Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur
Affiner la recherchePar-delà les murs / Mohammed Al-Asaad
Titre : Par-delà les murs : Dialogue animé et présenté par Françoise Germain-Robin Titre original : Un réfugié palestinien et un israélien revisitent leur histoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohammed Al-Asaad, Auteur ; Joseph Algazy, Auteur Editeur : ACTES SUD - Sindbad Année de publication : 2005 Importance : 192 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5450-2 Prix : 19€ Langues : Français (fre) Catégories : Conflit israélo-palestinien Résumé : "Il était une fois Mohammed al-Hardan, journaliste et écrivain palestinien vivant en exil au Koweït. Sous le nom de Mohammed al-Asaad, il publia en 1991, en arabe, un récit poétique évoquant son village natal, près de Haïfa, attaqué et détruit par l'armée de l'Etat d'Israël le jour de sa création, le 15 mai 1948.
Un éditeur français adressa cet ouvrage en lecture à un journaliste et écrivain israélien bien connu, Joseph Algazy. Conquis par l'émotion qui se dégageait du texte, celui-ci accepta avec enthousiasme de rédiger une postface expliquant la naissance et l'évolution de la question des réfugiés palestiniens.
Restait à localiser Mohammed al-Asaad. Joseph Algazy se mit à sa recherche, visita les lieux de son enfance, remua à ce point ciel et terre qu'il finit par retrouver sa trace. Il lui proposa aussitôt d'écrire ensemble un livre retraçant leur itinéraire.
Françoise Germain-Robin, journaliste à L'Humanité, se chargea d'orchestrer leur dialogue en juin 2004 et réunit les deux hommes dans un village des Flandres.
Mohammed et Joseph revisitèrent leur propre vie et l'histoire de ces soixante dernières années, en commençant par les événements de 1948, cette «Nakba» (catastrophe) qui avait fait de Mohammed un réfugié apatride, et, plus tard, de Joseph un Israélien." (couv4)En ligne : https://th.bing.com/th/id/R.a8a55312c017173bc6cc6a7d0864fa00?rik=MVORxSWKTjX70A& [...] Par-delà les murs = Un réfugié palestinien et un israélien revisitent leur histoire : Dialogue animé et présenté par Françoise Germain-Robin [texte imprimé] / Mohammed Al-Asaad, Auteur ; Joseph Algazy, Auteur . - [S.l.] : ACTES SUD - Sindbad, 2005 . - 192 p.
ISBN : 978-2-7427-5450-2 : 19€
Langues : Français (fre)
Catégories : Conflit israélo-palestinien Résumé : "Il était une fois Mohammed al-Hardan, journaliste et écrivain palestinien vivant en exil au Koweït. Sous le nom de Mohammed al-Asaad, il publia en 1991, en arabe, un récit poétique évoquant son village natal, près de Haïfa, attaqué et détruit par l'armée de l'Etat d'Israël le jour de sa création, le 15 mai 1948.
Un éditeur français adressa cet ouvrage en lecture à un journaliste et écrivain israélien bien connu, Joseph Algazy. Conquis par l'émotion qui se dégageait du texte, celui-ci accepta avec enthousiasme de rédiger une postface expliquant la naissance et l'évolution de la question des réfugiés palestiniens.
Restait à localiser Mohammed al-Asaad. Joseph Algazy se mit à sa recherche, visita les lieux de son enfance, remua à ce point ciel et terre qu'il finit par retrouver sa trace. Il lui proposa aussitôt d'écrire ensemble un livre retraçant leur itinéraire.
Françoise Germain-Robin, journaliste à L'Humanité, se chargea d'orchestrer leur dialogue en juin 2004 et réunit les deux hommes dans un village des Flandres.
Mohammed et Joseph revisitèrent leur propre vie et l'histoire de ces soixante dernières années, en commençant par les événements de 1948, cette «Nakba» (catastrophe) qui avait fait de Mohammed un réfugié apatride, et, plus tard, de Joseph un Israélien." (couv4)En ligne : https://th.bing.com/th/id/R.a8a55312c017173bc6cc6a7d0864fa00?rik=MVORxSWKTjX70A& [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00922 J-3 ALA P Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Le roi des lndes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jabbour Douaihy, Auteur ; Stéphanie Dujols, Traducteur Editeur : ACTES SUD - Sindbad Importance : 224p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-15629-9 Prix : 21.00€ Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Après avoir bourlingué à travers le monde, Zakaria Moubarak rentre dans son village natal, à l'est de Beyrouth. Quelques mois plus tard, on découvre son cadavre dans le terrain hérité de son arrière-grand-mère. L'enquête explore plusieurs pistes, de la vendetta familiale au règlement de comptes mafieux lié à une toile - volée à une ancienne maîtresse - qui serait un original de Chagall. Empreint d'un irrésistible charme cosmopolite, ce formidable roman, le septième de l'auteur, distille le mystère tout en déployant une foisonnante chronique libanaise." En ligne : https://th.bing.com/th/id/OIP.INHF9SN4cxUjYzl7v7kXUAHaLy?rs=1&pid=ImgDetMain Le roi des lndes [texte imprimé] / Jabbour Douaihy, Auteur ; Stéphanie Dujols, Traducteur . - [S.l.] : ACTES SUD - Sindbad, [s.d.] . - 224p.
