Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation M-4.1
Affiner la rechercheUne maison au bord des larmes / Vénus Khoury-Ghata
Titre : Une maison au bord des larmes : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Vénus Khoury-Ghata (1937-....), Auteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 2005 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 676 Importance : 1 vol. (140 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5299-7 Prix : 6 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Autobiographie
Femmes du monde arabe
Liban
Violences intrafamilialesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Dans le Beyrouth des années 1950, une jeune fille grandit entre ses sÅ“urs, sa mère et son frère, sous la férule d'un père violent. Rebelle et exalté, le frère écrit des vers qui lui valent la fureur du père, ses coups, ses brimades, sa haine. Bientôt chassé du toit familial, le gracieux jeune homme aux rêves immenses s'enfonce dans une déchéance qui le brisera, terrassant chez lui toute volonté, puis toute raison. Spectatrice impuissante de son martyre, la jeune fille, qui deviendra l'auteur de ce livre, y puisera la soif et l'énergie d'écrire. Ce très beau texte autobiographique est pétri d'une fidélité bouleversante à l'égard du frère adoré qui a transmis sa plume. Mais admiration et reconnaissance ne s'expriment pas sans une culpabilité douloureuse, que ce "roman" tente d'adoucir par un hommage déchirant au frère sacrifié."(4e de couverture) Une maison au bord des larmes : roman [texte imprimé] / Vénus Khoury-Ghata (1937-....), Auteur . - Arles : Actes sud : [Montréal] : Leméac, 2005 . - 1 vol. (140 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 676) .
ISBN : 978-2-7427-5299-7 : 6 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Autobiographie
Femmes du monde arabe
Liban
Violences intrafamilialesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Dans le Beyrouth des années 1950, une jeune fille grandit entre ses sÅ“urs, sa mère et son frère, sous la férule d'un père violent. Rebelle et exalté, le frère écrit des vers qui lui valent la fureur du père, ses coups, ses brimades, sa haine. Bientôt chassé du toit familial, le gracieux jeune homme aux rêves immenses s'enfonce dans une déchéance qui le brisera, terrassant chez lui toute volonté, puis toute raison. Spectatrice impuissante de son martyre, la jeune fille, qui deviendra l'auteur de ce livre, y puisera la soif et l'énergie d'écrire. Ce très beau texte autobiographique est pétri d'une fidélité bouleversante à l'égard du frère adoré qui a transmis sa plume. Mais admiration et reconnaissance ne s'expriment pas sans une culpabilité douloureuse, que ce "roman" tente d'adoucir par un hommage déchirant au frère sacrifié."(4e de couverture) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00052 M-4.1 KHO M Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : La maison du Bosphore Type de document : texte imprimé Auteurs : Pinar Silek, Auteur ; Sibel Kerem, Traducteur Editeur : Liana Levi Année de publication : 2013 Importance : 318 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-669-4 Prix : 21 euros Langues : Français (fre) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : À Yedikule, un des plus anciens quartiers d'Istanbul, quatre jeunes épris de liberté cherchent leur place dans une société figée depuis le coup d'État de septembre 1980. La condition des femmes et des minorités, les conventions sociales, l'oppression politique: tout leur pèse. Sema la rêveuse voudrait entrer à l'université. Salih l'apprenti menuisier cherche à perpétuer son art là où il a grandi tandis qu'Hasan le musicien aimerait faire vivre le sien sur les routes du monde. Seule Elif opte pour la voie périlleuse de la révolution. Quatre parcours, mais une même devise : Il nous reste un demi-espoir.Hommage à une ville et à ses communautés, réflexion sur l'appartenance, leçon d'humanité, ce premier roman de Pinar Selek est celui de toute une génération qui cherche sa voie entre la Turquie d'hier et celle de demain. En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41esGkod-ZL._SX335_BO1,204,203, [...] La maison du Bosphore [texte imprimé] / Pinar Silek, Auteur ; Sibel Kerem, Traducteur . - [S.l.] : Liana Levi, 2013 . - 318 p.
