Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Jan Versteeg |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
Titre : De gluurster Titre original : La voyeuse interdite Type de document : texte imprimé Auteurs : Nina Bouraoui (1967-....), Auteur ; Jan Versteeg, Traducteur Editeur : UITGEVERIJ DE GEUS Année de publication : 1991 Importance : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-5226-103-4 Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Français (fre) Catégories : Roman Résumé : "Vanuit het beklemmende isolement van haar kamer neemt een Algerijns meisje het straatleven waar. Broeierige emoties, opgekropte verlangens en een vvortdurende dreiging van geweld bepalen de sfeer van deze opzienbarende roman. Een grandioos debuut van de jonge Nina Bouraoui, de grootste ontdekking van de laatste jaren" (4 couv.) En ligne : https://www.google.be/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fwww.boek2.nl%2F57870-thickbox_ [...] De gluurster = La voyeuse interdite [texte imprimé] / Nina Bouraoui (1967-....), Auteur ; Jan Versteeg, Traducteur . - UITGEVERIJ DE GEUS, 1991 . - 127 p.
ISBN : 978-90-5226-103-4
Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Français (fre)
Catégories : Roman Résumé : "Vanuit het beklemmende isolement van haar kamer neemt een Algerijns meisje het straatleven waar. Broeierige emoties, opgekropte verlangens en een vvortdurende dreiging van geweld bepalen de sfeer van deze opzienbarende roman. Een grandioos debuut van de jonge Nina Bouraoui, de grootste ontdekking van de laatste jaren" (4 couv.) En ligne : https://www.google.be/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fwww.boek2.nl%2F57870-thickbox_ [...] Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00796 M.4.1 BOU D Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : ONEINDIG IS DE GEVANGENIS Type de document : texte imprimé Auteurs : Assia Djebar (1936-....), Auteur ; Jan Versteeg, Traducteur Editeur : Paris [France] : A. Michel Année de publication : 1995 Importance : 366 p. ISBN/ISSN/EAN : 905226323 Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Français (fre) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Een veertigjarige Algerijnse vrouw raakt verliefd op een veel jongere man. En ligne : http://img.literatuurplein.nl/blobs/ORIGB/19827/1/905226323X.jpg ONEINDIG IS DE GEVANGENIS [texte imprimé] / Assia Djebar (1936-....), Auteur ; Jan Versteeg, Traducteur . - Paris [France] : A. Michel, 1995 . - 366 p.
ISSN : 905226323
Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Français (fre)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Een veertigjarige Algerijnse vrouw raakt verliefd op een veel jongere man. En ligne : http://img.literatuurplein.nl/blobs/ORIGB/19827/1/905226323X.jpg Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00331 M-4.1 DJE O Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Onvoltooide geschiedenis : Twee broers willen in het reine komen met het naziverleden van hun vader Type de document : texte imprimé Auteurs : Boualem Sansal, Auteur ; Jan Versteeg, Traducteur Editeur : DE GEUS Année de publication : 2011 Importance : 253p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-445-1326-4 Prix : 18€ Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Français (fre) Catégories : Roman Résumé : "De broers Rachel en Malrich Schiller hebben een Duitse vader en een Algerijnse moeder. Ze zijn geboren in een klein dorpje in Algerije, maar worden opgevoed door hun oom in een Parijse voorstad.
De broers verschillen als dag en nacht. Rachel is een modelimmigrant: hard werkend en gehoorzaam. Malrich echter richt zijn frustratie en woede op de autoriteiten en zorgt herhaaldelijk voor problemen.
Dan worden hun ouders vermoord door islamitische fundamentalisten. Terug in Algerije ontdekt Rachel dat hun vader tijdens de Tweede Wereldoorlog een hooggeplaatste nazi was. Deze gebeurtenissen veranderen het lot van beide broers op ingrijpende wijze." couv4.En ligne : https://media.s-bol.com/mLGOEX5OQVG/522x840.jpg Onvoltooide geschiedenis : Twee broers willen in het reine komen met het naziverleden van hun vader [texte imprimé] / Boualem Sansal, Auteur ; Jan Versteeg, Traducteur . - DE GEUS, 2011 . - 253p.
ISBN : 978-90-445-1326-4 : 18€
Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Français (fre)
Catégories : Roman Résumé : "De broers Rachel en Malrich Schiller hebben een Duitse vader en een Algerijnse moeder. Ze zijn geboren in een klein dorpje in Algerije, maar worden opgevoed door hun oom in een Parijse voorstad.
De broers verschillen als dag en nacht. Rachel is een modelimmigrant: hard werkend en gehoorzaam. Malrich echter richt zijn frustratie en woede op de autoriteiten en zorgt herhaaldelijk voor problemen.
Dan worden hun ouders vermoord door islamitische fundamentalisten. Terug in Algerije ontdekt Rachel dat hun vader tijdens de Tweede Wereldoorlog een hooggeplaatste nazi was. Deze gebeurtenissen veranderen het lot van beide broers op ingrijpende wijze." couv4.En ligne : https://media.s-bol.com/mLGOEX5OQVG/522x840.jpg Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON01059 M.4.1 SAN O Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Ver van Medina : Dochters van Ismaël Titre original : Loin de Médine. Filles d'Ismaël Type de document : texte imprimé Auteurs : Assia Djebar (1936-....), Auteur ; Jan Versteeg, Traducteur Editeur : DE GEUS Année de publication : 1993 Importance : 347 p. Prix : 10.90 EUR Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Français (fre) Résumé : "Ver van Medina speelt zich af in de period rond het oberleijden van de profeet Mohammed-een beslissend moment in de geschiendenis vans de islam. Hoofdfiguren zijn de vrouwen die een rol speelden in de vroege jaren van het nieuwe geloof, en met name de vrouwen uit Mohammeds directe omgeving. De Historische feiten in een fascinerende literaire vorm gietend roept Assia Djebar hen tot leven: stuk voor stuk markante, sterke persoonlijkheden, van Mohammeds onverzettelijke dochter Fatima tot zijn favoriete echtgenote Aïsja, die al op haar negende met de profeet trouwde en in wier armen hij de laatste adem uitblies" (4 couv.) En ligne : https://www.google.be/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fwww.reis-boek.nl%2Fwp-content% [...] Ver van Medina = Loin de Médine. Filles d'Ismaël : Dochters van Ismaël [texte imprimé] / Assia Djebar (1936-....), Auteur ; Jan Versteeg, Traducteur . - DE GEUS, 1993 . - 347 p.
10.90 EUR
Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Français (fre)
Résumé : "Ver van Medina speelt zich af in de period rond het oberleijden van de profeet Mohammed-een beslissend moment in de geschiendenis vans de islam. Hoofdfiguren zijn de vrouwen die een rol speelden in de vroege jaren van het nieuwe geloof, en met name de vrouwen uit Mohammeds directe omgeving. De Historische feiten in een fascinerende literaire vorm gietend roept Assia Djebar hen tot leven: stuk voor stuk markante, sterke persoonlijkheden, van Mohammeds onverzettelijke dochter Fatima tot zijn favoriete echtgenote Aïsja, die al op haar negende met de profeet trouwde en in wier armen hij de laatste adem uitblies" (4 couv.) En ligne : https://www.google.be/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fwww.reis-boek.nl%2Fwp-content% [...] Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00799 M.4.1 DJE V Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