ISBN : 978-2-330-15629-9 : 21.00€
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Résumé : "Après avoir bourlingué à travers le monde, Zakaria Moubarak rentre dans son village natal, à l'est de Beyrouth. Quelques mois plus tard, on découvre son cadavre dans le terrain hérité de son arrière-grand-mère. L'enquête explore plusieurs pistes, de la vendetta familiale au règlement de comptes mafieux lié à une toile - volée à une ancienne maîtresse - qui serait un original de Chagall. Empreint d'un irrésistible charme cosmopolite, ce formidable roman, le septième de l'auteur, distille le mystère tout en déployant une foisonnante chronique libanaise." En ligne : https://th.bing.com/th/id/OIP.INHF9SN4cxUjYzl7v7kXUAHaLy?rs=1&pid=ImgDetMain Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00962 M.4.1 DOU R Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : La voisine du cinquième Type de document : texte imprimé Auteurs : Habib Selmi, Auteur ; Stéphanie Dujols, Auteur Editeur : ACTES SUD - Sindbad Année de publication : 2022 Importance : 208p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-16622-9 Prix : 21.50€ Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Kamal Achour, d'origine tunisienne, enseigne les mathématiques dans une université parisienne. Il a soixante ans et mène une vie bourgeoise avec sa femme française, Brigitte, dans un immeuble où les résidents sont de nationalités diverses et ont des occupations fort disparates. Au cinquième étage habite une Tunisienne, Zohra, qui travaille occasionnellement comme femme de ménage pour nourrir sa petite famille : un mari aux mœurs étranges et un enfant handicapé. Fier de son ascension sociale, méprisant vis-à -vis de ses anciens compatriotes, Kamal ne peut pourtant s'empêcher de sympathiser peu à peu avec Zohra et, tout à son jeu de séduction, finit par tomber amoureux d'elle. Son rêve le plus cher, à elle, est de rentrer en Tunisie...
S'inscrivant avec finesse et humour dans le microcosme d'un immeuble comme il y en a tant à Paris, ce roman aborde subtilement les questions brûlantes de l'immigration et de l'acculturation, à travers un personnage tout en ambivalences. La Voisine du cinquième a obtenu le prestigieux prix Katara en 2021" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/229/9782330166229_1_75.jpg La voisine du cinquième [texte imprimé] / Habib Selmi, Auteur ; Stéphanie Dujols, Auteur . - [S.l.] : ACTES SUD - Sindbad, 2022 . - 208p.
ISBN : 978-2-330-16622-9 : 21.50€
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Résumé : "Kamal Achour, d'origine tunisienne, enseigne les mathématiques dans une université parisienne. Il a soixante ans et mène une vie bourgeoise avec sa femme française, Brigitte, dans un immeuble où les résidents sont de nationalités diverses et ont des occupations fort disparates. Au cinquième étage habite une Tunisienne, Zohra, qui travaille occasionnellement comme femme de ménage pour nourrir sa petite famille : un mari aux mœurs étranges et un enfant handicapé. Fier de son ascension sociale, méprisant vis-à -vis de ses anciens compatriotes, Kamal ne peut pourtant s'empêcher de sympathiser peu à peu avec Zohra et, tout à son jeu de séduction, finit par tomber amoureux d'elle. Son rêve le plus cher, à elle, est de rentrer en Tunisie...
