| Titre : | Zina : le roman volé ; roman | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Nawal al- Saadawi (1931-....), Auteur ; Houda Ben Ghacham, Traducteur | | Editeur : | Bruxelles : L. Pire | | Année de publication : | 2008 | | Collection : | Le grand miroir | | Importance : | 313 p | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87415-972-5 | | Prix : | 20 EUR | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) | | Catégories : | Roman
| | Résumé : | "Orpheline de père, Zina a été abandonnées à la naissance par sa mère, Boudour. Fille des rues, elle devient pourtant, grâce à son charme et son talent, une chanteuse adulée de tous. Mais lorsque Ahmad, chef d'un groupe extrémiste, tombe amoureux de cette beauté indomptable, le conte de fées bascule...
Boudour, de son côté, ne s'est jamais remise de son geste. Après avoir vécu sa seule passion avec le père de Zina, tué en prison, elle a choisi de se ranger. Le roman qu'elle écrit lui offre son seul espace de liberté; elle y couche ses fantasmes, confondant souvent rêve et réalité.
Fidèle aux thèmes qui lui sont chers et qu'elle nous livre ici avec puissance et poésie, Nawal Al Saadawi n'hésite pas à dénoncer la situation des enfants des rues et le mépris avec lequel la femme arabe est, parfois encore, traitée." (4ème de couv.) |
Zina : le roman volé ; roman [texte imprimé] / Nawal al- Saadawi (1931-....), Auteur ; Houda Ben Ghacham, Traducteur . - Bruxelles : L. Pire, 2008 . - 313 p. - ( Le grand miroir) . ISBN : 978-2-87415-972-5 : 20 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Arabe ( ara) | Catégories : | Roman
| | Résumé : | "Orpheline de père, Zina a été abandonnées à la naissance par sa mère, Boudour. Fille des rues, elle devient pourtant, grâce à son charme et son talent, une chanteuse adulée de tous. Mais lorsque Ahmad, chef d'un groupe extrémiste, tombe amoureux de cette beauté indomptable, le conte de fées bascule...
Boudour, de son côté, ne s'est jamais remise de son geste. Après avoir vécu sa seule passion avec le père de Zina, tué en prison, elle a choisi de se ranger. Le roman qu'elle écrit lui offre son seul espace de liberté; elle y couche ses fantasmes, confondant souvent rêve et réalité.
Fidèle aux thèmes qui lui sont chers et qu'elle nous livre ici avec puissance et poésie, Nawal Al Saadawi n'hésite pas à dénoncer la situation des enfants des rues et le mépris avec lequel la femme arabe est, parfois encore, traitée." (4ème de couv.) |
|  |
Accueil
Zina / Nawal al- Saadawi