Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur France Meyer
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLe Chaos des sens / Ahlam Mosteghanemi
Titre : Le Chaos des sens Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahlam Mosteghanemi, Auteur ; France Meyer, Traducteur Editeur : Albin Michel Année de publication : 2006 Importance : 323 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-16817-7 Prix : 20 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Dans l'Algérie des années 80, saccagée par la corruption et le fanatisme, l'épouse d'un militaire algérien proche du pouvoir vit une passion dévastatrice pour un inconnu. Cette liaison va l'entraîner au coeur du « chaos des sens », mais aussi d'une histoire où le rêve et la réalité se confondent. Car l'homme qu'elle aime sans rien savoir de lui n'est peut-être pas celui qu'elle croit, même s'il ressemble comme un frère au héros de la nouvelle qu'elle est en train d'écrire...
Entre douleur et nostalgie, colère et dénonciation, cette flamboyante et troublante histoire d'amour fresque de l'Algérie des vingt dernières années.
En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/41FV48M051L._SX195_.jpg Le Chaos des sens [texte imprimé] / Ahlam Mosteghanemi, Auteur ; France Meyer, Traducteur . - [S.l.] : Albin Michel, 2006 . - 323 p.
ISBN : 978-2-226-16817-7 : 20 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Dans l'Algérie des années 80, saccagée par la corruption et le fanatisme, l'épouse d'un militaire algérien proche du pouvoir vit une passion dévastatrice pour un inconnu. Cette liaison va l'entraîner au coeur du « chaos des sens », mais aussi d'une histoire où le rêve et la réalité se confondent. Car l'homme qu'elle aime sans rien savoir de lui n'est peut-être pas celui qu'elle croit, même s'il ressemble comme un frère au héros de la nouvelle qu'elle est en train d'écrire...
Entre douleur et nostalgie, colère et dénonciation, cette flamboyante et troublante histoire d'amour fresque de l'Algérie des vingt dernières années.
En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/41FV48M051L._SX195_.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00576 M-4.1 MOS C Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Karnak Café Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; France Meyer, Traducteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 2010 Collection : Babel num. 1284 Importance : 112 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03739-0 Prix : 6,70 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Vers le milieu des années 1960, dans le café cairote “Al-Karnak”, miniature d’une Égypte en train de perdre ses repères, se réunissent régulièrement trois étudiants, dont les destins vont être profondément marqués par les événements politiques. Écrit en 1971 par le futur prix Nobel de littérature, ce bref roman a eu dans l’ensemble du monde arabe un retentissement considérable. En ligne : Vers le milieu des années 1960, dans le café cairote “Al-Karnak”, miniatur [...] Karnak Café [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; France Meyer, Traducteur . - Arles : Actes sud, 2010 . - 112 p.. - (Babel; 1284) .
ISBN : 978-2-330-03739-0 : 6,70 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Vers le milieu des années 1960, dans le café cairote “Al-Karnak”, miniature d’une Égypte en train de perdre ses repères, se réunissent régulièrement trois étudiants, dont les destins vont être profondément marqués par les événements politiques. Écrit en 1971 par le futur prix Nobel de littérature, ce bref roman a eu dans l’ensemble du monde arabe un retentissement considérable. En ligne : Vers le milieu des années 1960, dans le café cairote “Al-Karnak”, miniatur [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00453 M-4.1 MAH K Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : La quête Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; France Meyer, Traducteur ; Selma Fakhry Fourcassié, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Editions Denoël Année de publication : 1991 Importance : 204p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041049-1 Prix : 5,00€ Langues : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Fils unique d'une prostituée, Sabir part en quête de son père et de son identité.
Saura-t-il s'extraire de la fange, où le métier de sa mère l'a englué ? Sabir est tiraillé entre un amour pur et platonique pour une journaliste et sa passion pour la propriétaire de son hôtel, une beauté sans foi ni loi qui le pousse au meurtre. Il choisira le mal sans jamais renier ses responsabilités, conscient qu'à tout instant il peut prendre le chemin du bien.
Choisir. A l'époque, celle des années 60, toute la vie politique et sociale égyptienne se joue sur le dilemme entre tradition et modernité." (couv.4)En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUTExMWFhUXGB0YF [...] La quête [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; France Meyer, Traducteur ; Selma Fakhry Fourcassié, Directeur de publication, rédacteur en chef . - [S.l.] : Editions Denoël, 1991 . - 204p.
ISBN : 978-2-07-041049-1 : 5,00€
Langues : Arabe (ara)
Catégories : Roman Résumé : "Fils unique d'une prostituée, Sabir part en quête de son père et de son identité.
Saura-t-il s'extraire de la fange, où le métier de sa mère l'a englué ? Sabir est tiraillé entre un amour pur et platonique pour une journaliste et sa passion pour la propriétaire de son hôtel, une beauté sans foi ni loi qui le pousse au meurtre. Il choisira le mal sans jamais renier ses responsabilités, conscient qu'à tout instant il peut prendre le chemin du bien.
Choisir. A l'époque, celle des années 60, toute la vie politique et sociale égyptienne se joue sur le dilemme entre tradition et modernité." (couv.4)En ligne : data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUTExMWFhUXGB0YF [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00900 M.4.1 MAH Q Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
