas-fonds du Caire, véritable cour des miracles post - apocalyptique, se révèle plus dangereuse que prévu. Démasqués, traqués par une population haineuse, ils vont à leur tour devenir la proie des chasseurs. Parviendront-ils à sauver leur peau ?
Texte coup de poing, Utopia est un cri d'alarme sur les clivages sociaux et la disparition des couches moyennes en Egypte." (4ème de couv.)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00719 M-4.1 TOU U Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Vechten voor Nadia Type de document : texte imprimé Auteurs : Zana Muhsen, Auteur ; Andrew Crofts, Auteur Editeur : Bosch & Keuning Année de publication : 1999 Importance : 223 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-246-0456-2 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Yémen Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Bijna zes jaar geleden verscheen in ons land het beklemmende boek Nog eenmaal mijn moeder zien, het verhaal van twee zusjes uit Engeland die door hun vader in Jemen als slavinnen verkocht werden.
Zana Muhsen, een van de zusjes en auteur van Nog eenmaal mijn moeder zien, wist uit Jemen te ontsnappen maar moest haar zoontje Marcus en haar zus Nadia in Jemen achterlaten. Zij beloofde haar zus echter dat zij er alles aan zom ze ook vrij te krijgen. Tien jaar later is haar gevecht tegen de autoriteiten nog lang niet voorbij. In Vechten voor Nadia vertelt Zana het verbijsterende verhaal van die tien jaar: haar eenzame strijd tegen de machthebbers in jemen; de onwil van de Engelse regering ëä ambassade in jemen om te helpen en de jarenlang opgekroptè ftustratie. Frustratie die zo hoog oploopt dat Zana zelfs een huwlingenorganisatie benadert om haar zus en alle kinderen te bevrijden.
Nog steeds is Nadia gevangen. Zij leidt een slavinnebestaan hoog in de ontoegankelijke bergen van jemen. Een keihard bestaan dat Zana maar al te goed kent en op hartverscheurende wijze beschreef in Nog eenmaal mijn moeder zien. Zana zal echter nooit opgeven en hoopt op een dag weer verenigd te zijn met haar zoon en haar zus
Vechten voor Nadia is verplichte lectuur voor iedereen die de bestseller Nog eenmaal mijn moeder zien heeft gelezen.En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxISEhUSExMVFhUXGCAbG [...] Vechten voor Nadia [texte imprimé] / Zana Muhsen, Auteur ; Andrew Crofts, Auteur . - [S.l.] : Bosch & Keuning, 1999 . - 223 p.
ISBN : 978-90-246-0456-2
Langues : Néerlandais (nla)
Catégories : Yémen Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Bijna zes jaar geleden verscheen in ons land het beklemmende boek Nog eenmaal mijn moeder zien, het verhaal van twee zusjes uit Engeland die door hun vader in Jemen als slavinnen verkocht werden.
Zana Muhsen, een van de zusjes en auteur van Nog eenmaal mijn moeder zien, wist uit Jemen te ontsnappen maar moest haar zoontje Marcus en haar zus Nadia in Jemen achterlaten. Zij beloofde haar zus echter dat zij er alles aan zom ze ook vrij te krijgen. Tien jaar later is haar gevecht tegen de autoriteiten nog lang niet voorbij. In Vechten voor Nadia vertelt Zana het verbijsterende verhaal van die tien jaar: haar eenzame strijd tegen de machthebbers in jemen; de onwil van de Engelse regering ëä ambassade in jemen om te helpen en de jarenlang opgekroptè ftustratie. Frustratie die zo hoog oploopt dat Zana zelfs een huwlingenorganisatie benadert om haar zus en alle kinderen te bevrijden.
Nog steeds is Nadia gevangen. Zij leidt een slavinnebestaan hoog in de ontoegankelijke bergen van jemen. Een keihard bestaan dat Zana maar al te goed kent en op hartverscheurende wijze beschreef in Nog eenmaal mijn moeder zien. Zana zal echter nooit opgeven en hoopt op een dag weer verenigd te zijn met haar zoon en haar zus
Vechten voor Nadia is verplichte lectuur voor iedereen die de bestseller Nog eenmaal mijn moeder zien heeft gelezen.En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxISEhUSExMVFhUXGCAbG [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00513 M-4.1 MUH V Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : De verleider van Damascus Type de document : texte imprimé Auteurs : Daad Kajo, Auteur Editeur : Oxfam Novib Année de publication : 2012 Importance : 283 p. ISBN/ISSN/EAN : 200792169307 Prix : 19,90 Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Balsam vermoedt dat de wereld groter is dan hett platteland van Surie. Ook is hij al jong geosedeerd door het vrouwelijk lichaam en het mysterie van de maagdelijkheid. Zijn muzikale talent-de jongen blijkt een zanger en benadigd bespeler van de oed te zijn-stelt hem in staat vrouwen te veroveren. Tot zijn teleurstelling vindt hij niet wat hij zoekt. Tot hij Barna ontmoet. Een jonge vrouw, dit op haar beurt worstelt met de beperkingen dit de seksuele moraal haar oplegt. En ligne : http://www.e-webshops.be/covers/9789044522341_covr.jpg De verleider van Damascus [texte imprimé] / Daad Kajo, Auteur . - [S.l.] : Oxfam Novib, 2012 . - 283 p.
ISSN : 200792169307 : 19,90
Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Néerlandais (nla)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Balsam vermoedt dat de wereld groter is dan hett platteland van Surie. Ook is hij al jong geosedeerd door het vrouwelijk lichaam en het mysterie van de maagdelijkheid. Zijn muzikale talent-de jongen blijkt een zanger en benadigd bespeler van de oed te zijn-stelt hem in staat vrouwen te veroveren. Tot zijn teleurstelling vindt hij niet wat hij zoekt. Tot hij Barna ontmoet. Een jonge vrouw, dit op haar beurt worstelt met de beperkingen dit de seksuele moraal haar oplegt. En ligne : http://www.e-webshops.be/covers/9789044522341_covr.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00322 M-4.1 KAJ V Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : De vertaalster Type de document : texte imprimé Auteurs : Leila Aboulela, Auteur ; Scherpenisse, Traducteur Editeur : Uitgeverij de Geus Année de publication : 2001 Importance : 252p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-445-0104-9 Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Sammar heeft vier jaar geleden het lichaam van haar verongelukte echtgenoot teruggebracht naar Soedan. Ze heeft er ook haar zoontje Amir achtergelaten. Zelf is ze teruggereisd naar Schotland, waar ze een baan heeft aan de universiteit van Aberdeen.
In het gure Schotland heeft ze heimwee naar de warmte, de geuren en kleuren van het land waar ze geboren is.
Dan wordt ze verliefd op Rae, een hoogleraar Arabische politiek voor wie ze teksten vertaalt. Ze vraagt hem moslim te worden, zodat ze met hem zal kunnen trouwen.En ligne : http://images.bookcrossing.com/images/journalpics/472/66/cover/300_4727066.jpg De vertaalster [texte imprimé] / Leila Aboulela, Auteur ; Scherpenisse, Traducteur . - [S.l.] : Uitgeverij de Geus, 2001 . - 252p.
ISBN : 978-90-445-0104-9
Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Sammar heeft vier jaar geleden het lichaam van haar verongelukte echtgenoot teruggebracht naar Soedan. Ze heeft er ook haar zoontje Amir achtergelaten. Zelf is ze teruggereisd naar Schotland, waar ze een baan heeft aan de universiteit van Aberdeen.
In het gure Schotland heeft ze heimwee naar de warmte, de geuren en kleuren van het land waar ze geboren is.
Dan wordt ze verliefd op Rae, een hoogleraar Arabische politiek voor wie ze teksten vertaalt. Ze vraagt hem moslim te worden, zodat ze met hem zal kunnen trouwen.En ligne : http://images.bookcrossing.com/images/journalpics/472/66/cover/300_4727066.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00344 M-4.1 ABO V Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : La vie sexuelle d'un islamiste à Paris Type de document : texte imprimé Auteurs : Leïla Marouane, Auteur Editeur : Albin Michel Année de publication : 2007 Importance : 317 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-17962-3 Prix : 19,50 euros Langues : Français (fre) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Mohamed, 40 ans, banquier, pieux musulman et expert en religion, a pris une décision aussi secrète qu'irrévocable : déménager : de Saint-Ouen où il vit toujours avec sa mère pour Saint-Germain-des-Près et en finir avec l'abstinence sous toutes ses formes... Avec cette autopsie implacable de l'univers d'un homme entre deux cultures, ligoté par la religion, la famille et la mère toute-puissante, Leïla Marouane, l'auteur du châtiment des hypocrites (prix de la Société des gens de lettres, prix du roman français à New York) et de La Jeune Fille etla Mère, (prix de 1'Association des écrivains de langue française, prix.Jean-Claude Izzo), s'affirme comme la romancière la plus originale et la plus inspirée pour dépeindre les inhibitions et les tabous sexuels. En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51CC5ST6HxL._SX271_BO1,204,203, [...] La vie sexuelle d'un islamiste à Paris [texte imprimé] / Leïla Marouane, Auteur . - [S.l.] : Albin Michel, 2007 . - 317 p.
ISBN : 978-2-226-17962-3 : 19,50 euros
Langues : Français (fre)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Mohamed, 40 ans, banquier, pieux musulman et expert en religion, a pris une décision aussi secrète qu'irrévocable : déménager : de Saint-Ouen où il vit toujours avec sa mère pour Saint-Germain-des-Près et en finir avec l'abstinence sous toutes ses formes... Avec cette autopsie implacable de l'univers d'un homme entre deux cultures, ligoté par la religion, la famille et la mère toute-puissante, Leïla Marouane, l'auteur du châtiment des hypocrites (prix de la Société des gens de lettres, prix du roman français à New York) et de La Jeune Fille etla Mère, (prix de 1'Association des écrivains de langue française, prix.Jean-Claude Izzo), s'affirme comme la romancière la plus originale et la plus inspirée pour dépeindre les inhibitions et les tabous sexuels. En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51CC5ST6HxL._SX271_BO1,204,203, [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00688 M-4.1 MAR V Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Les vies de papier Type de document : texte imprimé Auteurs : Rabih Alameddine, Auteur ; Nicolas Richard, Traducteur Editeur : Les Escales Année de publication : 2016 Importance : 329 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-365-69206-9 Prix : 20,90 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Aaliya Saleh, 72 ans, les cheveux bleus, est inclassable. Mariée à 16 ans à « un insecte impuissant », elle a été répudiée au bout de quatre ans. Pas de mari, pas d'enfant, pas de religion... Non conventionnelle et un brin obsessionnelle, elle a toujours lutté à sa manière contre le carcan imposé par la société libanaise. Une seule passion l'anime: la littérature. Elle a en effet pour les mots un désir inextinguible. À tel point que, chaque année, le 1er janvier, elle commence à traduire en arabe l'un de ses romans préférés. Un travail ambitieux qui finit toujours par échouer dans un tiroir. Car les quelque trente-sept livres traduits par Aaliya au cours de sa vie n'ont jamais été lus par qui que ce soit.
Ce portrait d'une femme solitaire en pleine crise existentielle oscille sans cesse entre passé et présent dans un Beyrouth en constante mutation. Tandis qu'elle essaye de maîtriser son corps vieillissant et la spontanéité de ses émotions, Aaliya doit faire face à une catastrophe inimaginable qui menace de faire voler sa vie en éclats. Son ton mordant ne nous laisse pas indemne.
Rabih Alameddine nous livre un roman bouleversant qui célèbre la vie singulière d'une discrète obsessionnelle et révèle la beauté et l'horreur de Beyrouth. Les Vies de papier est une déclaration d'amour à la littérature et à la façon dont elle peut nous définir.En ligne : http://www.babelio.com/couv/CVT_Les-vies-de-parpier_7177.jpg Les vies de papier [texte imprimé] / Rabih Alameddine, Auteur ; Nicolas Richard, Traducteur . - [S.l.] : Les Escales, 2016 . - 329 p.
ISBN : 978-2-365-69206-9 : 20,90 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Aaliya Saleh, 72 ans, les cheveux bleus, est inclassable. Mariée à 16 ans à « un insecte impuissant », elle a été répudiée au bout de quatre ans. Pas de mari, pas d'enfant, pas de religion... Non conventionnelle et un brin obsessionnelle, elle a toujours lutté à sa manière contre le carcan imposé par la société libanaise. Une seule passion l'anime: la littérature. Elle a en effet pour les mots un désir inextinguible. À tel point que, chaque année, le 1er janvier, elle commence à traduire en arabe l'un de ses romans préférés. Un travail ambitieux qui finit toujours par échouer dans un tiroir. Car les quelque trente-sept livres traduits par Aaliya au cours de sa vie n'ont jamais été lus par qui que ce soit.
Ce portrait d'une femme solitaire en pleine crise existentielle oscille sans cesse entre passé et présent dans un Beyrouth en constante mutation. Tandis qu'elle essaye de maîtriser son corps vieillissant et la spontanéité de ses émotions, Aaliya doit faire face à une catastrophe inimaginable qui menace de faire voler sa vie en éclats. Son ton mordant ne nous laisse pas indemne.
Rabih Alameddine nous livre un roman bouleversant qui célèbre la vie singulière d'une discrète obsessionnelle et révèle la beauté et l'horreur de Beyrouth. Les Vies de papier est une déclaration d'amour à la littérature et à la façon dont elle peut nous définir.En ligne : http://www.babelio.com/couv/CVT_Les-vies-de-parpier_7177.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00586 M-4.1 ALA V Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible