Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation M-4.1
Affiner la recherche
Titre : La naphtaline Type de document : texte imprimé Auteurs : Alia Mamdouh, Auteur ; François Zabbal, Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 1996 Importance : 212 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0760-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : A la fin des années quarante, dans un quartier populaire de Bagdad, une petite fille, Houda, affronte un monde en pleine décomposition. Un monde dont les lieux, les êtres et les choses vont être gardés dans sa mémoire comme de vieilles reliques qui sentent la naphtaline. Encore soumise à la domination coloniale britannique, la société irakienne nous est restituée telle que l’Histoire l’a forgée, tendre et violente, empreinte tantôt d’une immémoriale sagesse, tantôt d’une terrible cruauté. Elle ne semble tenir que par ses femmes, malgré leurs frustrations sociales et sexuelles, quand les hommes, le père, l’oncle, le frère, seigneurs de la maisonnée, manifestent, sous des dehors autoritaires, leur totale insignifiance.
Roman marquant de la littérature irakienne, La Naphtaline croise monologues et dialogues, en un jeu incessant de personnages qui s’interpellent dans une langue foisonnante et crue mêlant l’arabe littéraire et le dialecte de Bagdad.En ligne : http://www.actes-sud.fr/sites/default/files/imagecache/c_visuel_cat_w120px/couv_ [...] La naphtaline [texte imprimé] / Alia Mamdouh, Auteur ; François Zabbal, Traducteur . - [S.l.] : Actes Sud, 1996 . - 212 p.
ISBN : 978-2-7427-0760-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : A la fin des années quarante, dans un quartier populaire de Bagdad, une petite fille, Houda, affronte un monde en pleine décomposition. Un monde dont les lieux, les êtres et les choses vont être gardés dans sa mémoire comme de vieilles reliques qui sentent la naphtaline. Encore soumise à la domination coloniale britannique, la société irakienne nous est restituée telle que l’Histoire l’a forgée, tendre et violente, empreinte tantôt d’une immémoriale sagesse, tantôt d’une terrible cruauté. Elle ne semble tenir que par ses femmes, malgré leurs frustrations sociales et sexuelles, quand les hommes, le père, l’oncle, le frère, seigneurs de la maisonnée, manifestent, sous des dehors autoritaires, leur totale insignifiance.
Roman marquant de la littérature irakienne, La Naphtaline croise monologues et dialogues, en un jeu incessant de personnages qui s’interpellent dans une langue foisonnante et crue mêlant l’arabe littéraire et le dialecte de Bagdad.En ligne : http://www.actes-sud.fr/sites/default/files/imagecache/c_visuel_cat_w120px/couv_ [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00628 M-4.1 MAM N Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : The night of the first billion Type de document : texte imprimé Auteurs : Ghada Samman, Auteur ; Nancy N. Roberts, Traducteur Editeur : The american University in Cairo Press Année de publication : 2005 Importance : 547 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-977-424-917-4 Langues : Anglais (eng) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé :
FALL 2004 CATALOG
The Night of the First Billion
Ghada Samman
Translated from the Arabic by Nancy N. Roberts
Cloth $19.95 | 0-8156-0829-2 | 2004
Add to Cart View Cart
Third in an acclaimed trilogy of books dealing with the civil war in Lebanon, this foremost Arab woman writer's masterwork has been overlooked in the west until now.
Description
Set in Geneva, Switzerland, around the 1982 Israeli invasion of Lebanon, this intricately plotted novel probes the emotional misfortunes of Arab men and women fleeing the horror of war only to find their ways of life constantly challenged by their foreign surroundings. The author's scalding critique of the Lebanese situation resonates with strong sociopolitical issues. Here are telling portraits of class oppression and the role of women in Arab society, the treatments of war and sexuality, of immigration, of cultural assimilation and nationalism.
With supreme artistry and insightdashand in modern Arab literary fashiondashGhada Samman skillfully blends realism with fantasy into a highly stylized, thematically multilayered tale. It is at once a Gothic romance and a suspenseful whodunit with engaging characters. At the same time it is a gripping study of social injustice and the consequences of wartime upheaval.
Far from home and out of harm's way, Samman's Lebanese exiles repeat and replay the very same conflicts that torment them in their own land even as it is under siege. Night of the First Billion is an eloquent reminder that the only genuine security in the most profound and human sense of the word is to be found in the courageous willingness to confront, challenge, and finally to ease suffering.En ligne : http://www.syracuseuniversitypress.syr.edu/fall-2004-catalog/images/first-billio [...] The night of the first billion [texte imprimé] / Ghada Samman, Auteur ; Nancy N. Roberts, Traducteur . - [S.l.] : The american University in Cairo Press, 2005 . - 547 p.
ISBN : 978-977-424-917-4
Langues : Anglais (eng)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé :
FALL 2004 CATALOG
The Night of the First Billion
Ghada Samman
Translated from the Arabic by Nancy N. Roberts
Cloth $19.95 | 0-8156-0829-2 | 2004
Add to Cart View Cart
Third in an acclaimed trilogy of books dealing with the civil war in Lebanon, this foremost Arab woman writer's masterwork has been overlooked in the west until now.
Description
Set in Geneva, Switzerland, around the 1982 Israeli invasion of Lebanon, this intricately plotted novel probes the emotional misfortunes of Arab men and women fleeing the horror of war only to find their ways of life constantly challenged by their foreign surroundings. The author's scalding critique of the Lebanese situation resonates with strong sociopolitical issues. Here are telling portraits of class oppression and the role of women in Arab society, the treatments of war and sexuality, of immigration, of cultural assimilation and nationalism.
With supreme artistry and insightdashand in modern Arab literary fashiondashGhada Samman skillfully blends realism with fantasy into a highly stylized, thematically multilayered tale. It is at once a Gothic romance and a suspenseful whodunit with engaging characters. At the same time it is a gripping study of social injustice and the consequences of wartime upheaval.
Far from home and out of harm's way, Samman's Lebanese exiles repeat and replay the very same conflicts that torment them in their own land even as it is under siege. Night of the First Billion is an eloquent reminder that the only genuine security in the most profound and human sense of the word is to be found in the courageous willingness to confront, challenge, and finally to ease suffering.En ligne : http://www.syracuseuniversitypress.syr.edu/fall-2004-catalog/images/first-billio [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00430 M-4.1 SAM N Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Nil rouge Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Oberlé, Auteur Editeur : Paris [France] : Gallimard Année de publication : 1999 Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 Importance : 257 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041016-3 Langues : Français (fre) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Claude Chassignet aime à penser qu'il a pour ancêtre improbable le poète baroque du XVIe siècle, Jean-Baptiste Chassignet. Épicurien et bibliophile érudit, il peut disserter à l'infini sur les vertus gustatives du porc, et sa passion pour les grands crus n'a d'égale que sa fringale sexuelle. Bref, Chassignet aime la vie. Il la dévore à pleines dents avec une frénésie que l'âge n'a pas atténuée.
Sa sensualité exacerbée s'épanouit surtout en Égypte où les corps sonnent au diapason de son cœur. La disparition, dans ce pays, de son ami le pianiste Denis Versenna va le conduire à mener une enquête riche en péripéties dans des lieux peu fréquentés par les touristes.
Gérard Oberlé mène son récit à bride abattue et son humour noir fait merveille, y compris dans les situations les plus scabreuses. La trouble séduction de ce roman enchantera les lecteurs, bien au-delà des amateurs du genre.En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41%2B2Ofob3UL._SX295_BO1,204,20 [...] Nil rouge [texte imprimé] / Gérard Oberlé, Auteur . - Paris (France) : Gallimard, 1999 . - 257 p.. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732) .
ISBN : 978-2-07-041016-3
Langues : Français (fre)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Claude Chassignet aime à penser qu'il a pour ancêtre improbable le poète baroque du XVIe siècle, Jean-Baptiste Chassignet. Épicurien et bibliophile érudit, il peut disserter à l'infini sur les vertus gustatives du porc, et sa passion pour les grands crus n'a d'égale que sa fringale sexuelle. Bref, Chassignet aime la vie. Il la dévore à pleines dents avec une frénésie que l'âge n'a pas atténuée.
Sa sensualité exacerbée s'épanouit surtout en Égypte où les corps sonnent au diapason de son cœur. La disparition, dans ce pays, de son ami le pianiste Denis Versenna va le conduire à mener une enquête riche en péripéties dans des lieux peu fréquentés par les touristes.
Gérard Oberlé mène son récit à bride abattue et son humour noir fait merveille, y compris dans les situations les plus scabreuses. La trouble séduction de ce roman enchantera les lecteurs, bien au-delà des amateurs du genre.En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41%2B2Ofob3UL._SX295_BO1,204,20 [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00648 M-4.1 OBE N Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Nous sommes tous à égale distance de l'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Adania Shibli, Auteur ; Sarah Siligaris, Traducteur Editeur : Arles : Sindbad-Actes Sud Année de publication : 2014 Importance : 124 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01950-1 Prix : 15,80 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Une jeune femme solitaire entretient une correspondance avec un homme qu’elle n’a jamais rencontré. Cela a commencé par une lettre à caractère professionnel qu’elle lui avait adressée, et sa réponse délicate l’avait conduite à lui en écrire d’autres, lui exprimant peu à peu ses sentiments les plus secrets. Et puis, soudain, son correspondant met fin à leur relation épistolaire.
Entre alors en scène une autre jeune femme aussi paumée, qui travaille dans un bureau de poste, et qui, à la demande de son père, collaborateur de l’occupant, ouvre les lettres pour vérifier leur contenu politique. Mais ce qui l’intéresse, elle, en particulier, ce sont les lettres d’amour…
Aussi bien par sa structure – une suite de “nouvelles” qui s’intègrent dans un récit-cadre – que par une écriture alternant narration objective et confidences intimes, ce roman sur la solitude humaine confirme le talent de l’auteur, l’une des voix les plus significatives de la littérature palestinienne d’aujourd’hui.
En ligne : http://www.actes-sud.fr/sites/default/files/couv_jpg/9782330019501.jpg Nous sommes tous à égale distance de l'amour [texte imprimé] / Adania Shibli, Auteur ; Sarah Siligaris, Traducteur . - Arles : Sindbad-Actes Sud, 2014 . - 124 p.
ISBN : 978-2-330-01950-1 : 15,80 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Une jeune femme solitaire entretient une correspondance avec un homme qu’elle n’a jamais rencontré. Cela a commencé par une lettre à caractère professionnel qu’elle lui avait adressée, et sa réponse délicate l’avait conduite à lui en écrire d’autres, lui exprimant peu à peu ses sentiments les plus secrets. Et puis, soudain, son correspondant met fin à leur relation épistolaire.
Entre alors en scène une autre jeune femme aussi paumée, qui travaille dans un bureau de poste, et qui, à la demande de son père, collaborateur de l’occupant, ouvre les lettres pour vérifier leur contenu politique. Mais ce qui l’intéresse, elle, en particulier, ce sont les lettres d’amour…
Aussi bien par sa structure – une suite de “nouvelles” qui s’intègrent dans un récit-cadre – que par une écriture alternant narration objective et confidences intimes, ce roman sur la solitude humaine confirme le talent de l’auteur, l’une des voix les plus significatives de la littérature palestinienne d’aujourd’hui.
En ligne : http://www.actes-sud.fr/sites/default/files/couv_jpg/9782330019501.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00460 M-4.1 SHI N Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Nouvelles d'Algérie Type de document : texte imprimé Auteurs : Maïssa Bey, Auteur Editeur : La Tour d'Aigues [France] : Ed. de l'Aube Année de publication : 2011 Collection : L'Aube poche Importance : 1 vol. (169 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8159-0235-9 Prix : 7,00 eur Langues : Français (fre) Catégories : Algérie
Femmes du monde arabe
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Pour pouvoir écrire ce livre, il m'a fallu un jour regarder en face ce que jusqu'alors je n'avais pu imaginer, non, pas même imaginer, sans peur et sans souffrance.
J'ai dû alors lutter contre la tentation du silence, aller à la rencontre de ma peur, l'affronter et essayer de la faire plier sous le poids des mots. Je me suis attachée à présenter des hommes et des femmes, des femmes surtout, pris dans les rets d'une Histoire qui ne retiendra pas leurs noms. Faut-il le dire, ces personnages ne sont pas des héros, ils sont ce que nous sommes : des êtres en quête d'eux-mêmes qui s'interrogent sur leurs peurs, sur leur lâcheté, sur le sens à donner à leur vie quand tout autour d'eux se décompose et n'est plus que haine nue et violence aveugle". (4e de couverture)En ligne : http://www.librairiedialogues.fr/ws/book/9782815902359/unimarc_marc-8 Nouvelles d'Algérie [texte imprimé] / Maïssa Bey, Auteur . - La Tour d'Aigues (France) : Ed. de l'Aube, 2011 . - 1 vol. (169 p.) : couv. ill. en coul. ; 11 cm. - (L'Aube poche) .
ISBN : 978-2-8159-0235-9 : 7,00 eur
Langues : Français (fre)
Catégories : Algérie
Femmes du monde arabe
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Pour pouvoir écrire ce livre, il m'a fallu un jour regarder en face ce que jusqu'alors je n'avais pu imaginer, non, pas même imaginer, sans peur et sans souffrance.
J'ai dû alors lutter contre la tentation du silence, aller à la rencontre de ma peur, l'affronter et essayer de la faire plier sous le poids des mots. Je me suis attachée à présenter des hommes et des femmes, des femmes surtout, pris dans les rets d'une Histoire qui ne retiendra pas leurs noms. Faut-il le dire, ces personnages ne sont pas des héros, ils sont ce que nous sommes : des êtres en quête d'eux-mêmes qui s'interrogent sur leurs peurs, sur leur lâcheté, sur le sens à donner à leur vie quand tout autour d'eux se décompose et n'est plus que haine nue et violence aveugle". (4e de couverture)En ligne : http://www.librairiedialogues.fr/ws/book/9782815902359/unimarc_marc-8 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00045 M-4.1 BEY N Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Nouvelles arabes du Maghreb
PermalinkNouvelles policières du monde abbasside
PermalinkPermalinkNulle part dans la maison de mon père / Assia Djebar
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkOrdalie des voix / Aïcha Lemsine
PermalinkPermalinkPermalink