Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Catégories
Affiner la recherche
Réveille-toi ! / Yahya Haqqi
Titre : Réveille-toi ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Yahya Haqqi, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur Editeur : Arles : Sindbad-Actes Sud Année de publication : 2003 Collection : La bibliothèque arabe Sous-collection : Collection Les littératures contemporaines Importance : 132 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4134-2 Prix : 19.30 EUR Note générale : Traduit de l'arabe Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Dans un petit village de l'Egypte profonde qui vient de perdre son maire, l'auteur scrute la psychologie et l'histoire individuelles de quelques personnages : le tavernier qui a choisi son métier parce qu'il ne peut supporter la vie sans voir les gens dans leur vérité et que seul l'alcool fait tomber les voiles ; le boucher et sa triste histoire d'amour avec sa cousine, à lui promise, mais qui s'enfuit avec le clown d'un cirque itinérant, puis lui revient avec deux enfants sur les bras ; le nain dispendieux, marié à une femme riche qui, lassée des largesses de son époux, finit par provoquer sa propre ruine en distribuant sa fortune aux miséreux ; le mari de la boiteuse, éternel révolté, chassé du Caire et réfugié à la campagne où il s'avoue " chômeur heureux " ; le violoniste adonné sans concession à la musique et désespoir de son père. Tous se retrouvent chaque soir à la taverne qui les ravit au monde et à leur foyer. Mais voici que le fils du maire défunt, depuis longtemps retenu à la capitale par de vénérables études, revient au village et entreprend de réformer de fond en comble cette petite société. En commençant par obtenir du conseil de village la fermeture de la taverne. Par son style, mais surtout par sa forme, ce roman constitue sans doute l'oeuvre la plus singulière de Haqqi. Il reste en tout cas sans équivalent dans la littérature arabe moderne" (4. couv) Réveille-toi ! [texte imprimé] / Yahya Haqqi, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur . - Arles : Sindbad-Actes Sud, 2003 . - 132 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (La bibliothèque arabe. Collection Les littératures contemporaines) .
ISBN : 978-2-7427-4134-2 : 19.30 EUR
Traduit de l'arabe
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Résumé : "Dans un petit village de l'Egypte profonde qui vient de perdre son maire, l'auteur scrute la psychologie et l'histoire individuelles de quelques personnages : le tavernier qui a choisi son métier parce qu'il ne peut supporter la vie sans voir les gens dans leur vérité et que seul l'alcool fait tomber les voiles ; le boucher et sa triste histoire d'amour avec sa cousine, à lui promise, mais qui s'enfuit avec le clown d'un cirque itinérant, puis lui revient avec deux enfants sur les bras ; le nain dispendieux, marié à une femme riche qui, lassée des largesses de son époux, finit par provoquer sa propre ruine en distribuant sa fortune aux miséreux ; le mari de la boiteuse, éternel révolté, chassé du Caire et réfugié à la campagne où il s'avoue " chômeur heureux " ; le violoniste adonné sans concession à la musique et désespoir de son père. Tous se retrouvent chaque soir à la taverne qui les ravit au monde et à leur foyer. Mais voici que le fils du maire défunt, depuis longtemps retenu à la capitale par de vénérables études, revient au village et entreprend de réformer de fond en comble cette petite société. En commençant par obtenir du conseil de village la fermeture de la taverne. Par son style, mais surtout par sa forme, ce roman constitue sans doute l'oeuvre la plus singulière de Haqqi. Il reste en tout cas sans équivalent dans la littérature arabe moderne" (4. couv) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00776 M.4.1 HAQ R Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Rêves de convalescence Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Ahmed Youssef, Traducteur ; Rudolf El-Kareh, Traducteur ; Mohamed Salmawy, Préfacier, etc. Editeur : Editions du Rocher Année de publication : 2004 Importance : 140 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-04364-7 Prix : 15 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : " Je m'installe à l'affût, sur la rive verdoyante du Nil. La nuit est humide. La lune folâtre dans l'eau et le miroitement de ses rayons scintille de mille feux. Mon âme musarde dans les recoins chargés des senteurs de jasmin et des parfums de l'amour du quartier d'Abbassia. La question, qui taraude de temps à autre ma conscience, s'impose encore une fois à mon esprit. Pour quelle raison n'apparaît-elle donc pas dans mes rêves ? Pourquoi ne l'a-t-elle pas fait au moins une fois, une seule, depuis qu'elle s'en est allée ? Je veux m'assurer, oui, qu'elle a bien existé, qu'elle a bien été une vérité de ma vie, et non une illusion d'adolescence... " Publiés en 2001 dans la revue égyptienne Nisf al-dunyâ, Rêves de convalescence inaugure une forme littéraire tout à fait originale dans l'Å“uvre de Naguib Mahfouz. En cinquante-cinq rêves, relevant à la fois du conte et de la parabole, tantôt graves et tantôt burlesques, l'écrivain transfigure son quotidien et celui de la société égyptienne actuelle pour en restituer toute la beauté et l'étrangeté En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41F4DB7FC8L._SX304_BO1,204,203, [...] Rêves de convalescence [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Ahmed Youssef, Traducteur ; Rudolf El-Kareh, Traducteur ; Mohamed Salmawy, Préfacier, etc. . - [S.l.] : Editions du Rocher, 2004 . - 140 p.
