Accueil
Détail de l'éditeur
Leméac
localisé à :
[Montréal]
|
Documents disponibles chez cet éditeur (6)
Affiner la recherche
Titre : Alger la noire : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Attia, Auteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : impr. 2006 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel noir num. 5 Importance : 392 p Présentation : plan ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5914-9 Prix : 9,50 EUR Note générale : Plan d'Alger p. 386. - Repères chronologiques de la guerre d'Algérie (évoqués dans le récit) p. 389. - Bibliographie p. 395. Langues : Français (fre) Catégories : Algérie
Histoire
RomanRésumé : "Alger, 1962 : un monde finit de se décomposer, bientôt l'Algérie sera indépendante et l'OAS mène son baroud d'honneur.
Sur la plage de Padovani, à Bâb-el-Oued, deux gamins ont trouvé les corps d'Estelle et de Mouloud : une balle dans le coeur pour elle, une autre dans la nuque pour lui et trois lettres gravées sur son dos... Paco Martinez, inspecteur de police qui refuse envers et contre tous de prendre parti dans cette guerre, va, avec un acharnement dérisoire, s'emparer de cette affaire pour échapper à la guerre civile et fuir le chaos de son univers. Epaulé, un temps, par Choukroun, son coéquipier et ami, puis par Irène, sa flamboyante maîtresse, Paco, fils d'un anarchiste espagnol assassiné durant la guerre d'Espagne, sera inévitablement rattrapé par son histoire lorsque sa grand-mère, sombrant, à l'image de la ville, dans la démence, lui fera perdre quelques illusions. Menant son roman noir à quatre voix, l'auteur nous entraîne dans l'univers glauque d'une famille de la bourgeoisie algéroise, avec ses secrets, ses perversions et ses conflits de loyauté. Mais qu'importe alors la mort de deux individus, quand, à Bâb-el-Oued, la folie et le désespoir engendrés par les "événements d'Algérie" forcent des êtres résignés à tout abandonner ou à tout détruire ?" (4ème de couv.)En ligne : https://www.actes-sud.fr/sites/default/files/couv_jpg/9782742759149.jpg Alger la noire : roman [texte imprimé] / Maurice Attia, Auteur . - Arles : Actes sud : [Montréal] : Leméac, impr. 2006 . - 392 p : plan. - (Babel noir; 5) .
ISBN : 978-2-7427-5914-9 : 9,50 EUR
Plan d'Alger p. 386. - Repères chronologiques de la guerre d'Algérie (évoqués dans le récit) p. 389. - Bibliographie p. 395.
Langues : Français (fre)
Catégories : Algérie
Histoire
RomanRésumé : "Alger, 1962 : un monde finit de se décomposer, bientôt l'Algérie sera indépendante et l'OAS mène son baroud d'honneur.
Sur la plage de Padovani, à Bâb-el-Oued, deux gamins ont trouvé les corps d'Estelle et de Mouloud : une balle dans le coeur pour elle, une autre dans la nuque pour lui et trois lettres gravées sur son dos... Paco Martinez, inspecteur de police qui refuse envers et contre tous de prendre parti dans cette guerre, va, avec un acharnement dérisoire, s'emparer de cette affaire pour échapper à la guerre civile et fuir le chaos de son univers. Epaulé, un temps, par Choukroun, son coéquipier et ami, puis par Irène, sa flamboyante maîtresse, Paco, fils d'un anarchiste espagnol assassiné durant la guerre d'Espagne, sera inévitablement rattrapé par son histoire lorsque sa grand-mère, sombrant, à l'image de la ville, dans la démence, lui fera perdre quelques illusions. Menant son roman noir à quatre voix, l'auteur nous entraîne dans l'univers glauque d'une famille de la bourgeoisie algéroise, avec ses secrets, ses perversions et ses conflits de loyauté. Mais qu'importe alors la mort de deux individus, quand, à Bâb-el-Oued, la folie et le désespoir engendrés par les "événements d'Algérie" forcent des êtres résignés à tout abandonner ou à tout détruire ?" (4ème de couv.)En ligne : https://www.actes-sud.fr/sites/default/files/couv_jpg/9782742759149.jpg Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00677 M-4.1 ATT A Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Le cimetière des rêves : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanan el- Cheikh (1945-....), Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 2002 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 535 Importance : 215 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3817-5 Prix : 7 EUR Note générale : Les nouvelles traduites dans ce recueil sont tirées de Wardat al-sahra et de Aknusu al-chams 'an al-sutuuh Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Femmes du monde arabe
Mouvement de femmes
Rôle selon le sexeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au cÅ“ur de Londres, certaines restent fidèles à la tradition quand d’autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent ces nouvelles vont de l’avant, affirmant leur indépendance parfois sans ménager leurs partenaires masculins, car chacune est en lutte, clandestine ou violemment déclarée, pour son droit à disposer d’elle-même.