S'inscrivant avec finesse et humour dans le microcosme d'un immeuble comme il y en a tant à Paris, ce roman aborde subtilement les questions brûlantes de l'immigration et de l'acculturation, à travers un personnage tout en ambivalences. La Voisine du cinquième a obtenu le prestigieux prix Katara en 2021" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/229/9782330166229_1_75.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00986 M.4.1 SEL V Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Il y avait du poison dans l'air Type de document : texte imprimé Auteurs : Jabbour Douaihy, Auteur ; Stéphanie Dujols, Traducteur Editeur : ACTES SUD - Sindbad Année de publication : 2024 Importance : 192 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-18613-5 Prix : 21.80€ Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Dans les rues d’une bourgade du Nord du Liban, à la fin des années 1950, un enfant solitaire observe et joue. Fils unique d’un père cordonnier et d’une mère angoissée, il accède au monde à travers ses lectures. C’est au fil de nombreux déménagements et changements que s’esquisse sa vie, empreinte d’une singulière mélancolie. Liaisons vouées à l’échec, emballements politiques éphémères, drames familiaux, découverte de textes qui se révéleront les compagnons les plus infaillibles - jusqu’à la réclusion, comme pour se prémunir du monde et
de tous ses poisons. Mais l’explosion dans le port de Beyrouth, en 2020, est un point de non- retour.
Véritable chant funèbre pour le Liban, ce roman est aussi l’itinéraire d’un personnage magnifique, dandy éclairé, saboteur dilettante, façonné par son époque mais toujours à contre-courant." couv4.En ligne : https://www.actes-sud.fr/sites/default/files/couvertures/9782330186135.jpg Il y avait du poison dans l'air [texte imprimé] / Jabbour Douaihy, Auteur ; Stéphanie Dujols, Traducteur . - [S.l.] : ACTES SUD - Sindbad, 2024 . - 192 p.
ISBN : 978-2-330-18613-5 : 21.80€
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Résumé : "Dans les rues d’une bourgade du Nord du Liban, à la fin des années 1950, un enfant solitaire observe et joue. Fils unique d’un père cordonnier et d’une mère angoissée, il accède au monde à travers ses lectures. C’est au fil de nombreux déménagements et changements que s’esquisse sa vie, empreinte d’une singulière mélancolie. Liaisons vouées à l’échec, emballements politiques éphémères, drames familiaux, découverte de textes qui se révéleront les compagnons les plus infaillibles - jusqu’à la réclusion, comme pour se prémunir du monde et
de tous ses poisons. Mais l’explosion dans le port de Beyrouth, en 2020, est un point de non- retour.
Véritable chant funèbre pour le Liban, ce roman est aussi l’itinéraire d’un personnage magnifique, dandy éclairé, saboteur dilettante, façonné par son époque mais toujours à contre-courant." couv4.En ligne : https://www.actes-sud.fr/sites/default/files/couvertures/9782330186135.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON01009 M.4.1 DOU I Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Organes invisibles Type de document : texte imprimé Auteurs : Zaki Beydoun, Auteur ; Nathalie BONTEMPS, Traducteur Editeur : ACTES SUD - Sindbad Année de publication : 2023 Collection : Exofictions Importance : 128p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-18466-7 Prix : 14.50€ Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Nouvelles Résumé : "Le caractère fantastique des nouvelles de Zaki Beydoun n'est pas sans rappeler les oeuvres de Kafka ou de Borges. Ce livre, première traduction française de son travail, rassemble des nouvelles issues de trois recueils. Cycle de nouvelles connectées autour du même narrateur, succession de textes déroutants à lire comme des poèmes en prose - l'auteur nous convie à une vertigineuse exploration du monde des rêves, sans égale dans la littérature arabe contemporaine.
Trois nouvelles de ce recueil ont paru en 2020 dans la prestigieuse Nouvelle Revue française avec une présentation de J. M. G. Le Clézio, reproduite dans le livre" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/667/9782330184667_1_75.jpg Organes invisibles [texte imprimé] / Zaki Beydoun, Auteur ; Nathalie BONTEMPS, Traducteur . - [S.l.] : ACTES SUD - Sindbad, 2023 . - 128p.. - (Exofictions) .
ISBN : 978-2-330-18466-7 : 14.50€
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Nouvelles Résumé : "Le caractère fantastique des nouvelles de Zaki Beydoun n'est pas sans rappeler les oeuvres de Kafka ou de Borges. Ce livre, première traduction française de son travail, rassemble des nouvelles issues de trois recueils. Cycle de nouvelles connectées autour du même narrateur, succession de textes déroutants à lire comme des poèmes en prose - l'auteur nous convie à une vertigineuse exploration du monde des rêves, sans égale dans la littérature arabe contemporaine.
Trois nouvelles de ce recueil ont paru en 2020 dans la prestigieuse Nouvelle Revue française avec une présentation de J. M. G. Le Clézio, reproduite dans le livre" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/667/9782330184667_1_75.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON01022 M.4.1 BEY O Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