ISBN : 978-2-268-04364-7 : 15 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : " Je m'installe à l'affût, sur la rive verdoyante du Nil. La nuit est humide. La lune folâtre dans l'eau et le miroitement de ses rayons scintille de mille feux. Mon âme musarde dans les recoins chargés des senteurs de jasmin et des parfums de l'amour du quartier d'Abbassia. La question, qui taraude de temps à autre ma conscience, s'impose encore une fois à mon esprit. Pour quelle raison n'apparaît-elle donc pas dans mes rêves ? Pourquoi ne l'a-t-elle pas fait au moins une fois, une seule, depuis qu'elle s'en est allée ? Je veux m'assurer, oui, qu'elle a bien existé, qu'elle a bien été une vérité de ma vie, et non une illusion d'adolescence... " Publiés en 2001 dans la revue égyptienne Nisf al-dunyâ, Rêves de convalescence inaugure une forme littéraire tout à fait originale dans l'Å“uvre de Naguib Mahfouz. En cinquante-cinq rêves, relevant à la fois du conte et de la parabole, tantôt graves et tantôt burlesques, l'écrivain transfigure son quotidien et celui de la société égyptienne actuelle pour en restituer toute la beauté et l'étrangeté En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41F4DB7FC8L._SX304_BO1,204,203, [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00560 M-4.1 MAH R Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Le rire de la baleine Type de document : texte imprimé Auteurs : Taoufik Ben Brik, Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2000 Importance : 187 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-047533-4 Prix : 14,94 Langues : Français (fre) Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Taoufik Ben Brik, symbole de la lutte pour la liberté d'expression, a encore frappé ! Après ses Une si douce dictature, Chroniques tunisiennes, voilà le récit de sa grève de la faim d'avril 2000, au retentissement médiatique international. Oubliés la langue de bois et le politiquement correct. Le journaliste-écrivain passe en revue humanitaires bien pensants, soutiens intéressés, pouvoir politique, système judiciaire et intellectuels. Sans complaisance pour personne. Même pas lui-même. Le Rire de la baleine découvre un être humain aux paradoxes assumés, fort de ses faiblesses et de sa conviction à revendiquer sa propre liberté. On plonge alors au coeur d'un pays au fonctionnement militaire, aux réseaux de résistance parfois désorganisés et détournés mais aussi au plus profond de l'âme de Ben Brik : parfois attachant par son désespoir et sa rage de ne jamais renoncer ; parfois agaçant par son attitude quasi suicidaire. Son récit est le voyage intérieur d'un homme qui lutte pour sa dignité. En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/51CKKCXEZML._SL160_.jpg Le rire de la baleine [texte imprimé] / Taoufik Ben Brik, Auteur . - Paris : Seuil, 2000 . - 187 p.
ISBN : 978-2-02-047533-4 : 14,94
Langues : Français (fre)
Catégories : Roman Index. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Taoufik Ben Brik, symbole de la lutte pour la liberté d'expression, a encore frappé ! Après ses Une si douce dictature, Chroniques tunisiennes, voilà le récit de sa grève de la faim d'avril 2000, au retentissement médiatique international. Oubliés la langue de bois et le politiquement correct. Le journaliste-écrivain passe en revue humanitaires bien pensants, soutiens intéressés, pouvoir politique, système judiciaire et intellectuels. Sans complaisance pour personne. Même pas lui-même. Le Rire de la baleine découvre un être humain aux paradoxes assumés, fort de ses faiblesses et de sa conviction à revendiquer sa propre liberté. On plonge alors au coeur d'un pays au fonctionnement militaire, aux réseaux de résistance parfois désorganisés et détournés mais aussi au plus profond de l'âme de Ben Brik : parfois attachant par son désespoir et sa rage de ne jamais renoncer ; parfois agaçant par son attitude quasi suicidaire. Son récit est le voyage intérieur d'un homme qui lutte pour sa dignité. En ligne : http://ecx.images-amazon.com/images/I/51CKKCXEZML._SL160_.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00419 M-4.1 BEN R Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Le rocher de Tanios Type de document : texte imprimé Auteurs : Amin Maalouf, Auteur Editeur : Grasset Année de publication : 1993 Importance : 280 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-13891-4 Langues : Français (fre) Catégories : Roman Résumé : Entre le cheikh de Kfaryabda, véritable don juan, et l'épouse de son intendant, Lamia, la plus belle femme du pays, la rencontre était inévitable. Déjà par sa naissance, Tanios provoque une querelle de palais et des conflits larvés dans cette région de la montagne libanaise qui en connaîtra bien d'autres et qui se retrouvera dans les années 1830 au cœur de la rivalité entre l'Empire ottoman, l'Égypte et l'Angleterre. Avec un art de conteur extraordinaire, Amin Maalouf fait revivre intrigues et batailles, mais surtout à travers le destin singulier de Tanios, il dit tout son amour nostalgique pour ce coin de Liban ,"Lieu de refuge, lieu de passage. Terre du lait et du miel et du sang. Ni paradis ni enfer : purgatoire." Un superbe roman d'aventures et une méditation sur l'attachement au sol et sur l'exil. En ligne : http://static.fnac-static.com/multimedia/FR/Images_Produits/FR/fnac.com/Visual_P [...] Le rocher de Tanios [texte imprimé] / Amin Maalouf, Auteur . - [S.l.] : Grasset, 1993 . - 280 p.
ISBN : 978-2-253-13891-4
Langues : Français (fre)
Catégories : Roman Résumé : Entre le cheikh de Kfaryabda, véritable don juan, et l'épouse de son intendant, Lamia, la plus belle femme du pays, la rencontre était inévitable. Déjà par sa naissance, Tanios provoque une querelle de palais et des conflits larvés dans cette région de la montagne libanaise qui en connaîtra bien d'autres et qui se retrouvera dans les années 1830 au cœur de la rivalité entre l'Empire ottoman, l'Égypte et l'Angleterre. Avec un art de conteur extraordinaire, Amin Maalouf fait revivre intrigues et batailles, mais surtout à travers le destin singulier de Tanios, il dit tout son amour nostalgique pour ce coin de Liban ,"Lieu de refuge, lieu de passage. Terre du lait et du miel et du sang. Ni paradis ni enfer : purgatoire." Un superbe roman d'aventures et une méditation sur l'attachement au sol et sur l'exil. En ligne : http://static.fnac-static.com/multimedia/FR/Images_Produits/FR/fnac.com/Visual_P [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00394 M-4.1 MAA R Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Le roi des lndes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jabbour Douaihy, Auteur ; Stéphanie Dujols, Traducteur Editeur : ACTES SUD - Sindbad Importance : 224p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-15629-9 Prix : 21.00€ Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Roman Résumé : "Après avoir bourlingué à travers le monde, Zakaria Moubarak rentre dans son village natal, à l'est de Beyrouth. Quelques mois plus tard, on découvre son cadavre dans le terrain hérité de son arrière-grand-mère. L'enquête explore plusieurs pistes, de la vendetta familiale au règlement de comptes mafieux lié à une toile - volée à une ancienne maîtresse - qui serait un original de Chagall. Empreint d'un irrésistible charme cosmopolite, ce formidable roman, le septième de l'auteur, distille le mystère tout en déployant une foisonnante chronique libanaise." En ligne : https://th.bing.com/th/id/OIP.INHF9SN4cxUjYzl7v7kXUAHaLy?rs=1&pid=ImgDetMain Le roi des lndes [texte imprimé] / Jabbour Douaihy, Auteur ; Stéphanie Dujols, Traducteur . - [S.l.] : ACTES SUD - Sindbad, [s.d.] . - 224p.
ISBN : 978-2-330-15629-9 : 21.00€
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Roman Résumé : "Après avoir bourlingué à travers le monde, Zakaria Moubarak rentre dans son village natal, à l'est de Beyrouth. Quelques mois plus tard, on découvre son cadavre dans le terrain hérité de son arrière-grand-mère. L'enquête explore plusieurs pistes, de la vendetta familiale au règlement de comptes mafieux lié à une toile - volée à une ancienne maîtresse - qui serait un original de Chagall. Empreint d'un irrésistible charme cosmopolite, ce formidable roman, le septième de l'auteur, distille le mystère tout en déployant une foisonnante chronique libanaise." En ligne : https://th.bing.com/th/id/OIP.INHF9SN4cxUjYzl7v7kXUAHaLy?rs=1&pid=ImgDetMain Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00962 M.4.1 DOU R Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible Roujou' almawja / My Ziada
PermalinkPermalinkSafiane / Morgane Sandre
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkSept pierres pour la femme adultère / Khoury-Ghata
PermalinkPermalinkPermalink