De weg naar het noorden / Naima El Bezaz 

Public ISBD Titre : De weg naar het noorden Type de document : texte imprimé Auteurs : Naima El Bezaz, Auteur Editeur : Pandora Année de publication : 1998 Importance : 142 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-254-9901-3 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Ghali is een 22-jarige werkloze Marokkaan die leeft van het geld dat zijn vrouw, Fatima, verdient. Zij is de dochter van Omar, en hij is weer een oom van Ghali. Na de dood van Ghali's moeder woont hij bij hen in huis. Ghali heeft geen uitzicht op een baan. In een theehuis komt Ghali zijn oude jeugdvriend Sadi tegen. Hij Verteld hem dat hij werkloos en graag voor een betere toekomst naar Europa zou willen. Sadi brengt hem in contact met Yassine, hij zou Ghali kunnen helpen. Yassine wil hem voor veel geld helpen aan een 'betere toekomst' in Europa. Om aan geld te komen verkoopt Ghali de sieraden van zijn overleden moeder. Hij krijgt een vals paspoort waarin hij Mohamed ben Salem heet. En vertrekt zonder dat zijn vrouw het weet richting het noorden. Omar en zijn andere dochter Leila weten dit wel. Al snel blijkt dat Yassine een mensensmokkelaar is en daarnaast ook een drugssmokkelaar is. Ghali moet een busje vol geladen met drugs vervoeren richting Frankrijk. Hij verstopt in de wagen van een Duits stel wat drugs. Aan de grens kent Yassine zijn mensen en hij zorgt ervoor dat het jonge Duits stel door de douane wordt gecontroleerd zodat Ghali rustig door kan rijden. In Frankrijk vervoert Yassine zelf de drugs naar de kopers. Ondertussen brengt Sadi Ghali naar de flat van een ver familielid Hakim, hij helpt hem aan onderdak en kan hem helpen aan een baantje als afwasser in het restaurant waar Hakim als kok werkt. Wanneer Yassine lastig begint te worden brengt Hakim Ghali naar Amsterdam. Hij krijgt daar onderdak van Karim, die erg veel op Ghali lijkt. In de proloog wordt Karim al vermoord door een stel racisten en wordt Ghali in elkaar geslagen. Waarna de rest van het verhaal als flashback verteld wordt. Totdat Ghali wakker wordt in een ziekenhuis en wordt aangesproken met de naam Hamidane, dit blijkt de achternaam van Karim te zijn. Ze hadden porongelijk elkaars jassen aangetrokken. Ghali heeft nu de identiteit van Karim en is nu niet langer illegaal. En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUTExQWFRUXFxgXG [...] De weg naar het noorden [texte imprimé] / Naima El Bezaz, Auteur . - [S.l.] : Pandora, 1998 . - 142 p. ISBN : 978-90-254-9901-3 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Ghali is een 22-jarige werkloze Marokkaan die leeft van het geld dat zijn vrouw, Fatima, verdient. Zij is de dochter van Omar, en hij is weer een oom van Ghali. Na de dood van Ghali's moeder woont hij bij hen in huis. Ghali heeft geen uitzicht op een baan. In een theehuis komt Ghali zijn oude jeugdvriend Sadi tegen. Hij Verteld hem dat hij werkloos en graag voor een betere toekomst naar Europa zou willen. Sadi brengt hem in contact met Yassine, hij zou Ghali kunnen helpen. Yassine wil hem voor veel geld helpen aan een 'betere toekomst' in Europa. Om aan geld te komen verkoopt Ghali de sieraden van zijn overleden moeder. Hij krijgt een vals paspoort waarin hij Mohamed ben Salem heet. En vertrekt zonder dat zijn vrouw het weet richting het noorden. Omar en zijn andere dochter Leila weten dit wel. Al snel blijkt dat Yassine een mensensmokkelaar is en daarnaast ook een drugssmokkelaar is. Ghali moet een busje vol geladen met drugs vervoeren richting Frankrijk. Hij verstopt in de wagen van een Duits stel wat drugs. Aan de grens kent Yassine zijn mensen en hij zorgt ervoor dat het jonge Duits stel door de douane wordt gecontroleerd zodat Ghali rustig door kan rijden. In Frankrijk vervoert Yassine zelf de drugs naar de kopers. Ondertussen brengt Sadi Ghali naar de flat van een ver familielid Hakim, hij helpt hem aan onderdak en kan hem helpen aan een baantje als afwasser in het restaurant waar Hakim als kok werkt. Wanneer Yassine lastig begint te worden brengt Hakim Ghali naar Amsterdam. Hij krijgt daar onderdak van Karim, die erg veel op Ghali lijkt. In de proloog wordt Karim al vermoord door een stel racisten en wordt Ghali in elkaar geslagen. Waarna de rest van het verhaal als flashback verteld wordt. Totdat Ghali wakker wordt in een ziekenhuis en wordt aangesproken met de naam Hamidane, dit blijkt de achternaam van Karim te zijn. Ze hadden porongelijk elkaars jassen aangetrokken. Ghali heeft nu de identiteit van Karim en is nu niet langer illegaal. En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUTExQWFRUXFxgXG [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MON00434	M-4.1 ELB W	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires/Section adultes	Disponible

Wilde vijg / Nedjma 

Public ISBD Titre : Wilde vijg Type de document : texte imprimé Auteurs : Nedjma, Auteur ; Woerden, Traducteur Editeur : De Bijzige Bij Année de publication : 2005 Importance : 237 p. ISBN/ISSN/EAN : 9789023415779 Prix : 9 euros Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Français (fre) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Met gevaar voor eigen leven ontvlucht de twintigjarige Badra haar geboortedorp, waar zij tegen haar zin is uitgehuwelijkt aan een oudere rijke man. In Tanger neemt zij haar intrek bij haar mondaine tanteSelma en leert het grote stadsleven kennen, dat in schril contrast staat met het benauwende traditionele leven op het Marokkaanse platteland. Door de kennismaking met Driss, playboy en succesvol hartchirurg, gaat een ongekende wereld van seks en erotiek voor haar open. Hij is het prototype van een moderne Arabische Casanova: erudiet, libertijns en immoreel. De leergierige Badra laat zich verleiden tot steeds verdergaande seksuele experimenten, totdat hun relatie op dramatischewijze explodeert. En ligne : https://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase/large/FC/3/1/4/1/1001004002131413.jpg Wilde vijg [texte imprimé] / Nedjma, Auteur ; Woerden, Traducteur . - [S.l.] : De Bijzige Bij, 2005 . - 237 p. ISSN : 9789023415779 : 9 euros Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Français (fre) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Met gevaar voor eigen leven ontvlucht de twintigjarige Badra haar geboortedorp, waar zij tegen haar zin is uitgehuwelijkt aan een oudere rijke man. In Tanger neemt zij haar intrek bij haar mondaine tanteSelma en leert het grote stadsleven kennen, dat in schril contrast staat met het benauwende traditionele leven op het Marokkaanse platteland. Door de kennismaking met Driss, playboy en succesvol hartchirurg, gaat een ongekende wereld van seks en erotiek voor haar open. Hij is het prototype van een moderne Arabische Casanova: erudiet, libertijns en immoreel. De leergierige Badra laat zich verleiden tot steeds verdergaande seksuele experimenten, totdat hun relatie op dramatischewijze explodeert. En ligne : https://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase/large/FC/3/1/4/1/1001004002131413.jpg

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MON00446	M-4.1 NED W	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires/Section adultes	Disponible

The woman from Tantoura / Radwa Ashour 

Public ISBD Titre : The woman from Tantoura Type de document : texte imprimé Auteurs : Radwa Ashour, Auteur ; Heikkinen Kay, Traducteur Editeur : The american University in Cairo Press Année de publication : 2014 Importance : 368 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-977-416-615-0 Prix : 10 euros Langues : Anglais (eng) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : From a young girl’s point of view, through to the mature observations of an adult woman, the lifetime of Palestine, with all its peaks and valleys of human experience Palestine. For most of us, the word brings to mind a series of confused images and disjointed associations—massacres, refugee camps, UN resolutions, settlements, terrorist attacks, war, occupation, checkered kuffiyehs and suicide bombers, a seemingly endless cycle of death and destruction. This novel does not shy away from such painful images, but it is first and foremost a powerful human story, following the life of a young girl from her days in the village of al-Tantoura in Palestine up to the dawn of the new century. We participate in events as they unfold, seeing them through the uneducated but sharply intelligent mind of Ruqayya, as she tries to make sense of all that has happened to her and her family. With her, we live her love of her land and of her people; we feel the repeated pain of loss, of diaspora, and of cross-generational misunderstanding; and above all, we come to know her indomitable human spirit. As we read we discover that we have become part of Ruqayya’s family, and her voice will remain with us long after we have closed the book. En ligne : http://www.aucpress.com/images/Product/large/4166150.jpg The woman from Tantoura [texte imprimé] / Radwa Ashour, Auteur ; Heikkinen Kay, Traducteur . - [S.l.] : The american University in Cairo Press, 2014 . - 368 p. ISBN : 978-977-416-615-0 : 10 euros Langues : Anglais (eng) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : From a young girl’s point of view, through to the mature observations of an adult woman, the lifetime of Palestine, with all its peaks and valleys of human experience Palestine. For most of us, the word brings to mind a series of confused images and disjointed associations—massacres, refugee camps, UN resolutions, settlements, terrorist attacks, war, occupation, checkered kuffiyehs and suicide bombers, a seemingly endless cycle of death and destruction. This novel does not shy away from such painful images, but it is first and foremost a powerful human story, following the life of a young girl from her days in the village of al-Tantoura in Palestine up to the dawn of the new century. We participate in events as they unfold, seeing them through the uneducated but sharply intelligent mind of Ruqayya, as she tries to make sense of all that has happened to her and her family. With her, we live her love of her land and of her people; we feel the repeated pain of loss, of diaspora, and of cross-generational misunderstanding; and above all, we come to know her indomitable human spirit. As we read we discover that we have become part of Ruqayya’s family, and her voice will remain with us long after we have closed the book. En ligne : http://www.aucpress.com/images/Product/large/4166150.jpg

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MON00518	M-4.1 ASH W	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires/Section adultes	Disponible

Yawmiyat moutallaka / Hayfae Bitar

Public ISBD Titre : Yawmiyat moutallaka Type de document : texte imprimé Auteurs : Hayfae Bitar, Auteur Editeur : Manchourat Al Ikhtilaf Année de publication : 2006 Importance : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-995-329-248-9 Langues : Arabe (ara) Catégories : Roman Yawmiyat moutallaka [texte imprimé] / Hayfae Bitar, Auteur . - [S.l.] : Manchourat Al Ikhtilaf, 2006 . - 93 p. ISBN : 978-995-329-248-9 Langues : Arabe (ara) Catégories : Roman

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MON00848	M.4.1 BIT Y	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires/Section adultes	Disponible

Zina / Nawal al- Saadawi

Public ISBD Titre : Zina : le roman volé ; roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Nawal al- Saadawi (1931-....), Auteur ; Houda Ben Ghacham, Traducteur Editeur : Bruxelles : L. Pire Année de publication : 2008 Collection : Le grand miroir Importance : 313 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87415-972-5 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Orpheline de père, Zina a été abandonnées à la naissance par sa mère, Boudour. Fille des rues, elle devient pourtant, grâce à son charme et son talent, une chanteuse adulée de tous. Mais lorsque Ahmad, chef d'un groupe extrémiste, tombe amoureux de cette beauté indomptable, le conte de fées bascule... Boudour, de son côté, ne s'est jamais remise de son geste. Après avoir vécu sa seule passion avec le père de Zina, tué en prison, elle a choisi de se ranger. Le roman qu'elle écrit lui offre son seul espace de liberté; elle y couche ses fantasmes, confondant souvent rêve et réalité. Fidèle aux thèmes qui lui sont chers et qu'elle nous livre ici avec puissance et poésie, Nawal Al Saadawi n'hésite pas à dénoncer la situation des enfants des rues et le mépris avec lequel la femme arabe est, parfois encore, traitée." (4ème de couv.) Zina : le roman volé ; roman [texte imprimé] / Nawal al- Saadawi (1931-....), Auteur ; Houda Ben Ghacham, Traducteur . - Bruxelles : L. Pire, 2008 . - 313 p. - (Le grand miroir) . ISBN : 978-2-87415-972-5 : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Orpheline de père, Zina a été abandonnées à la naissance par sa mère, Boudour. Fille des rues, elle devient pourtant, grâce à son charme et son talent, une chanteuse adulée de tous. Mais lorsque Ahmad, chef d'un groupe extrémiste, tombe amoureux de cette beauté indomptable, le conte de fées bascule... Boudour, de son côté, ne s'est jamais remise de son geste. Après avoir vécu sa seule passion avec le père de Zina, tué en prison, elle a choisi de se ranger. Le roman qu'elle écrit lui offre son seul espace de liberté; elle y couche ses fantasmes, confondant souvent rêve et réalité. Fidèle aux thèmes qui lui sont chers et qu'elle nous livre ici avec puissance et poésie, Nawal Al Saadawi n'hésite pas à dénoncer la situation des enfants des rues et le mépris avec lequel la femme arabe est, parfois encore, traitée." (4ème de couv.)

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MON00787	M-4.1 SAA Z	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires/Section adultes	Disponible

Zina / Nawal al- Saadawi

Permalink