S’illustrant dans l’exercice difficile de la nouvelle, c’est sur une petite musique douce-amère que Hanan El-Cheikh plonge dans chacun des univers qu’elle crée pour en éclairer subtilement la vérité des êtres et des lieux."(4e de couverture)Le cimetière des rêves : nouvelles [texte imprimé] / Hanan el- Cheikh (1945-....), Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur . - Arles : Actes sud : [Montréal] : Leméac, 2002 . - 215 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 535) .
ISBN : 978-2-7427-3817-5 : 7 EUR
Les nouvelles traduites dans ce recueil sont tirées de Wardat al-sahra et de Aknusu al-chams 'an al-sutuuh
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Femmes du monde arabe
Mouvement de femmes
Rôle selon le sexeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au cÅ“ur de Londres, certaines restent fidèles à la tradition quand d’autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent ces nouvelles vont de l’avant, affirmant leur indépendance parfois sans ménager leurs partenaires masculins, car chacune est en lutte, clandestine ou violemment déclarée, pour son droit à disposer d’elle-même.
S’illustrant dans l’exercice difficile de la nouvelle, c’est sur une petite musique douce-amère que Hanan El-Cheikh plonge dans chacun des univers qu’elle crée pour en éclairer subtilement la vérité des êtres et des lieux."(4e de couverture)Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00039 M-4.1 CHE C Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible MON00134 M-4.1 CHE C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : Les illuminés Type de document : texte imprimé Auteurs : Huda Barakat (1952-....), Auteur ; François Zabbal, Traducteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : impr. 2007 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 795 Importance : 1 vol. (185 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5536-3 Prix : 7,50 EUR Note générale : Trad. de : Ahl al-Hawa Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Guerre civile
Identité
LibanIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Un homme et une femme sont rendus par l'amour fou à leur condition humaine originelle, au-delà de toute identité, comme s'ils aspiraient l'un et l'autre à réaliser le vieil idéal hermaphrodite.
Nous ne connaîtrons jamais leurs noms, mais nous apprendrons peu à peu qu'il est chrétien de la montagne et, elle, musulmane citadine, et leur amour - en ces temps de guerre civile - les rejette hors de leurs communautés respectives. L'homme sombre dans une folie qui brouille les frontières entre le réel et l'imaginaire... Dans ce roman poétique et passionné, la guerre civile libanaise est surtout prétexte à explorer les zones troubles, interdites, enfouies dans les profondeurs de l'être, là où l'amour côtoie la folie et la mort." (4e de couverture)Les illuminés [texte imprimé] / Huda Barakat (1952-....), Auteur ; François Zabbal, Traducteur . - Arles : Actes sud : [Montréal] : Leméac, impr. 2007 . - 1 vol. (185 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Babel; 795) .
ISBN : 978-2-7427-5536-3 : 7,50 EUR
Trad. de : Ahl al-Hawa
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Guerre civile
Identité
LibanIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Un homme et une femme sont rendus par l'amour fou à leur condition humaine originelle, au-delà de toute identité, comme s'ils aspiraient l'un et l'autre à réaliser le vieil idéal hermaphrodite.
Nous ne connaîtrons jamais leurs noms, mais nous apprendrons peu à peu qu'il est chrétien de la montagne et, elle, musulmane citadine, et leur amour - en ces temps de guerre civile - les rejette hors de leurs communautés respectives. L'homme sombre dans une folie qui brouille les frontières entre le réel et l'imaginaire... Dans ce roman poétique et passionné, la guerre civile libanaise est surtout prétexte à explorer les zones troubles, interdites, enfouies dans les profondeurs de l'être, là où l'amour côtoie la folie et la mort." (4e de couverture)Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00037 M-4.1 BAR I Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible MON00768 M-4.1 BAR I Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Le jour où Nina Simone a cessé de chanter Type de document : texte imprimé Auteurs : Darina al- Joundi (1968-....), Auteur ; MuÖhammad Qasimi (1955-....), Auteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : impr. 2010 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 1031 Importance : 1 vol. (157 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9310-5 Prix : 6,50 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Femme
Guerre civile
Liban
Temoignage
Vie socialeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Quel est le prix de la liberté ? Liberté sexuelle, amoureuse, politique, sociale ou religieuse... Darina al-Joundi raconte, sous la plume de Mohamed Kacimi, une histoire stupéfiante, une histoire faite de vérité et de folie, de violence et de tendresse. Toute l'histoire du Liban contemporain concentrée en l'histoire d'une personne, fidèle au rêve persistant d'un père journaliste et écrivain pour qui la liberté n'est pas négociable. Ce rêve va pourtant se fracasser sur la violence et la haine de la guerre civile, là où tout devient possible, le sexe défie la peur, la drogue défie la vie, le refus de toutes les règles sociales et des convenances religieuses défie une société qui va se venger durement contre la jeune insoumise... Ce livre est bien plus qu'une confession, c'est l'histoire d'une rédemption, des retrouvailles avec la vie d'une jeune fille qui devient femme au voisinage de la folie et de la mort. Il touche au cÅ“ur, au plus profond des entrailles, là où l'émotion se libère par un tremblement, dit toute la vérité d'un être dans son immense fragilité et son irréductible force. Le jour où Nina Simone a cessé de chanter commence le jour de la mort du père, dans un lieu appelé autrefois château de Beaufort... Un texte qui reprend et prolonge le spectacle-événement du Festival d'Avignon." (présentation de l'éditeur) Le jour où Nina Simone a cessé de chanter [texte imprimé] / Darina al- Joundi (1968-....), Auteur ; MuÖhammad Qasimi (1955-....), Auteur . - Arles : Actes sud : [Montréal] : Leméac, impr. 2010 . - 1 vol. (157 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 1031) .
ISBN : 978-2-7427-9310-5 : 6,50 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Femme
Guerre civile
Liban
Temoignage
Vie socialeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Quel est le prix de la liberté ? Liberté sexuelle, amoureuse, politique, sociale ou religieuse... Darina al-Joundi raconte, sous la plume de Mohamed Kacimi, une histoire stupéfiante, une histoire faite de vérité et de folie, de violence et de tendresse. Toute l'histoire du Liban contemporain concentrée en l'histoire d'une personne, fidèle au rêve persistant d'un père journaliste et écrivain pour qui la liberté n'est pas négociable. Ce rêve va pourtant se fracasser sur la violence et la haine de la guerre civile, là où tout devient possible, le sexe défie la peur, la drogue défie la vie, le refus de toutes les règles sociales et des convenances religieuses défie une société qui va se venger durement contre la jeune insoumise... Ce livre est bien plus qu'une confession, c'est l'histoire d'une rédemption, des retrouvailles avec la vie d'une jeune fille qui devient femme au voisinage de la folie et de la mort. Il touche au cÅ“ur, au plus profond des entrailles, là où l'émotion se libère par un tremblement, dit toute la vérité d'un être dans son immense fragilité et son irréductible force. Le jour où Nina Simone a cessé de chanter commence le jour de la mort du père, dans un lieu appelé autrefois château de Beaufort... Un texte qui reprend et prolonge le spectacle-événement du Festival d'Avignon." (présentation de l'éditeur) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00151 M-4.1 JOU J Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : Une maison au bord des larmes : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Vénus Khoury-Ghata (1937-....), Auteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 2005 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 676 Importance : 1 vol. (140 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5299-7 Prix : 6 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Autobiographie
Femmes du monde arabe
Liban
Violences intrafamilialesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Dans le Beyrouth des années 1950, une jeune fille grandit entre ses sÅ“urs, sa mère et son frère, sous la férule d'un père violent. Rebelle et exalté, le frère écrit des vers qui lui valent la fureur du père, ses coups, ses brimades, sa haine. Bientôt chassé du toit familial, le gracieux jeune homme aux rêves immenses s'enfonce dans une déchéance qui le brisera, terrassant chez lui toute volonté, puis toute raison. Spectatrice impuissante de son martyre, la jeune fille, qui deviendra l'auteur de ce livre, y puisera la soif et l'énergie d'écrire. Ce très beau texte autobiographique est pétri d'une fidélité bouleversante à l'égard du frère adoré qui a transmis sa plume. Mais admiration et reconnaissance ne s'expriment pas sans une culpabilité douloureuse, que ce "roman" tente d'adoucir par un hommage déchirant au frère sacrifié."(4e de couverture) Une maison au bord des larmes : roman [texte imprimé] / Vénus Khoury-Ghata (1937-....), Auteur . - Arles : Actes sud : [Montréal] : Leméac, 2005 . - 1 vol. (140 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 676) .
ISBN : 978-2-7427-5299-7 : 6 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Autobiographie
Femmes du monde arabe
Liban
Violences intrafamilialesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Dans le Beyrouth des années 1950, une jeune fille grandit entre ses sÅ“urs, sa mère et son frère, sous la férule d'un père violent. Rebelle et exalté, le frère écrit des vers qui lui valent la fureur du père, ses coups, ses brimades, sa haine. Bientôt chassé du toit familial, le gracieux jeune homme aux rêves immenses s'enfonce dans une déchéance qui le brisera, terrassant chez lui toute volonté, puis toute raison. Spectatrice impuissante de son martyre, la jeune fille, qui deviendra l'auteur de ce livre, y puisera la soif et l'énergie d'écrire. Ce très beau texte autobiographique est pétri d'une fidélité bouleversante à l'égard du frère adoré qui a transmis sa plume. Mais admiration et reconnaissance ne s'expriment pas sans une culpabilité douloureuse, que ce "roman" tente d'adoucir par un hommage déchirant au frère sacrifié."(4e de couverture) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00052 M-4.1 KHO M Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Permalink
