Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Philippe Vigreux
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Le palais du désir Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1987 Collection : Le livre de poche Importance : 600 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05395-8 Prix : 7,60 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Était-il en train de lui arriver ce qui arrivait aux autres pères en cette drôle d'époque ? Il entendait des choses abracadabrantes sur la « jeunesse d'aujourd'hui » : des élèves de collège prenaient l'habitude de fumer, d'autres bafouaient la dignité de leurs maîtres, d'autres encore se rebellaient contre leurs pères! Oh! bien sûr, son prestige à lui restait intact, mais... quel bilan tirer de cette longue vie de rigueur et de fermeté ? D'un côté Yasine qui sombrait dans la déchéance et de l'autre Kamal qui discutait, contestait et essayait de lui filer entre les mains!...
Naguib Mahfouz
Nous retrouvons ici les personnages inoubliables de l'Impasse des deux palais. Yasine et Kamal ont grandi. Autour d'Abd el-Gawwad, le monde vacille. Peu à peu la société égyptienne traditionnelle cède le pas devant les moeurs et les valeurs modernes. Comme le Nil, le roman de Mahfouz suit son cours, imposant, monumental, fascinant...
Naguib Mahfouz est le premier écrivain de langue arabe à avoir reçu, en 1988, le prix Nobel de Littérature.En ligne : http://www.livredepoche.com/sites/default/files/styles/cover_book_focus/public/m [...] Le palais du désir [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 1987 . - 600 p.. - (Le livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-05395-8 : 7,60 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Était-il en train de lui arriver ce qui arrivait aux autres pères en cette drôle d'époque ? Il entendait des choses abracadabrantes sur la « jeunesse d'aujourd'hui » : des élèves de collège prenaient l'habitude de fumer, d'autres bafouaient la dignité de leurs maîtres, d'autres encore se rebellaient contre leurs pères! Oh! bien sûr, son prestige à lui restait intact, mais... quel bilan tirer de cette longue vie de rigueur et de fermeté ? D'un côté Yasine qui sombrait dans la déchéance et de l'autre Kamal qui discutait, contestait et essayait de lui filer entre les mains!...
Naguib Mahfouz
Nous retrouvons ici les personnages inoubliables de l'Impasse des deux palais. Yasine et Kamal ont grandi. Autour d'Abd el-Gawwad, le monde vacille. Peu à peu la société égyptienne traditionnelle cède le pas devant les moeurs et les valeurs modernes. Comme le Nil, le roman de Mahfouz suit son cours, imposant, monumental, fascinant...
Naguib Mahfouz est le premier écrivain de langue arabe à avoir reçu, en 1988, le prix Nobel de Littérature.En ligne : http://www.livredepoche.com/sites/default/files/styles/cover_book_focus/public/m [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00463 M-4.1 MAH P Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible Réveille-toi ! / Yahya Haqqi
Titre : Réveille-toi ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Yahya Haqqi, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur Editeur : Arles : Sindbad-Actes Sud Année de publication : 2003 Collection : La bibliothèque arabe Sous-collection : Collection Les littératures contemporaines Importance : 132 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4134-2 Prix : 19.30 EUR Note générale : Traduit de l'arabe Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Dans un petit village de l'Egypte profonde qui vient de perdre son maire, l'auteur scrute la psychologie et l'histoire individuelles de quelques personnages : le tavernier qui a choisi son métier parce qu'il ne peut supporter la vie sans voir les gens dans leur vérité et que seul l'alcool fait tomber les voiles ; le boucher et sa triste histoire d'amour avec sa cousine, à lui promise, mais qui s'enfuit avec le clown d'un cirque itinérant, puis lui revient avec deux enfants sur les bras ; le nain dispendieux, marié à une femme riche qui, lassée des largesses de son époux, finit par provoquer sa propre ruine en distribuant sa fortune aux miséreux ; le mari de la boiteuse, éternel révolté, chassé du Caire et réfugié à la campagne où il s'avoue " chômeur heureux " ; le violoniste adonné sans concession à la musique et désespoir de son père. Tous se retrouvent chaque soir à la taverne qui les ravit au monde et à leur foyer. Mais voici que le fils du maire défunt, depuis longtemps retenu à la capitale par de vénérables études, revient au village et entreprend de réformer de fond en comble cette petite société. En commençant par obtenir du conseil de village la fermeture de la taverne. Par son style, mais surtout par sa forme, ce roman constitue sans doute l'oeuvre la plus singulière de Haqqi. Il reste en tout cas sans équivalent dans la littérature arabe moderne" (4. couv) Réveille-toi ! [texte imprimé] / Yahya Haqqi, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur . - Arles : Sindbad-Actes Sud, 2003 . - 132 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (La bibliothèque arabe. Collection Les littératures contemporaines) .
ISBN : 978-2-7427-4134-2 : 19.30 EUR
Traduit de l'arabe
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Résumé : "Dans un petit village de l'Egypte profonde qui vient de perdre son maire, l'auteur scrute la psychologie et l'histoire individuelles de quelques personnages : le tavernier qui a choisi son métier parce qu'il ne peut supporter la vie sans voir les gens dans leur vérité et que seul l'alcool fait tomber les voiles ; le boucher et sa triste histoire d'amour avec sa cousine, à lui promise, mais qui s'enfuit avec le clown d'un cirque itinérant, puis lui revient avec deux enfants sur les bras ; le nain dispendieux, marié à une femme riche qui, lassée des largesses de son époux, finit par provoquer sa propre ruine en distribuant sa fortune aux miséreux ; le mari de la boiteuse, éternel révolté, chassé du Caire et réfugié à la campagne où il s'avoue " chômeur heureux " ; le violoniste adonné sans concession à la musique et désespoir de son père. Tous se retrouvent chaque soir à la taverne qui les ravit au monde et à leur foyer. Mais voici que le fils du maire défunt, depuis longtemps retenu à la capitale par de vénérables études, revient au village et entreprend de réformer de fond en comble cette petite société. En commençant par obtenir du conseil de village la fermeture de la taverne. Par son style, mais surtout par sa forme, ce roman constitue sans doute l'oeuvre la plus singulière de Haqqi. Il reste en tout cas sans équivalent dans la littérature arabe moderne" (4. couv) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00776 M.4.1 HAQ R Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible