Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Ahmed Youssef
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheRêves de convalescence / Naguib Mahfouz
Titre : Rêves de convalescence Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Ahmed Youssef, Traducteur ; Rudolf El-Kareh, Traducteur ; Mohamed Salmawy, Préfacier, etc. Editeur : Editions du Rocher Année de publication : 2004 Importance : 140 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-04364-7 Prix : 15 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : " Je m'installe à l'affût, sur la rive verdoyante du Nil. La nuit est humide. La lune folâtre dans l'eau et le miroitement de ses rayons scintille de mille feux. Mon âme musarde dans les recoins chargés des senteurs de jasmin et des parfums de l'amour du quartier d'Abbassia. La question, qui taraude de temps à autre ma conscience, s'impose encore une fois à mon esprit. Pour quelle raison n'apparaît-elle donc pas dans mes rêves ? Pourquoi ne l'a-t-elle pas fait au moins une fois, une seule, depuis qu'elle s'en est allée ? Je veux m'assurer, oui, qu'elle a bien existé, qu'elle a bien été une vérité de ma vie, et non une illusion d'adolescence... " Publiés en 2001 dans la revue égyptienne Nisf al-dunyâ, Rêves de convalescence inaugure une forme littéraire tout à fait originale dans l'Å“uvre de Naguib Mahfouz. En cinquante-cinq rêves, relevant à la fois du conte et de la parabole, tantôt graves et tantôt burlesques, l'écrivain transfigure son quotidien et celui de la société égyptienne actuelle pour en restituer toute la beauté et l'étrangeté En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41F4DB7FC8L._SX304_BO1,204,203, [...] Rêves de convalescence [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Ahmed Youssef, Traducteur ; Rudolf El-Kareh, Traducteur ; Mohamed Salmawy, Préfacier, etc. . - [S.l.] : Editions du Rocher, 2004 . - 140 p.
ISBN : 978-2-268-04364-7 : 15 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : " Je m'installe à l'affût, sur la rive verdoyante du Nil. La nuit est humide. La lune folâtre dans l'eau et le miroitement de ses rayons scintille de mille feux. Mon âme musarde dans les recoins chargés des senteurs de jasmin et des parfums de l'amour du quartier d'Abbassia. La question, qui taraude de temps à autre ma conscience, s'impose encore une fois à mon esprit. Pour quelle raison n'apparaît-elle donc pas dans mes rêves ? Pourquoi ne l'a-t-elle pas fait au moins une fois, une seule, depuis qu'elle s'en est allée ? Je veux m'assurer, oui, qu'elle a bien existé, qu'elle a bien été une vérité de ma vie, et non une illusion d'adolescence... " Publiés en 2001 dans la revue égyptienne Nisf al-dunyâ, Rêves de convalescence inaugure une forme littéraire tout à fait originale dans l'Å“uvre de Naguib Mahfouz. En cinquante-cinq rêves, relevant à la fois du conte et de la parabole, tantôt graves et tantôt burlesques, l'écrivain transfigure son quotidien et celui de la société égyptienne actuelle pour en restituer toute la beauté et l'étrangeté En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41F4DB7FC8L._SX304_BO1,204,203, [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00560 M-4.1 MAH R Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Le sabre et la virgule Type de document : texte imprimé Auteurs : Chérif Choubachy, Auteur ; Ahmed Youssef, Préfacier, etc. Editeur : l'Archipel Année de publication : 2007 Importance : 185 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84187-884-0 Prix : 16,95 euros Langues : Français (fre) Catégories : Coran Index. décimale : K-1 Islam Résumé : Seule langue dans le monde d’aujourd’hui à n’avoir connu aucune modernisation de sa grammaire depuis plus de 1500 ans, l’arabe est resté figé dans le temps. Toute tentative de rénovation se heurte aux tenants du passé, sous prétexte que l’arabe est la langue du Coran, et doit donc rester intouchable. Une infime minorité de linguistes dans le monde d’arabe aujourd’hui peuvent se vanter de connaître leur langue. Le reste des mortels commet des erreurs grammaticales et linguistiques impardonnables, dues à l’extrême difficulté de l’arabe.
Le livre s’efforce de démontrer la relation entre l’immobilisme de la langue et la stagnation de l’esprit arabe. Le refus de toucher à la langue est symbolique de l’attachement arabe à un passé glorieux et du malaise face à la moindre remise en cause de l’héritage des ancêtres. La langue est devenue un carcan qui empêche le développement de l’esprit arabe.
Toute tentative de modernisation du monde arabe doit donc passer par une révision de la langue.En ligne : http://www.ecriture-communication.com/archipel/wp-content/uploads/sites/2/978284 [...] Le sabre et la virgule [texte imprimé] / Chérif Choubachy, Auteur ; Ahmed Youssef, Préfacier, etc. . - [S.l.] : l'Archipel, 2007 . - 185 p.
ISBN : 978-2-84187-884-0 : 16,95 euros
Langues : Français (fre)
Catégories : Coran Index. décimale : K-1 Islam Résumé : Seule langue dans le monde d’aujourd’hui à n’avoir connu aucune modernisation de sa grammaire depuis plus de 1500 ans, l’arabe est resté figé dans le temps. Toute tentative de rénovation se heurte aux tenants du passé, sous prétexte que l’arabe est la langue du Coran, et doit donc rester intouchable. Une infime minorité de linguistes dans le monde d’arabe aujourd’hui peuvent se vanter de connaître leur langue. Le reste des mortels commet des erreurs grammaticales et linguistiques impardonnables, dues à l’extrême difficulté de l’arabe.
Le livre s’efforce de démontrer la relation entre l’immobilisme de la langue et la stagnation de l’esprit arabe. Le refus de toucher à la langue est symbolique de l’attachement arabe à un passé glorieux et du malaise face à la moindre remise en cause de l’héritage des ancêtres. La langue est devenue un carcan qui empêche le développement de l’esprit arabe.
Toute tentative de modernisation du monde arabe doit donc passer par une révision de la langue.En ligne : http://www.ecriture-communication.com/archipel/wp-content/uploads/sites/2/978284 [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00579 K-1 CHO S Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
