Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
. Bibliothèque principale
Documentaires/Section adultes > Littérature de jeunesse
Titre : 35 anecdotes de Guha Type de document : texte imprimé Auteurs : Samir Mégally, Auteur Editeur : Paris Année de publication : 2005 Importance : 95 p. Présentation : dessins ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903841-22-5 Prix : 19,50 euros Langues : Français (fre) Catégories : Contes Index. décimale : M-2 Littérature de jeunesse Résumé : Voici la 3ème Ed d'anecdotes de Guhâ, le personnage à la fois le plus drôle et le plus sage de l'orient, forment un ouvrage destiné à tous ceux qui souhaitent, de manière agréable et plaisante, approfondir leur vocabulaire. Chaque anecdote, tirée du folklore est retranscrite en langue arabe puis traduite en vis-à -vis, en français. En ligne : http://www.images-chapitre.com/ima1/newbig/410/1570410_14071020.jpg 35 anecdotes de Guha [texte imprimé] / Samir Mégally, Auteur . - [S.l.] : Paris, 2005 . - 95 p. : dessins.
ISBN : 978-2-903841-22-5 : 19,50 euros
Langues : Français (fre)
Catégories : Contes Index. décimale : M-2 Littérature de jeunesse Résumé : Voici la 3ème Ed d'anecdotes de Guhâ, le personnage à la fois le plus drôle et le plus sage de l'orient, forment un ouvrage destiné à tous ceux qui souhaitent, de manière agréable et plaisante, approfondir leur vocabulaire. Chaque anecdote, tirée du folklore est retranscrite en langue arabe puis traduite en vis-à -vis, en français. En ligne : http://www.images-chapitre.com/ima1/newbig/410/1570410_14071020.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00619 M-2 MEG A Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible Beirut, I Love You: A Memoir
Titre : Beirut, I Love You: A Memoir Type de document : texte imprimé Année de publication : 2009 Importance : 220 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-86356-415-4 Langues : Anglais (eng) Catégories : Féminisme
Pays et régionsMots-clés : Beirut, Love, girl Index. décimale : M-2 Littérature de jeunesse Résumé : This is the story of Zena, a young woman who has fallen under the spell of a city that threatens to engulf her in war, grief and love affairs.
In the streets armed militias carve out their territories, while ragged construction workers rebuild the city. Refugees sleep five to a bed as bleach-blondes wend their way to the next drug-fuelled supernightclub. At any moment, the bombs will start falling.
Meanwhile, Zena and her best friend Maya must try to make sense of their lives amidst the craziness, and negotiate the city's many obsessions including cosmetic surgery, husband hunting and Kalashnikovs.
As honest as it is forgiving, this artist's memoir pits love and art against the ever-present threat of war.Beirut, I Love You: A Memoir [texte imprimé] . - 2009 . - 220 P.
ISBN : 978-0-86356-415-4
Langues : Anglais (eng)
Catégories : Féminisme
Pays et régionsMots-clés : Beirut, Love, girl Index. décimale : M-2 Littérature de jeunesse Résumé : This is the story of Zena, a young woman who has fallen under the spell of a city that threatens to engulf her in war, grief and love affairs.
In the streets armed militias carve out their territories, while ragged construction workers rebuild the city. Refugees sleep five to a bed as bleach-blondes wend their way to the next drug-fuelled supernightclub. At any moment, the bombs will start falling.
Meanwhile, Zena and her best friend Maya must try to make sense of their lives amidst the craziness, and negotiate the city's many obsessions including cosmetic surgery, husband hunting and Kalashnikovs.
As honest as it is forgiving, this artist's memoir pits love and art against the ever-present threat of war.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00233 M-2 ELK B Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible A girl made of dust
Titre : A girl made of dust Type de document : texte imprimé Année de publication : 2009 Importance : 250 ISBN/ISSN/EAN : 978-0-00-725904-5 Langues : Anglais (eng) Catégories : Féminisme
Pays et régionsMots-clés : civil war, family, Lebanon. Index. décimale : M-2 Littérature de jeunesse Résumé : A Girl Made of Dust is a sophisticated exploration of one family’s private battle to survive in the midst of civil war.
In her peaceful town outside Beirut, Ruba is slowly awakening to the shifting contours within her household: hardly speaking and refusing to work, her father has inexplicably withdrawn from his family; her once-youthful mother looks so sad that Ruba imagines her heart must have withered like a fig in the heat; and Ruba’s older brother has begun to secretly meet with older boys who carry guns. When Ruba decides that to salvage her family she must first save her father, she uncovers a long-buried secret that will send her on a journey away from the safety of childhood and into a brutal reality where men kill in the name of faith and race, past wrongs remain unforgiven, and where nothing less than courageous acts of sacrifice and unity can offer survival.
A Girl Made of Dust is a coming-of-age story sparked, but not consumed, by violence and loss. This strikingly assured debut captures both a country and a childhood plagued by a conflict that even at its darkest and most threatening, carries the promise of healing and retribution.A girl made of dust [texte imprimé] . - 2009 . - 250.
ISBN : 978-0-00-725904-5
Langues : Anglais (eng)
Catégories : Féminisme
Pays et régionsMots-clés : civil war, family, Lebanon. Index. décimale : M-2 Littérature de jeunesse Résumé : A Girl Made of Dust is a sophisticated exploration of one family’s private battle to survive in the midst of civil war.
In her peaceful town outside Beirut, Ruba is slowly awakening to the shifting contours within her household: hardly speaking and refusing to work, her father has inexplicably withdrawn from his family; her once-youthful mother looks so sad that Ruba imagines her heart must have withered like a fig in the heat; and Ruba’s older brother has begun to secretly meet with older boys who carry guns. When Ruba decides that to salvage her family she must first save her father, she uncovers a long-buried secret that will send her on a journey away from the safety of childhood and into a brutal reality where men kill in the name of faith and race, past wrongs remain unforgiven, and where nothing less than courageous acts of sacrifice and unity can offer survival.
A Girl Made of Dust is a coming-of-age story sparked, but not consumed, by violence and loss. This strikingly assured debut captures both a country and a childhood plagued by a conflict that even at its darkest and most threatening, carries the promise of healing and retribution.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00232 M-2 ABI G Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Nooit geschreven brief aan mijn vader Type de document : texte imprimé Auteurs : Karima Ouchan, Auteur Editeur : Bulaaq Année de publication : 1999 Importance : 141p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-546-0045-9 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Littérature pour la jeunesse Mots-clés : Marokko, vrijheid Index. décimale : M-2 Littérature de jeunesse Résumé : Eigenlijk is dit boek geschreven door twee schrijfsters. Het is het verhaal van Karima Ouchan, zoals ze het verteld heeft aan Fenneke Reysoo, die er een fraai geheel van maakte. Wat ik pas in het nawoord las, is dat het ook nog echt gebeurd is. Karima heeft alles wat in dit boek verteld wordt aan den lijve ondervonden, ze heeft toentertijd ook de kranten en de televisie gehaald.
Op 9 mei 1985 verschenen er artikelen in de krant over een meisje van 15 dat vanaf de veerboot naar Marokko in zee gesprongen was, om te ontkomen aan een door haar vader geregeld huwelijk. Dankzij de hulp van veel
Nederlanders, scholen en mensenrechtenorganisaties lukt het Karima om naar Nederland terug te komen, waar ze vanaf haar zevende gewoond had. Helaas is haar vader in staat haar op slinkse wijze weer naar Marokko te krijgen, en dan blijkt dat het hele gezin, Karima, en haar jongere broertjes, vader en stiefmoeder, in Marokko zullen blijven. En niet alleen dat: ze zal gedurende vijftien jaar zodanig in de gaten gehouden worden, zelfs opgesloten, dat ze nauwelijks contact kan houden met haar Nederlandse vrienden. Ze kan niet naar school, ze mag niet lezen of schrijven, ze komt niet eens buiten!
Dat het haar na al die jaren toch lukt om terug te komen naar Nederland, is een gelukkige samenloop van omstandigheden, maar is vooral te danken aan haar doorzettingsvermogen, haar vasthoudendheid, haar kracht om zich niet te laten breken.
Dit boek is een brief aan haar vader, de man die eigenlijk ook een gevangene is van Marokkaanse zeden en gewoontes. En de man van wie Karima hoogstwaarschijnlijk de eigenschappen overgeërfd heeft die haar zo sterk gemaakt hadden.
Het is een chronologisch verhaal over de jeugd in Marokko tot aan haar vrijheid in Nederland. Over het leven in Marokko, zo heel anders dan wij dat gewend zijn. Over hoe mensen die daar geboren en getogen zijn voor de schier onmogelijke taak staan om te accepteren hoe wij in Nederland met elkaar omgaan. Al wordt Marokko steeds meer Westers, toen was dat veel minder het geval.
Karima schrijft rechtstreeks aan haar vader, maar die heeft misschien dit boek nooit gelezen. Dat zou jammer zijn.
En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/51rZMGwbdlL._SY300_.jpg Nooit geschreven brief aan mijn vader [texte imprimé] / Karima Ouchan, Auteur . - [S.l.] : Bulaaq, 1999 . - 141p.
ISBN : 978-90-546-0045-9
Langues : Néerlandais (nla)
Catégories : Littérature pour la jeunesse Mots-clés : Marokko, vrijheid Index. décimale : M-2 Littérature de jeunesse Résumé : Eigenlijk is dit boek geschreven door twee schrijfsters. Het is het verhaal van Karima Ouchan, zoals ze het verteld heeft aan Fenneke Reysoo, die er een fraai geheel van maakte. Wat ik pas in het nawoord las, is dat het ook nog echt gebeurd is. Karima heeft alles wat in dit boek verteld wordt aan den lijve ondervonden, ze heeft toentertijd ook de kranten en de televisie gehaald.
Op 9 mei 1985 verschenen er artikelen in de krant over een meisje van 15 dat vanaf de veerboot naar Marokko in zee gesprongen was, om te ontkomen aan een door haar vader geregeld huwelijk. Dankzij de hulp van veel
Nederlanders, scholen en mensenrechtenorganisaties lukt het Karima om naar Nederland terug te komen, waar ze vanaf haar zevende gewoond had. Helaas is haar vader in staat haar op slinkse wijze weer naar Marokko te krijgen, en dan blijkt dat het hele gezin, Karima, en haar jongere broertjes, vader en stiefmoeder, in Marokko zullen blijven. En niet alleen dat: ze zal gedurende vijftien jaar zodanig in de gaten gehouden worden, zelfs opgesloten, dat ze nauwelijks contact kan houden met haar Nederlandse vrienden. Ze kan niet naar school, ze mag niet lezen of schrijven, ze komt niet eens buiten!
Dat het haar na al die jaren toch lukt om terug te komen naar Nederland, is een gelukkige samenloop van omstandigheden, maar is vooral te danken aan haar doorzettingsvermogen, haar vasthoudendheid, haar kracht om zich niet te laten breken.
Dit boek is een brief aan haar vader, de man die eigenlijk ook een gevangene is van Marokkaanse zeden en gewoontes. En de man van wie Karima hoogstwaarschijnlijk de eigenschappen overgeërfd heeft die haar zo sterk gemaakt hadden.
Het is een chronologisch verhaal over de jeugd in Marokko tot aan haar vrijheid in Nederland. Over het leven in Marokko, zo heel anders dan wij dat gewend zijn. Over hoe mensen die daar geboren en getogen zijn voor de schier onmogelijke taak staan om te accepteren hoe wij in Nederland met elkaar omgaan. Al wordt Marokko steeds meer Westers, toen was dat veel minder het geval.
Karima schrijft rechtstreeks aan haar vader, maar die heeft misschien dit boek nooit gelezen. Dat zou jammer zijn.
En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/51rZMGwbdlL._SY300_.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00247 M-2 KAR N Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible