| Titre : | Etendard interdit : poèmes de guerre et d'amour | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Mohammed Belkheir, Auteur ; Boualem Bessaïh, Editeur scientifique ; Jacques Berque (1910-1995), Préfacier, etc. | | Mention d'édition : | 2e éd. | | Editeur : | Arles : Sindbad-Actes Sud | | Année de publication : | 2003 | | Collection : | La petite bibliothèque de Sindbad | | Importance : | 161 p | | Présentation : | ill. | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7427-4244-8 | | Prix : | 16 EUR | | Note générale : | Trad. française et texte original arabe à la suite | | Langues : | Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) | | Catégories : | Poésie
| | Résumé : | "Ceux qui voudraient s'imaginer le personnage pourraient sans doute retrouver, à la faveur d'un comparatisme schématique, le portrait d'un chevalier de la littérature occitane, elle-même fortement teintée de poésie arabe d'Andalousie. Il n'était pas baron, comme Guillaume IX, le premier troubadour de France. Il appartenait au peuple, avait partagé ses passions et ses colères. Quel poète n'a pas chanté l'amour ? Mais Belkheir saura manier le langage du coeur et celui de l'épée. Il parlera de l'amour, comme s'il n'avait vécu que pour le vivre ; il chantera le combat, comme si la vie ne devait être qu'épopée." - Boualem Bessaïh
"Belkheir, chantre du courage nomade et de l'éternel désir, nous propose, sous la dictée des formes pures, un message de demain et de toujours." - Jacques Berque
"Arabe est sa langue, raffinée sa poésie, exemplaire son combat" - Ben Badis" (4ème de couv.) | | En ligne : | https://www.actes-sud.fr/sites/default/files/couv_jpg/9782742742448.jpg |
Etendard interdit : poèmes de guerre et d'amour [texte imprimé] / Mohammed Belkheir, Auteur ; Boualem Bessaïh, Editeur scientifique ; Jacques Berque (1910-1995), Préfacier, etc. . - 2e éd. . - Arles : Sindbad-Actes Sud, 2003 . - 161 p : ill.. - ( La petite bibliothèque de Sindbad) . ISBN : 978-2-7427-4244-8 : 16 EUR Trad. française et texte original arabe à la suite Langues : Français ( fre) Arabe ( ara) Langues originales : Arabe ( ara) | Catégories : | Poésie
| | Résumé : | "Ceux qui voudraient s'imaginer le personnage pourraient sans doute retrouver, à la faveur d'un comparatisme schématique, le portrait d'un chevalier de la littérature occitane, elle-même fortement teintée de poésie arabe d'Andalousie. Il n'était pas baron, comme Guillaume IX, le premier troubadour de France. Il appartenait au peuple, avait partagé ses passions et ses colères. Quel poète n'a pas chanté l'amour ? Mais Belkheir saura manier le langage du coeur et celui de l'épée. Il parlera de l'amour, comme s'il n'avait vécu que pour le vivre ; il chantera le combat, comme si la vie ne devait être qu'épopée." - Boualem Bessaïh
"Belkheir, chantre du courage nomade et de l'éternel désir, nous propose, sous la dictée des formes pures, un message de demain et de toujours." - Jacques Berque
"Arabe est sa langue, raffinée sa poésie, exemplaire son combat" - Ben Badis" (4ème de couv.) | | En ligne : | https://www.actes-sud.fr/sites/default/files/couv_jpg/9782742742448.jpg |
|  |
Accueil
Affiner la rechercheEtendard interdit / Mohammed Belkheir