ISBN : 978-2-86746-669-4 : 21 euros
Langues : Français (fre)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : À Yedikule, un des plus anciens quartiers d'Istanbul, quatre jeunes épris de liberté cherchent leur place dans une société figée depuis le coup d'État de septembre 1980. La condition des femmes et des minorités, les conventions sociales, l'oppression politique: tout leur pèse. Sema la rêveuse voudrait entrer à l'université. Salih l'apprenti menuisier cherche à perpétuer son art là où il a grandi tandis qu'Hasan le musicien aimerait faire vivre le sien sur les routes du monde. Seule Elif opte pour la voie périlleuse de la révolution. Quatre parcours, mais une même devise : Il nous reste un demi-espoir.Hommage à une ville et à ses communautés, réflexion sur l'appartenance, leçon d'humanité, ce premier roman de Pinar Selek est celui de toute une génération qui cherche sa voie entre la Turquie d'hier et celle de demain. En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41esGkod-ZL._SX335_BO1,204,203, [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00698 M-4.1 SEL M Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible La maison aux orties / Vénus Khoury-Ghata
Titre : La maison aux orties : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Vénus Khoury-Ghata (1937-....), Auteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : impr. 2008 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 873 Importance : 1 vol. (117 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7355-8 Prix : 6,50 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Femmes du monde arabe
LibanIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Si les morts voulaient bien rester tranquilles, les écrivains pourraient inventer leurs histoires en toute quiétude. Hélas, au moment où Vénus Khoury-Ghata commence ce nouveau livre, elle ne soupçonne pas dans quels conciliabules ses défunts vont l’entraîner. C’est d’abord sa mère – pourtant analphabète – qui se penche par-dessus ses pages d’écriture, l’interpelle, la critique et y va de ses propres commentaires. Surgit cette maison d’enfance entourée d’orties, où planent les ombres d’un père menaçant et d’un frère trop fragile dont l’amour de la poésie fut traité, mais nullement guéri, aux électrochocs. Puis la silhouette de Jean, l’époux aimé, trop tôt et trop cruellement décédé. Et celle de M., peintre fantasque et narcissique, aux impérieuses prétentions de consolateur… On n’en finit pas de vivre avec ceux qui ont fait de nous ce que nous sommes. Voilà pourquoi ce roman aux inflexions très personnelles improvise une musique orphique, mystérieuse et envoûtante, oeuvre de poète autant que de mémorialiste, à lire et à entendre telle une élégie, pour que vienne la nécessaire paix intérieure. Vénus Khoury-Ghata, née au Liban, vit à Paris depuis 1972. Romancière et poète, elle est l’auteur d’une oeuvre importante, que plusieurs prix littéraires ont récompensée." (cover) La maison aux orties : roman [texte imprimé] / Vénus Khoury-Ghata (1937-....), Auteur . - Arles : Actes sud : [Montréal] : Leméac, impr. 2008 . - 1 vol. (117 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 873) .
ISBN : 978-2-7427-7355-8 : 6,50 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Femmes du monde arabe
LibanIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Si les morts voulaient bien rester tranquilles, les écrivains pourraient inventer leurs histoires en toute quiétude. Hélas, au moment où Vénus Khoury-Ghata commence ce nouveau livre, elle ne soupçonne pas dans quels conciliabules ses défunts vont l’entraîner. C’est d’abord sa mère – pourtant analphabète – qui se penche par-dessus ses pages d’écriture, l’interpelle, la critique et y va de ses propres commentaires. Surgit cette maison d’enfance entourée d’orties, où planent les ombres d’un père menaçant et d’un frère trop fragile dont l’amour de la poésie fut traité, mais nullement guéri, aux électrochocs. Puis la silhouette de Jean, l’époux aimé, trop tôt et trop cruellement décédé. Et celle de M., peintre fantasque et narcissique, aux impérieuses prétentions de consolateur… On n’en finit pas de vivre avec ceux qui ont fait de nous ce que nous sommes. Voilà pourquoi ce roman aux inflexions très personnelles improvise une musique orphique, mystérieuse et envoûtante, oeuvre de poète autant que de mémorialiste, à lire et à entendre telle une élégie, pour que vienne la nécessaire paix intérieure. Vénus Khoury-Ghata, née au Liban, vit à Paris depuis 1972. Romancière et poète, elle est l’auteur d’une oeuvre importante, que plusieurs prix littéraires ont récompensée." (cover) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00144 M-4.1 KHO M Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : De maîtresse Type de document : texte imprimé Auteurs : Vénus Khoury-Ghata (1937-....), Auteur ; Mirjam de Veth, Traducteur Editeur : Van Gennep-Novib-Ncos Année de publication : 1992 Importance : 198p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-551-5501-9 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Na zeventien jaar burgeroorlog is het weer vrede. In het ontvolkte niemandsland tussen de christelijke wijk en de moslimwijk wonen nog een paar zonderlingen in een flatgebouw. De overige bewoners zijn het stadscentrum al jaren geleden ontvlucht.
De flat vormt een ware toren van Babel in de verwoeste stad. Een christengezin, een joodse huiseigenaar met een zwarte moslimbediende, een mislukte pianiste, een kaartelgster met een samovar, twee Spaanse nonne, en op het dak een sluipschutter.
Op de dag na haar bevalling steekt de Poolse Flora de demarcatielijn over. Ze verlaat haar man, haar twee oudere kinderen en de pasgeboren baby om bij een notabele in de moslimwijk te gaan wonen. Zowel de christelijke als de moslimgemeenschap reageren geschokt- en gewelddadig. De twaalfjarige dochter van Flora noteert de gebeurtenissen in haar dagboek, drie jaar lang. Drie jaar waarin haar wereld volledig tenietgaat, beschreven met een lichte ironie die de absurditeit van de oorlog des te scherper voelbaar maakt.En ligne : http://img.2dehands.be/f/preview/200436872-de-maitresse-roman-venus-khoury-ghata [...] De maîtresse [texte imprimé] / Vénus Khoury-Ghata (1937-....), Auteur ; Mirjam de Veth, Traducteur . - [S.l.] : Van Gennep-Novib-Ncos, 1992 . - 198p.
ISBN : 978-90-551-5501-9
Langues : Néerlandais (nla)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Na zeventien jaar burgeroorlog is het weer vrede. In het ontvolkte niemandsland tussen de christelijke wijk en de moslimwijk wonen nog een paar zonderlingen in een flatgebouw. De overige bewoners zijn het stadscentrum al jaren geleden ontvlucht.
De flat vormt een ware toren van Babel in de verwoeste stad. Een christengezin, een joodse huiseigenaar met een zwarte moslimbediende, een mislukte pianiste, een kaartelgster met een samovar, twee Spaanse nonne, en op het dak een sluipschutter.
Op de dag na haar bevalling steekt de Poolse Flora de demarcatielijn over. Ze verlaat haar man, haar twee oudere kinderen en de pasgeboren baby om bij een notabele in de moslimwijk te gaan wonen. Zowel de christelijke als de moslimgemeenschap reageren geschokt- en gewelddadig. De twaalfjarige dochter van Flora noteert de gebeurtenissen in haar dagboek, drie jaar lang. Drie jaar waarin haar wereld volledig tenietgaat, beschreven met een lichte ironie die de absurditeit van de oorlog des te scherper voelbaar maakt.En ligne : http://img.2dehands.be/f/preview/200436872-de-maitresse-roman-venus-khoury-ghata [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00248 M-4.1 KHO M Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : The map of love Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahdaf Soueif, Auteur Editeur : Bloomsbury Année de publication : 2000 Importance : 529p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-7475-4563-7 Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Roman Mots-clés : Egypt, love story Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Lady Anna Winterbourne, an English widow, arrives in British-occupied Cairo in 1900. Fascinated by Egyptian culture, Anna bridles at the prejudices and parochial attitudes of the colonial community and follows her sense of curiosity to places few Europeans venture.
During one disastrous secret outing, she meets and falls in love with Sharif Basha-al-Baroudi, a fierce Arab nationalist. He in turn falls in love with her, and against their better judgment, they marry. In a world where politics and personal relationships are inextricably intertwined, the choices Anna and Sharif make have profound repercussions not only in their own lives but in the lives of their descendants.
Isabel Parkman, Anna's great-granddaughter, is a young American divorcée irresistibly drawn to Omar-al-Ghamrawi, a renowned Egyptian musician living in New York. Hoping to find keys to understanding him, Isabel travels to Omar's homeland, taking with her an old truck full of papers she inherited from Anna. In Cairo, Isabel and Omar's sister, Amal, unwrap Anna's treasures and discover an unsuspected blood link between their families: Amid Anna's diaries and letters and newspapers crackling with age is a notebook written in Amal's grandmother's hand recounting the story of her brother, Sharif, and the Englishwoman he loved. As Anna's experiences during the first decades of the century and Isabel's contemporary quest unfold in counterpoint, the politics that divide two cultures and the passions that bring lovers together resound across time and space.En ligne : http://www.ahdafsoueif.com/images/the_map_of_love.jpg The map of love [texte imprimé] / Ahdaf Soueif, Auteur . - [S.l.] : Bloomsbury, 2000 . - 529p.
ISBN : 978-0-7475-4563-7
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Roman Mots-clés : Egypt, love story Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Lady Anna Winterbourne, an English widow, arrives in British-occupied Cairo in 1900. Fascinated by Egyptian culture, Anna bridles at the prejudices and parochial attitudes of the colonial community and follows her sense of curiosity to places few Europeans venture.
During one disastrous secret outing, she meets and falls in love with Sharif Basha-al-Baroudi, a fierce Arab nationalist. He in turn falls in love with her, and against their better judgment, they marry. In a world where politics and personal relationships are inextricably intertwined, the choices Anna and Sharif make have profound repercussions not only in their own lives but in the lives of their descendants.
Isabel Parkman, Anna's great-granddaughter, is a young American divorcée irresistibly drawn to Omar-al-Ghamrawi, a renowned Egyptian musician living in New York. Hoping to find keys to understanding him, Isabel travels to Omar's homeland, taking with her an old truck full of papers she inherited from Anna. In Cairo, Isabel and Omar's sister, Amal, unwrap Anna's treasures and discover an unsuspected blood link between their families: Amid Anna's diaries and letters and newspapers crackling with age is a notebook written in Amal's grandmother's hand recounting the story of her brother, Sharif, and the Englishwoman he loved. As Anna's experiences during the first decades of the century and Isabel's contemporary quest unfold in counterpoint, the politics that divide two cultures and the passions that bring lovers together resound across time and space.En ligne : http://www.ahdafsoueif.com/images/the_map_of_love.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00225 M-4.1 SOU M Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkLe miroir égaré
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink