Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Richard van Leeuwen |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Titre : Bloedende steen Type de document : texte imprimé Auteurs : Ibrahim al-Koni, Auteur ; Richard van Leeuwen, Traducteur Editeur : Van Gennep-Novib-Ncos Année de publication : 1997 Importance : 123 p. ISBN/ISSN/EAN : 99789055155101 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Hoofdfiguur in deze roman uit de wereld van de Toearegs is de geitenherder Assoef Levend in mystieke verbondenheid met de woestijn wordt hij tegen wil en dank aangewezen om de waardevolle rotstekeningen in zijn streek te bewaken. In de oases van Zuid-Libië doen talloze verhalen over hem de ronde. Zo zou hij ooit aan zijn belagers zijn ontsnapt door de gedaante van een moeflon aan te nemen. Maar wat zijn krachten ook mogen zijn, ze kunnen de oprukkende moderne wereld niet tegenhouden. Deze verschijnt in de vorm van twee reizigers die in iets heel anders geïnteresseerd zijn dan in de rotstekeningen: jacht op de gazelle en de moeflon. Voor Assoef staat dat gelijk aan heiligschennis, want beide dieren belichamen de ziel van de woestijn. Hij weigert te vertellen waar de kudden zich ophouden. En ligne : https://cache2.deslegte.nl/images/cached/resample/jpg/data/uploads/cms_visual_98 [...] Bloedende steen [texte imprimé] / Ibrahim al-Koni, Auteur ; Richard van Leeuwen, Traducteur . - Van Gennep-Novib-Ncos, 1997 . - 123 p.
ISSN : 99789055155101
Langues : Néerlandais (nla)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Hoofdfiguur in deze roman uit de wereld van de Toearegs is de geitenherder Assoef Levend in mystieke verbondenheid met de woestijn wordt hij tegen wil en dank aangewezen om de waardevolle rotstekeningen in zijn streek te bewaken. In de oases van Zuid-Libië doen talloze verhalen over hem de ronde. Zo zou hij ooit aan zijn belagers zijn ontsnapt door de gedaante van een moeflon aan te nemen. Maar wat zijn krachten ook mogen zijn, ze kunnen de oprukkende moderne wereld niet tegenhouden. Deze verschijnt in de vorm van twee reizigers die in iets heel anders geïnteresseerd zijn dan in de rotstekeningen: jacht op de gazelle en de moeflon. Voor Assoef staat dat gelijk aan heiligschennis, want beide dieren belichamen de ziel van de woestijn. Hij weigert te vertellen waar de kudden zich ophouden. En ligne : https://cache2.deslegte.nl/images/cached/resample/jpg/data/uploads/cms_visual_98 [...] Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00428 M-4.1 ALK B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Het onderzoek Type de document : texte imprimé Auteurs : Latiefa Az-Zajjaat, Auteur ; Richard van Leeuwen, Traducteur Editeur : Uitgeverij de Geus Année de publication : 1996 Importance : 143p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-5226-397-7 Prix : 9€ Langues : Néerlandais (dut) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Als gevangenisbewaarders haar meest persoonlijke eigendommen doorzoeken concludeert de schrijfster dat er geen werkelijk onderscheid is tussen onderdrukking door de staat of gewone misdaad. Ze heeft al zo veel meegemaakt dat deze vorm van geweld haar niet meer deert. Het voorval zet haar wel opnieuw aan het denken over haar ideeën, haar dromen, haar momenten van boosheid, haar gevechten, haar overwinningen en nederlagen. In een mengeling van vaak grappige en ironisch getinte herinneringen onderzoekt ze haar leven" couv4. En ligne : https://media.s-bol.com/YvVNr31O1EWp/748x1200.jpg Het onderzoek [texte imprimé] / Latiefa Az-Zajjaat, Auteur ; Richard van Leeuwen, Traducteur . - Uitgeverij de Geus, 1996 . - 143p.
ISBN : 978-90-5226-397-7 : 9€
Langues : Néerlandais (dut) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Résumé : "Als gevangenisbewaarders haar meest persoonlijke eigendommen doorzoeken concludeert de schrijfster dat er geen werkelijk onderscheid is tussen onderdrukking door de staat of gewone misdaad. Ze heeft al zo veel meegemaakt dat deze vorm van geweld haar niet meer deert. Het voorval zet haar wel opnieuw aan het denken over haar ideeën, haar dromen, haar momenten van boosheid, haar gevechten, haar overwinningen en nederlagen. In een mengeling van vaak grappige en ironisch getinte herinneringen onderzoekt ze haar leven" couv4. En ligne : https://media.s-bol.com/YvVNr31O1EWp/748x1200.jpg Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON01044 M.4.1 AZZ O Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Kinderen van Gabalawi Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Richard van Leeuwen, Traducteur Editeur : Uitgeverij de Geus Année de publication : 2008 Importance : 603 p. Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Egypte
HistoireIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Waar de woestijn begint, staat het grote huis. Achter hoge muren woont de Gabalawi, de stamvader van de wijk. Sinds lange tijd heeft niemand hem gezien, maar zijn onzichtbare hand stuurt het lot van zijn kinderen en kleinkinderen. Toch kan hij niet voorkomen dat criminele elementen de wijk steeds weer onveilig maken met hun geweld en onderdrukking." Kinderen van Gabalawi [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Richard van Leeuwen, Traducteur . - Uitgeverij de Geus, 2008 . - 603 p.
Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Egypte
HistoireIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Waar de woestijn begint, staat het grote huis. Achter hoge muren woont de Gabalawi, de stamvader van de wijk. Sinds lange tijd heeft niemand hem gezien, maar zijn onzichtbare hand stuurt het lot van zijn kinderen en kleinkinderen. Toch kan hij niet voorkomen dat criminele elementen de wijk steeds weer onveilig maken met hun geweld en onderdrukking." Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00477 M-4.1 MAH K Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : Mottenballen Type de document : texte imprimé Auteurs : Alia Mamdoeh, Auteur ; Djuke Poppinga, Traducteur ; Richard van Leeuwen, Traducteur Editeur : Goossens/Elmar Année de publication : 1998 Importance : 175p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-389-0641-6 Prix : 8€ Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Het boek is geschreven in een directe, pakkende stijl, die vooral intrigeert door de combinatie van openhartigheid en cynisme waarmee Hoda haar omgeving observeert. Door de microkosmos van Hoda's familie heen wordt ook een fraai sfeerbeeld geschetst van het leven in een volkswijk van Bagdad, waar in dize periode nieuwe politieke stromingen wortel schieten." couv4. En ligne : https://m.media-amazon.com/images/I/31yeA-YsWvL.jpg Mottenballen [texte imprimé] / Alia Mamdoeh, Auteur ; Djuke Poppinga, Traducteur ; Richard van Leeuwen, Traducteur . - Goossens/Elmar, 1998 . - 175p.
ISBN : 978-90-389-0641-6 : 8€
Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Résumé : "Het boek is geschreven in een directe, pakkende stijl, die vooral intrigeert door de combinatie van openhartigheid en cynisme waarmee Hoda haar omgeving observeert. Door de microkosmos van Hoda's familie heen wordt ook een fraai sfeerbeeld geschetst van het leven in een volkswijk van Bagdad, waar in dize periode nieuwe politieke stromingen wortel schieten." couv4. En ligne : https://m.media-amazon.com/images/I/31yeA-YsWvL.jpg Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON01030 M.4.1 MAM M Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
