Documents disponibles écrits par cet auteur

Les illuminés / Huda Barakat

Public ISBD Titre : Les illuminés Type de document : texte imprimé Auteurs : Huda Barakat (1952-....), Auteur ; François Zabbal, Traducteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : impr. 2007 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 795 Importance : 1 vol. (185 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5536-3 Prix : 7,50 EUR Note générale : Trad. de : Ahl al-Hawa Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Guerre civile Identité Liban Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Un homme et une femme sont rendus par l'amour fou à leur condition humaine originelle, au-delà de toute identité, comme s'ils aspiraient l'un et l'autre à réaliser le vieil idéal hermaphrodite. Nous ne connaîtrons jamais leurs noms, mais nous apprendrons peu à peu qu'il est chrétien de la montagne et, elle, musulmane citadine, et leur amour - en ces temps de guerre civile - les rejette hors de leurs communautés respectives. L'homme sombre dans une folie qui brouille les frontières entre le réel et l'imaginaire... Dans ce roman poétique et passionné, la guerre civile libanaise est surtout prétexte à explorer les zones troubles, interdites, enfouies dans les profondeurs de l'être, là où l'amour côtoie la folie et la mort." (4e de couverture) Les illuminés [texte imprimé] / Huda Barakat (1952-....), Auteur ; François Zabbal, Traducteur . - Arles : Actes sud : [Montréal] : Leméac, impr. 2007 . - 1 vol. (185 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Babel; 795) . ISBN : 978-2-7427-5536-3 : 7,50 EUR Trad. de : Ahl al-Hawa Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Guerre civile Identité Liban Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Un homme et une femme sont rendus par l'amour fou à leur condition humaine originelle, au-delà de toute identité, comme s'ils aspiraient l'un et l'autre à réaliser le vieil idéal hermaphrodite. Nous ne connaîtrons jamais leurs noms, mais nous apprendrons peu à peu qu'il est chrétien de la montagne et, elle, musulmane citadine, et leur amour - en ces temps de guerre civile - les rejette hors de leurs communautés respectives. L'homme sombre dans une folie qui brouille les frontières entre le réel et l'imaginaire... Dans ce roman poétique et passionné, la guerre civile libanaise est surtout prétexte à explorer les zones troubles, interdites, enfouies dans les profondeurs de l'être, là où l'amour côtoie la folie et la mort." (4e de couverture)

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MON00037	M-4.1 BAR I	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires/Section adultes	Disponible
MON00768	M-4.1 BAR I	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires/Section adultes	Disponible

La pierre du rire / Huda Barakat 

Public ISBD Titre : La pierre du rire Type de document : texte imprimé Auteurs : Huda Barakat (1952-....), Auteur ; Nadine Acoury, Traducteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 1996 Collection : Babel num. 915 Importance : 307 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7718-1 Prix : 8,50 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Dans une ville en proie à la guerre civile, un jeune homme, Khalil, veut faire le pari de l'innocence et récuse la nécessité, pour survivre, de prendre parti. Réfugié dans sa petite chambre, il donne libre cours à une étrange frénésie ménagère et médite sur la décomposition du monde alentour. Inexorable, le "dehors" débusque cependant Khalil de sa retraite... En évoquant, à travers l'initiation de son héros, l'étrange logique que ces guerres aux invisibles champs d'honneur installent au cÅ“ur de toute existence, Hoda Barakat met en scène les mécanismes de la folie très particulière qui s'organise quand "tuer" et "vivre" deviennent synonymes. Bien loin de toute une littérature nostalgique du Beyrouth d'antan, La Pierre du rire mène une enquête exigeante sur l'alchimie qui, au cÅ“ur du plus grand trouble, permet quelquefois au réel de reprendre corps. En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51Rd1vvUlVL._SX301_BO1,204,203, [...] La pierre du rire [texte imprimé] / Huda Barakat (1952-....), Auteur ; Nadine Acoury, Traducteur . - Arles : Actes sud, 1996 . - 307 p.. - (Babel; 915) . ISBN : 978-2-7427-7718-1 : 8,50 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Dans une ville en proie à la guerre civile, un jeune homme, Khalil, veut faire le pari de l'innocence et récuse la nécessité, pour survivre, de prendre parti. Réfugié dans sa petite chambre, il donne libre cours à une étrange frénésie ménagère et médite sur la décomposition du monde alentour. Inexorable, le "dehors" débusque cependant Khalil de sa retraite... En évoquant, à travers l'initiation de son héros, l'étrange logique que ces guerres aux invisibles champs d'honneur installent au cÅ“ur de toute existence, Hoda Barakat met en scène les mécanismes de la folie très particulière qui s'organise quand "tuer" et "vivre" deviennent synonymes. Bien loin de toute une littérature nostalgique du Beyrouth d'antan, La Pierre du rire mène une enquête exigeante sur l'alchimie qui, au cÅ“ur du plus grand trouble, permet quelquefois au réel de reprendre corps. En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51Rd1vvUlVL._SX301_BO1,204,203, [...]

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MON00697	M-4.1 BAR P	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires/Section adultes	Disponible