Documents disponibles écrits par cet auteur

Arabieren kijken. De alledaagse revolutie / Hassnae Bouazza 

Public ISBD Titre : Arabieren kijken. De alledaagse revolutie Type de document : texte imprimé Auteurs : Hassnae Bouazza, Auteur Editeur : Ambo Amsterdam Année de publication : 2013 Importance : 229p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-263-2617-2 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Femmes du monde arabe Index. décimale : A-3 Femmes du monde arabe Résumé : Vaak wordt ons het beeld van Arabieren die vlaggen verbranden en eropuit zijn om te overheersen voorgeschoteld. Deze weergave vertroebelt onze Westerse blik. Wij weten helemaal niet wat normale mensen in de Arabische wereld bezighoudt. Hassnae Bouazza laat ons in Arabieren kijken kijken naar een wereld vol verschillen die verbonden is door taal. We lezen over populaire cultuur zoals televisieprogramma’s, films en muziek. Bouazza maakt haar verhaal ook klein en persoonlijk en laat zien hoe het is om op te groeien als Marokkaans meisje in Nederland. Ze schrijft grappig, met de nodige zelfspot. Nergens sluit de schrijfster haar ogen voor misstanden. Wel toont ze aan dat de veranderingen snel gaan, heel snel. Ze laat ook zien dat er geen zwart of wit bestaat. Er is altijd heel veel grijs, of nuance, aanwezig. En in het geval van de Arabische wereld blijkt grijs bijzonder warm en veelkleurig En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUUEhQUFhQWFRcYF [...] Arabieren kijken. De alledaagse revolutie [texte imprimé] / Hassnae Bouazza, Auteur . - [S.l.] : Ambo Amsterdam, 2013 . - 229p. ISBN : 978-90-263-2617-2 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Femmes du monde arabe Index. décimale : A-3 Femmes du monde arabe Résumé : Vaak wordt ons het beeld van Arabieren die vlaggen verbranden en eropuit zijn om te overheersen voorgeschoteld. Deze weergave vertroebelt onze Westerse blik. Wij weten helemaal niet wat normale mensen in de Arabische wereld bezighoudt. Hassnae Bouazza laat ons in Arabieren kijken kijken naar een wereld vol verschillen die verbonden is door taal. We lezen over populaire cultuur zoals televisieprogramma’s, films en muziek. Bouazza maakt haar verhaal ook klein en persoonlijk en laat zien hoe het is om op te groeien als Marokkaans meisje in Nederland. Ze schrijft grappig, met de nodige zelfspot. Nergens sluit de schrijfster haar ogen voor misstanden. Wel toont ze aan dat de veranderingen snel gaan, heel snel. Ze laat ook zien dat er geen zwart of wit bestaat. Er is altijd heel veel grijs, of nuance, aanwezig. En in het geval van de Arabische wereld blijkt grijs bijzonder warm en veelkleurig En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUUEhQUFhQWFRcYF [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MON00346	A-3 BOU A	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires/Section adultes	Disponible

Vrouw onder vuur / Samar Yazbek 

Public ISBD Titre : Vrouw onder vuur Titre original : Ooggetuige van de opstand in Syrië Type de document : texte imprimé Auteurs : Samar Yazbek, Auteur ; Hassnae Bouazza, Traducteur Editeur : Nijgh & Van Ditmar Année de publication : 2013 Importance : 223 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-388-9677-9 Prix : 19,95 euros Langues : Néerlandais (dut) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Syrie Mots-clés : guerre en Syrie Index. décimale : E Politique Résumé : Samar Yazbek doet in dit dagboek verslag van de eerste vijf maanden van de revolutie in Syrië, die begon in maart 2011. Vanaf het allereerste begin nam zij deel aan de opstand en was zij getuige van het brute geweld tegen burgers die de straat op gingen om een einde te maken aan veertig jaar dictatuur. Op de straten van Damascus zet de bekende Syrische schrijfster en journaliste niet alleen haar ogen en oren wijdopen, maar ontfermt ze zich ook over anderen, met gevaar voor eigen leven. Ze ontmoet gevangenen, tekent hun verhalen op en geeft de revolutie een gezicht. Tot ze, niet langer bestand tegen de druk waaraan ook zij wordt blootgesteld, samen met haar dochter het land moet verlaten. Haar persoonlijke verhaal werpt een uniek licht op de menselijke en onmenselijke kant van de gebeurtenissen in Syrië, waar de internationale media nog altijd nauwelijks toegang hebben. Yazbeks roep om vrijheid is indrukwekkend en inspirerend. En ligne : https://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase3/large/FC/4/1/2/3/9200000010683214.jpg Vrouw onder vuur = Ooggetuige van de opstand in Syrië [texte imprimé] / Samar Yazbek, Auteur ; Hassnae Bouazza, Traducteur . - Amsterdam : Nijgh & Van Ditmar, 2013 . - 223 p. ISBN : 978-90-388-9677-9 : 19,95 euros Langues : Néerlandais (dut) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Syrie Mots-clés : guerre en Syrie Index. décimale : E Politique Résumé : Samar Yazbek doet in dit dagboek verslag van de eerste vijf maanden van de revolutie in Syrië, die begon in maart 2011. Vanaf het allereerste begin nam zij deel aan de opstand en was zij getuige van het brute geweld tegen burgers die de straat op gingen om een einde te maken aan veertig jaar dictatuur. Op de straten van Damascus zet de bekende Syrische schrijfster en journaliste niet alleen haar ogen en oren wijdopen, maar ontfermt ze zich ook over anderen, met gevaar voor eigen leven. Ze ontmoet gevangenen, tekent hun verhalen op en geeft de revolutie een gezicht. Tot ze, niet langer bestand tegen de druk waaraan ook zij wordt blootgesteld, samen met haar dochter het land moet verlaten. Haar persoonlijke verhaal werpt een uniek licht op de menselijke en onmenselijke kant van de gebeurtenissen in Syrië, waar de internationale media nog altijd nauwelijks toegang hebben. Yazbeks roep om vrijheid is indrukwekkend en inspirerend. En ligne : https://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase3/large/FC/4/1/2/3/9200000010683214.jpg

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MON00442	E YAZ V	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires/Section adultes	Disponible

Vrouwen van de wind / Razan Al-Maghrabi 

Public ISBD Titre : Vrouwen van de wind Type de document : texte imprimé Auteurs : Razan Al-Maghrabi, Auteur ; Hassnae Bouazza, Traducteur Editeur : De Geus-Novib Année de publication : 2015 Importance : 188 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-445-3605-8 Prix : 14,99 euros Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : De zeebries die de lucht verzacht in de stad Tripoli verlicht haar zorgen niet. Haar schoonheid gaat voorbij aan haar bewoners, die allen zo druk met zichzelf bezig zijn dat ze geen tijd hebben om hun stad te bezingen. Triest en verbitterd glanzen dan ook haar stranden en boulevards, en haar ontzielde pittoreske centrum. De vrouwen van de wind zijn al net zo ontevreden. Ze zijn buren in een flatgebouw en spijzen hun kleinburgerlijke bestaan met intriges. Joesra houdt er een rist minaars op na, Hoeda is in het geheim iemands tweede vrouw. Een derde staat bekend als de schrijfster en hoopt haar eerste roman te schrijven met als inspiratie de buurvrouwen en de chaos die hen bindt. De Marokkaanse Bahiedja is hun poetsvrouw, maar na haar uren schuift ze vlotjes mee aan de roddeltafel. Achterklap en manipulatie, leugens, emotionele chantage, niets van dit alles is deze vrouwen vreemd. Maar Razan al-Maghrabi beschrijft hen in zo'n onordelijk en bijna gedesinteresseerd relaas dat ze je maar weinig boeien. Vaak duurt het even vooraleer duidelijk is wie er aan het woord is, en je bent gemakkelijk 100 pagina's ver vooraleer je weet wat hun losse drijfveren zijn. Bahiedja zal een vluchtroute ondernemen in de hoop haar zus in Frankrijk te bereiken. En door middel van gesproken memo's in een dictafoon wilt de schrijfster haar reis verwerken tot een debuutroman. De vaak geringschatte besognes van huisvrouwen in het voetlicht zetten is een nobele onderneming. De Libische Al-Maghrabi is dan ook een voorvechtster van vrouwenrechten. Maar aan het talent dat een Mrs. Dalloway verheft tot literatuur ontbreekt het haar, jammer genoeg. En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxITEBUQEhIVFRUVFRUVF [...] Vrouwen van de wind [texte imprimé] / Razan Al-Maghrabi, Auteur ; Hassnae Bouazza, Traducteur . - [S.l.] : De Geus-Novib, 2015 . - 188 p. ISBN : 978-90-445-3605-8 : 14,99 euros Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : De zeebries die de lucht verzacht in de stad Tripoli verlicht haar zorgen niet. Haar schoonheid gaat voorbij aan haar bewoners, die allen zo druk met zichzelf bezig zijn dat ze geen tijd hebben om hun stad te bezingen. Triest en verbitterd glanzen dan ook haar stranden en boulevards, en haar ontzielde pittoreske centrum. De vrouwen van de wind zijn al net zo ontevreden. Ze zijn buren in een flatgebouw en spijzen hun kleinburgerlijke bestaan met intriges. Joesra houdt er een rist minaars op na, Hoeda is in het geheim iemands tweede vrouw. Een derde staat bekend als de schrijfster en hoopt haar eerste roman te schrijven met als inspiratie de buurvrouwen en de chaos die hen bindt. De Marokkaanse Bahiedja is hun poetsvrouw, maar na haar uren schuift ze vlotjes mee aan de roddeltafel. Achterklap en manipulatie, leugens, emotionele chantage, niets van dit alles is deze vrouwen vreemd. Maar Razan al-Maghrabi beschrijft hen in zo'n onordelijk en bijna gedesinteresseerd relaas dat ze je maar weinig boeien. Vaak duurt het even vooraleer duidelijk is wie er aan het woord is, en je bent gemakkelijk 100 pagina's ver vooraleer je weet wat hun losse drijfveren zijn. Bahiedja zal een vluchtroute ondernemen in de hoop haar zus in Frankrijk te bereiken. En door middel van gesproken memo's in een dictafoon wilt de schrijfster haar reis verwerken tot een debuutroman. De vaak geringschatte besognes van huisvrouwen in het voetlicht zetten is een nobele onderneming. De Libische Al-Maghrabi is dan ook een voorvechtster van vrouwenrechten. Maar aan het talent dat een Mrs. Dalloway verheft tot literatuur ontbreekt het haar, jammer genoeg. En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxITEBUQEhIVFRUVFRUVF [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MON00443	M-4.1 ALM V	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires/Section adultes	Disponible